Глава 4. Наставления главной жены

Спустя некоторое время появилась Седьмая Госпожа, что вызвало у Матушки Цзин, доверенной служанки Госпожи Юнь, злобный взгляд и негодующее цоканье зубами. Однако Юнь Чжао сейчас была не в состоянии обращать внимание на открытую враждебность Матушки Цзин к Седьмой Госпоже.

В полдень все вместе пообедали у Госпожи Юнь, а затем, как обычно, разошлись по своим комнатам, чтобы отдохнуть.

Юнь Лянь, держа Юнь Чжао за руку, шла позади Юнь Лань и Юнь Лун. Она нарочно замедлила шаг, немного отставая от остальных, и тихо спросила:

— Сяо Цзю, ты какая-то рассеянная. Что тебе Шестая Госпожа сказала?

Юнь Чжао удивленно посмотрела на сестру:

— Шестая сестра, ты видела, как Шестая Госпожа шепталась со мной?

Юнь Лянь, глядя на широко раскрытые глаза Юнь Чжао, невольно улыбнулась, легонько ущипнув её за щеку:

— Вы шептались прямо перед всеми, не таясь. У меня же есть глаза! Так что же она тебе сказала?

Юнь Чжао осторожно предложила:

— Шестая сестра, давай сегодня в полдень поспим вместе?

Юнь Лянь, поняв намёк, с готовностью согласилась:

— Хорошо!

Вернувшись в свою комнату, Юнь Чжао дождалась, пока Сяо Шунь распустит ей волосы и поможет переодеться, а затем поспешила в соседнюю комнату к Юнь Лянь.

Увидев Юнь Чжао, Юнь Лянь улыбнулась. Девушки отослали служанок и, лежа рядом на подушках, начали шептаться.

— Ну, рассказывай, что случилось? — поторопила Юнь Лянь.

— Госпожа сказала, что отец уже договорился о моей помолвке, — с тревогой в голосе произнесла Юнь Чжао.

— С кем? — удивленно спросила Юнь Лянь.

— С семьёй Му Шилана из Палаты Налогов.

— Странно, — задумчиво произнесла Юнь Лянь. — Среди тех семей, с которыми мать поддерживает отношения, вроде бы такой нет.

— Вот именно! — вздохнула Юнь Чжао, закрыв глаза. — И во время праздников мы никогда не получали от них подарков. Кажется, мы с ними совсем не знакомы.

Юнь Лянь повернулась к Юнь Чжао и с заботой предложила:

— Давай попросим второго брата разузнать о них побольше?

— Я тоже так подумала, — кивнула Юнь Чжао. — Когда мать и отец обручили тебя с Хэ Анем, старшим сыном семьи Хэ, ты очень переживала. Хорошо, что второй брат сам разузнал о них всё и через служанку передал тебе. Тогда ты и успокоилась.

Внезапно лицо Юнь Лянь омрачилось, и она тихо вздохнула:

— Через пару лет мы все разлетимся кто куда…

К этому времени Юнь Чжао уже крепко спала и не услышала вздоха сестры.

---

Согласно домашним правилам, установленным Госпожой Юнь, время отдыха в полдень составляло всего полшичэна (один час). Поэтому Сяо Шунь, Сяо Синь, Сяо Жу и Сяо И разбудили Юнь Чжао. Не выспавшись, она чувствовала раздражение, но не смела открыто нарушать правила Госпожи Юнь. С недовольным видом она поплелась вместе с Юнь Лянь к Госпоже Юнь заниматься рукоделием.

Госпожа Юнь, помня о скорой помолвке Юнь Чжао, несколько раз посмотрела на неё. Сама Юнь Чжао этого не заметила, зато Шестая Госпожа, подметив взгляд главной жены, несколько раз незаметно толкнула её локтем. Юнь Чжао нахмурилась и вопросительно посмотрела на Шестую Госпожу.

В этот момент Госпожа Юнь, сделав глоток чая, спокойно обратилась к Юнь Чжао:

— Чжао'эр, ты уже взрослая девушка, пора подумать о замужестве. Но мне кажется, тебе не хватает сдержанности. Хотя ты с детства знаешь все правила этикета, ты не умеешь скрывать свои чувства. Эта привычка выставлять свои эмоции напоказ — плохая, и тебе следует от неё избавиться.

Юнь Чжао тут же приняла покорный вид, встала, слегка опустила голову и серьёзно ответила:

— Я поняла, благодарю за наставление, матушка.

Госпожа Юнь удовлетворенно кивнула и продолжила:

— Лань'эр и Лянь'эр ведут себя сдержанно и достойно. Бери с них пример. И внимательно слушай, чему учит вас Матушка Цзин, не пропускай её слова мимо ушей. Всё это для вашего же блага.

— Я поняла, — ответила Юнь Чжао.

Матушка Цзин, стоя рядом, с усмешкой добавила:

— Вот только боюсь, что Девятая Госпожа меня не послушает.

Юнь Чжао притворилась непонимающей:

— Я всё, чему учит Матушка Цзин, помню и храню в сердце. Как я смею ослушаться?

Госпожа Юнь с приветливым выражением лица сказала:

— Матушка Цзин служит мне уже больше двадцати лет и редко ошибается. Она заботится о вас и относится к вам, как к родным. Слушайтесь её.

Юнь Лань, Юнь Лянь и Юнь Лун тоже встали и хором ответили:

— Мы запомним ваши слова, матушка, и будем слушаться вас и Матушку Цзин.

Госпожа Юнь мягко улыбнулась и жестом предложила девушкам сесть. Матушка Цзин же, глядя на Юнь Чжао, многозначительно улыбалась. «Зловещая улыбка! — подумала Юнь Чжао. — Как ласка, поздравляющая курицу с Новым годом — не к добру!»

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение