Глава 1

Неврологическое отделение на втором этаже Первой народной больницы города Гоян.

— Имя?

— Су Бай.

— Возраст?

— 22.

— Что-нибудь беспокоит в последнее время?

Су Бай взглянула на настенные часы. 8:15. Еще есть время.

Она немного нервничала, бессознательно потирая ладони друг о друга. Наклонившись к врачу, Су Бай с серьезным видом произнесла:

— Сегодня утром я собиралась перейти дорогу, как вдруг у меня потемнело в глазах. А когда я открыла их, то обнаружила, что лежу в кровати.

Врач написал в медицинской карте «кратковременная потеря сознания» и кивнул, показывая, что понял.

Этот кивок придал Су Бай уверенности.

Она выпрямила спину: — Я встала в семь утра, в восемь спустилась вниз позавтракать, а около половины девятого ждала на светофоре.

— Когда я переходила дорогу, чтобы сесть на автобус на работу, у меня внезапно потемнело в глазах.

— Очнувшись, я снова оказалась в кровати.

— Я подумала, что это сон. Потом я снова встала, позавтракала, подошла к светофору… И снова темнота, и снова я в кровати.

Су Бай подняла руки, одной показывая три, другой восемь, и повысила голос:

— 38 раз! Я пережила это 38 раз!

Врач, приподняв бровь, поправил очки: — Вам нужно в отделение нейрохирургии, налево, или в отделение психиатрии, прямо по лестнице наверх. На первом этаже возьмите новый талон.

Су Бай поникла: — Доктор, вы мне не верите?

Женщина в очереди за ней вмешалась: — Девушка, нечего наговаривать на доктора. Поторопитесь, уже почти половина девятого, мне еще на рынок за продуктами бежать.

Половина девятого? Сердце Су Бай сжалось. Она посмотрела на настенные часы.

Тик-так, тик-так… Су Бай словно услышала щелчок, когда минутная стрелка замерла на цифре 6. Все вокруг начало расплываться, будто кто-то нажал кнопку отключения звука.

Говорящая женщина, печатающий на клавиатуре врач, настенные часы, цветы в углу, небо за окном — все завертелось в водовороте.

И наконец, темнота.

— Ха!

Су Бай вскочила с кровати, тяжело дыша, с испариной на лбу.

Она потрясла головой и посмотрела на часы напротив кровати.

12 августа 2022 года, 7:00.

Из неврологического отделения на втором этаже Первой народной больницы города Гоян она вернулась в дом 118 по улице Фэнцзэ в районе Синли города Гоян.

— Тридцать девятый цикл.

Су Бай упала обратно на кровать, подняла руку и написала в воздухе «39», тяжело вздохнув.

Синли — старый район, две трети которого занимали жилые дома. В его извилистых переулках жили как коренные жители, так и приезжие рабочие, которых привлекала низкая арендная плата. Семья Су Бай принадлежала к первым, они жили на этой улице уже несколько поколений.

Это было самое знакомое ей место.

Хотя было только начало восьмого, в переулке уже было шумно.

Взрослые спешили на работу, дети — в школу.

Сигналы электромобилей, звонки велосипедов, крики торговки завтраками на углу — все сливалось в один сплошной гул.

Су Бай немного полежала в постели, прислушиваясь к уличным звукам, а затем, полная энергии, взбежала на третий этаж, распахнула окно и крикнула закусочной через переулок: — Тетя Чжао, стакан соевого молока и две булочки с мясом на вынос!

— Сейчас! — откликнулась тетя Чжао.

Тетя Чжао, настоящее имя которой было Чжао Ся, полгода назад переехала сюда с ребенком и открыла закусочную в соседнем переулке. Ее булочки с говядиной были просто объедение.

Су Бай быстро умылась, почистила зубы и, выходя из дома, взглянула на время — 7:45.

Она сбежала вниз, выскочила за дверь, забрала завтрак, быстро перебежала дорогу на зеленый свет и пошла на автобусную остановку. Когда она села в автобус и нашла свободное место, было всего лишь 8:15.

Су Бай оглянулась на удаляющийся перекресток, откусила кусочек ароматной булочки с говядиной и подумала: «Наверное, все обошлось?»

Но проклятие 8:30 все же настигло ее.

Темнота. Она закрыла глаза. Проснулась. Су Бай снова оказалась в своей полутораметровой кровати.

Перекатившись на другой бок, она простонала:

— А-а-а! Сороковой раз!

— Дзинь! — раздалось у нее в голове.

Су Бай села, провела рукой по растрепанным волосам и привычным жестом провела рукой по воздуху. Перед ней возник виртуальный экран.

Во время первого цикла в ее голове появился чат под названием «Союз взаимопомощи умерших, группа 208».

Поскольку Су Бай была первой, кто присоединился к группе, она автоматически стала администратором.

Позже в группу постепенно добавились другие люди.

Сейчас появился еще один участник, и Су Бай машинально отправила сообщение для новичков:

— Добро пожаловать в Союз взаимопомощи умерших 12 августа. Для удобства администрирования просим соблюдать следующие правила:

1. После входа в группу, пожалуйста, измените свой никнейм по следующему формату: Причина смерти + Имя. Это поможет нам узнать друг друга.

2. В группе разрешено свободно общаться. Однако запрещены оскорбления и ненормативная лексика. Давайте вместе создавать приятную и дружелюбную атмосферу.

3. Не беспокойте администратора без необходимости. Администратор собирается обратиться к психиатру.

Это сообщение не только привлекло внимание новичка, но и вызвало волну ответов от старых участников.

Утонувший + Чжуан Хэй: — Новенький появился?

Убитая током + Сюэ Юнь: — Кажется, да.

¥%¥……: — Дон-дон.

Сбитый машиной + Янь Цин: — Приветствуем нового участника!

Разбившийся + Юй Цзысюань: — Добро пожаловать!

Умерший от голода + Гоуцзы: — Есть хочется.

Су Бай тоже отправила сообщение.

Не знаю, как умерший + Не трогайте админа: — Добро пожаловать! И пожалуйста, измените свой ник, ¥%¥……, в соответствии с правилами.

¥%¥……: — Дон-дон-дон.

Не знаю, как умерший + Не трогайте админа: — Ладно, забудьте про никнеймы. Зовитесь, как хотите.

Янь Цин: — Принято.

Чжуан Хэй: — Хорошо.

Сюэ Юнь: — Спасибо, администратор.

Администратор: — …

Янь Цин: — Вы заметили? Посмотрите на список участников.

Администратор: — Сейчас посмотрю.

Юй Цзысюань: — Сейчас посмотрю.

Янь Цин: — Внизу появилась надпись: «Группа заполнена».

Администратор: — Вижу.

Юй Цзысюань: — Тоже вижу.

Гоуцзы: — Есть хочется.

Администратор: — И что?

Янь Цин: — Думаю, это шанс.

Гоуцзы: — Есть хочется.

Администратор: — @Гоуцзы, подожди, сейчас отправлю тебе булочку.

Будучи администратором, Су Бай, помимо поддержания порядка в группе и публикации объявлений, имела и другие права, например, могла отправлять участникам предметы, но с множеством ограничений. Список ограничений состоял из 466 пунктов.

Су Бай терпеливо читала его почти полмесяца, но так и не запомнила.

Она решила попробовать отправить пару простых булочек. Должно же это быть разрешено.

Су Бай приготовила на пару две горячие булочки, нажала кнопку «Отправить» на виртуальном экране, положила булочки в отверстие для отправки и вернулась к разговору.

Администратор: — @Янь Цин, и какие у тебя мысли?

Янь Цин: — Никаких.

Администратор: — .

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение