Глава 8 (Часть 1)

Глава 8

Откуда Цяо Нин было знать, что мужчина, идущий перед ней, — это Гу Юаньчэнь?

Тем более она не могла знать о буре эмоций, бушующей в его душе.

Она размышляла о том, где же скрывается тот знатный человек из прошлой жизни, который искал девушку с родинкой в форме кленового листа на спине?

Почему этот таинственный вельможа, поискав некоторое время, прекратил поиски?

Людей с родинками много.

Но женщин с красной родинкой в форме кленового листа на спине очень мало.

Именно поэтому Цяо Нин всегда чувствовала, что этот скрывающийся в тени влиятельный человек тесно связан с её происхождением.

Однако она не могла с уверенностью сказать, друг он или враг.

Цяо Нин собиралась подняться на второй этаж послушать рассказчика. Сказитель в этой чайной был весьма эрудирован и всегда рассказывал какие-нибудь шокирующие истории. Цяо Нин подумала, что, возможно, сможет разузнать какие-нибудь тайны столичной знати.

Тем временем Гу Юаньчэнь тоже направлялся на второй этаж. Он чувствовал, что девушка позади следует за ним на некотором расстоянии — не слишком близко, но и не слишком далеко.

Хех, Третья госпожа Цяо кажется такой невинной и безобидной, но на самом деле у неё есть свои маленькие хитрости.

Гу Юаньчэнь пока не собирался разоблачать Цяо Нин. Он бессознательно выпрямил спину. Он и так был высокого роста, а десять лет закалки на границе сделали его осанку ещё более внушительной.

Он полагал, что Цяо Нин позади наверняка смотрит на его величественную спину.

Ладно, раз хочет смотреть, пусть посмотрит.

В конце концов, Гу Юаньчэнь не испытывал к Цяо Нин неприязни.

Чтобы восхищение Третьей госпожи Цяо не превратилось в безответную любовь, Гу Юаньчэнь не собирался быть слишком жестоким.

Поднявшись на второй этаж, Гу Юаньчэнь выбрал столик в углу.

Цяо Нин пришла разузнать новости, поэтому, естественно, тоже не стала выбирать слишком заметное место. Она села за столик слева от Гу Юаньчэня.

Вуаль с её головы ещё не была снята, и окружающие люди и события её мало интересовали, поэтому она не оглядывалась по сторонам и совершенно не заметила, что Гу Юаньчэнь находится всего в нескольких шагах от неё.

Лю Юнь несла клетку с птицей, поставила майну на стол, налила ей немного воды и удивлённо сказала:

— Госпожа, когда мы оставили её в поместье Цяо, она кричала без умолку. А как взяли с собой, так сразу затихла. Неужели эта пташка не выносит одиночества?

Цяо Нин подразнила майну несколько раз, но та не заговорила. Она небрежно бросила:

— Подержим ещё несколько дней, наверное, привыкнет. Может, она просто боится незнакомых, ещё не привыкла ко мне. Как привыкнет, обязательно заговорит.

Хозяйка и служанка обменялись несколькими фразами.

А Гу Юаньчэнь уже начал фантазировать.

Не выносит одиночества?

Привыкнет и заговорит?

На что намекает Третья госпожа Цяо?

Хех, ей, девушке, одной приходить в такое место, как чайная, совершенно не подобает.

Нежная и красивая девушка — как хрупкий цветок. Стоит ей появиться на публике, как каждый захочет украсть аромат и сорвать её.

Гу Юаньчэнь снова вспомнил вчерашний сон.

Во сне Третья госпожа Цяо была в белом одеянии, белее снега, что вызывало необъяснимое чувство жалости. Белый цвет хоть и подчёркивал её красоту, но не подходил ей. Яркие, пурпурно-алые цвета делали её более живой.

Слуга принёс чай. Гу Юаньчэнь намеренно ответил:

— Мгм.

Он краем глаза взглянул на Цяо Нин, но увидел, что та по-прежнему не обращала на него внимания.

Хех, как умеет притворяться.

Через мгновение Гу Юаньчэнь уже выпил чашку тёплого чая. Он не был вспыльчивым человеком — однажды, чтобы устроить засаду врагу, он пролежал на кладбище три дня и три ночи. Но сейчас у него душа была не на месте.

Чего ещё ждёт Третья госпожа Цяо?

Разве она не собиралась изобразить случайную встречу?

— Нравишься, нравишься! Нравишься ты! — В этот момент майна, напившись чаю, внезапно «заговорила».

Лю Юнь хихикнула:

— Госпожа, смотрите!

Цяо Нин улыбнулась и сама дала пташке зёрнышко арахиса:

— Хорошо говоришь, это тебе награда.

Получив еду, майна стала ещё активнее:

— Нравишься ты, нравишься ты!

Гу Юаньчэнь держал чашку одной рукой, его спина была напряжена и пряма. Чай коснулся губ, но вкуса он не почувствовал. Когда он осознал, что кончики его ушей горят, было уже поздно.

Ну и Третья госпожа Цяо!

Её методы намного превосходят его.

Использовать майну, чтобы выразить ему свою пылкую любовь?

Очень окольный путь, но в то же время слишком прямой!

Гу Юаньчэнь попытался использовать внутреннюю силу, чтобы подавить душевное волнение, но кончики ушей продолжали гореть. Под непрекращающиеся крики «Нравишься ты!» он наконец не выдержал, встал, сделал два шага и, глядя на Цяо Нин сверху вниз, произнёс странным, саркастическим тоном, хотя голос его уже окончательно изменился и стал голосом взрослого мужчины:

— Третья госпожа Цяо, какая случайность?

Услышав знакомый голос, Цяо Нин тут же сняла вуаль.

Раньше она не знала, что такое тоска, но после перерождения поняла.

В прошлой жизни она десять лет провела рядом с Гу Юаньчэнем. После перерождения, не видя его всего день, она почувствовала, что очень скучает.

Поэтому, когда Цяо Нин сняла вуаль и увидела Гу Юаньчэня, радость в её глазах была слишком очевидной, не наигранной — это была искренняя, идущая от сердца радость.

— Гу Четвёртый господин, какая случайность, ты тоже пришёл выпить чаю?

Две маленькие ямочки на щеках девушки, казалось, играли, снова и снова ослепляя юношу.

Гу Юаньчэнь не собирался прямо разоблачать девушку.

В конце концов, девушкам тоже нужно сохранять лицо.

Она тайно влюблена в него, тайно следит за ним — очевидно, она уже проявила немалую смелость.

Юноша поднял руку, и его длинные пальцы, казалось, небрежно почесали высокий нос:

— …Мгм, действительно случайно. Третья госпожа Цяо, скажи, не слишком ли часто мы встречаемся в последние дни? Может… это судьба?

Гу Юаньчэнь намеренно поддразнивал её.

Если это и судьба, то «созданная» стараниями самой Третьей госпожи Цяо.

В следующее мгновение Цяо Нин закивала головой, как болванчик:

— Да, это точно судьба!

Гу Юаньчэнь замер, открыл рот и вдруг не нашёлся, что ответить.

Эта девушка действительно не собирается отступать перед трудностями.

Совершенно непредсказуема.

Любая другая девушка на её месте уже покраснела бы до ушей от его слов и смутилась бы донельзя, а она, наоборот, смело идёт навстречу трудностям.

Губы Гу Юаньчэня изогнулись в улыбке, а во взгляде сквозило юношеское легкомыслие:

— Третья госпожа Цяо, ты очень особенная.

Улыбка Цяо Нин стала ещё шире. Глядя на изгиб её губ, Гу Юаньчэнь подумал о спелой вишне на ветке.

Должно быть…

Очень сладко.

Цяо Нин тут же подхватила:

— Гу Четвёртый господин, ты тоже очень особенный.

Гу Юаньчэнь: «…»

Она действительно умеет льстить.

Но я ведь не тот, кто предаётся мирским утехам.

Боюсь, придётся разбить её нежное сердце.

Ладно, если из-за него страдают другие, но Третья госпожа Цяо выглядит слишком хрупкой. Выдержит ли её сердце… такую рану?

— Нравишься ты, нравишься ты… — Майна была очень умной и, чтобы получить больше награды, кричала изо всех сил.

Гу Юаньчэнь, только что немного расслабившийся, снова напрягся.

Эта майна только повторяет слова людей.

Если бы Третья госпожа Цяо специально не научила её, откуда бы она знала эти слова?

Гу Юаньчэнь необъяснимо выпрямился. Он уже собирался повернуться и вернуться на своё место, как Цяо Нин посмотрела на него и с улыбкой сказала:

— Гу Четвёртый господин, скажу тебе кое-что.

— М?

Что такое?

Хочет сказать ему что-то тайно?

Они уже настолько близки?

Цяо Нин не знала о внутренней борьбе юноши перед ней и честно сказала:

— Гу Четвёртый господин, настоящая дочь семьи Цяо вернулась. Это она — Третья госпожа Цяо. Отныне я — Четвёртая госпожа. Как и ты, я теперь четвёртая по старшинству в семье. Скажи, разве это не судьба?

Улыбка на её лице уже сама говорила ответ —

Несомненно, судьба.

Что ещё мог сказать Гу Юаньчэнь?

Чтобы хоть как-то связать себя с ним, эта девушка действительно пошла на большие хлопоты.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение