Незабываемая ночь (Часть 4)

»

Се Нин был одновременно удивлён и полон сомнений. А вдруг это просто случайность, как слепая кошка на дохлую мышь наткнулась? «А посмертный грим?»

Чэнь Цзиньбэй увидел, что Се Нин взял прайс-лист, полистал его и, кажется, нашёл вопрос, которым мог его подловить. Сонливость тут же исчезла, и он приготовился задавать новые вопросы. Чэнь Цзиньбэй понял его намерения и нарочно сказал: «500 юаней».

Он сделал небольшую паузу и не забыл добавить: «Верно ведь?»

— Ха-ха-ха, а вот тут ты ошибся! Грим делится на три категории: первая — 400 юаней, вторая — 800 юаней, третья — от 1600 юаней, — он-то думал, что у новичка действительно какие-то сверхспособности, что он читает десять строк одним взглядом и всё запоминает.

Чэнь Цзиньбэй улыбнулся: «Похоже, нужно больше учиться, больше учиться».

— Ещё бы! Больше смотри, больше слушай, больше думай.

— Ты только пришёл, а уже неплохо справляешься. Я пойду, до завтрашнего утра.

— До завтра.

Чэнь Цзиньбэй увидел, что пока никого нет, открыл ноутбук и занялся своей основной работой. Сегодня был первый день Нового года, нужно было подготовить праздничную сводку. Он нашёл в компьютере список сотрудников, данные которых нужно было свести, быстро набросал несколько абзацев текста, немного отредактировал в соответствии с форматом официальных документов, ещё раз внимательно всё проверил от начала до конца и отправил на почту Настоятелю.

Уже поздно. Интересно, придёт ли Баочжу сегодня вечером? Впрочем, с её нетерпеливым характером, даже если новостей нет, она всё равно найдёт предлог заглянуть.

Он вспомнил, как сегодня утром Баочжу крепко вцепилась в его рукав, ни в какую не желая проходить через ту дверь, только чтобы проверить, увидит ли её сестра Чжао. Он невольно усмехнулся.

— Чему ты улыбаешься? — Баочжу только что незаметно подкралась и с любопытством заглянула в экран его компьютера. Она не понимала, как можно так блаженно улыбаться, глядя на обычную сводку.

— Неужели зима пришла, и весна уже близко?

— Почему ты беззвучно появилась?

— А разве я когда-то появлялась со звуком? — она удивилась. В предыдущие разы он очень чутко ощущал её приближение, неужели на этот раз его особое чутьё отказало? — Я же призрак! Было бы странно, если бы я издавала звуки, правда?

Чэнь Цзиньбэй впервые серьёзно посмотрел на неё: «Ты призрак?»

От его вопроса неуверенность Баочжу только усилилась: «Наверное? Возможно? Может быть? Я и сама не уверена. А ты как думаешь?» Хотя они виделись всего несколько раз, она почему-то безоговорочно ему доверяла, ей всегда казалось, что его слова обоснованы. Можно ли это считать призрачным суеверием?

Чэнь Цзиньбэй покачал головой: «На самом деле, я тоже не уверен».

Взгляд Баочжу, полный ожидания, потускнел: «Ладно, давай лучше о деле. А что касается меня… человек я, призрак или получеловек-полупризрак — неважно. Это лишь одно из многих обличий живых существ, и мне просто досталось одно из них».

Чэнь Цзиньбэй указал ей на лоб: «Глупости говоришь. Сколько тебе лет-то?»

— Трудно сказать. Может, я тебе в прабабушки гожусь, кто знает.

— Ван Линь всё ещё у тебя? — Он вкратце пересказал ей о том, как продвинулись дела днём. — Я предполагаю, Ван Цаньцань так просто не сдастся. Наверняка есть какие-то скрытые обстоятельства, о которых Ван Линь не рассказала ни тебе, ни мне.

— Кстати, с детьми Ли Янь всё в порядке, пусть она не беспокоится.

Баочжу выслушала и вздохнула: «Ван Линь опять убежала. Она всё ещё не может успокоиться из-за дочери. Знает, что не может приблизиться и ничего не услышит, но всё равно следует за ней издалека».

— Ты им обеим обо мне не упоминала?

Баочжу вздрогнула от его внезапно посерьёзневшего тона: «Чего ты вдруг такой грозный? Призраков тоже пугать вздумал? Совсем бесчеловечный?» Она напрягла память, вспоминая свои разговоры с Ван Линь и Ли Янь: «Нет, точно нет. Я умею держать язык за зубами, абсолютно».

Чэнь Цзиньбэй с трудом поверил ей, но не забыл предупредить: «Я не специально хотел тебя напугать. Просто чем больше людей вмешивается, тем больше возникает непредвиденных последствий, как эффект бабочки.

Пусть Ван Линь и Ли Янь думают, что помогаешь им только ты. Так равновесие между двумя сторонами не будет нарушено».

Баочжу про себя подумала, что равновесие, скорее всего, уже нарушено с того момента, как она открыла ту дверь. Их действия сейчас — не более чем самообман. Но видя, как серьёзно он к этому относится, и учитывая её «суеверное» доверие к нему, она решила поступить так, как он сказал.

— Ты встречался с Ван Цаньцань. Она тебя не узнала? — она проигнорировала его предостерегающий взгляд, её любопытство ничуть не уменьшилось. — В тот вечер, когда ты пил с дядей Чжаном, я слышала ваш разговор. Ван Цаньцань видела тебя в бюро.

Чэнь Цзиньбэй понял, что она пока не собирается уходить. «Слышала про четыре великих „искусства обмана“ Азии?»

Её любопытство было подогрето, но, к её сожалению, он замолчал. Ну как можно быть таким невыносимым! Баочжу не выдержала и попыталась ущипнуть его за щёку, но её рука прошла сквозь него: «Ретушь фото исключена, это же не фотошоп.

Макияж? У тебя нет таких навыков.

Пластика? На ощупь вроде не похоже».

Её глаза испуганно забегали: «Неужели ты… сменил пол? На самом деле ты был прекрасной девой?!»

Чэнь Цзиньбэй быстро прикрыл ладонью её глаза, которые, словно прожекторы, ощупывали его с ног до головы: «Баочжу, у людей бывает богатая фантазия, но лучше, чтобы это не превращалось в чёрную дыру, а?»

Хотя её глаза были закрыты, это не помешало Баочжу допытываться: «Быстро говори, иначе я от тебя не отстану!»

— О? И как же ты не отстанешь?

На самом деле, она ещё не придумала, просто бросила угрозу. Но он всегда действовал непредсказуемо, и ей пришлось сменить тактику: «Умоляю, умоляю! Я должна знать, иначе я потеряю аппетит и сон, и в конце концов истаю, как свеча! Благодетель, прояви сострадание! Спасти душу призрака — лучше, чем возвести семиярусную пагоду! Жизнь призрака — тоже жизнь!»

Чэнь Цзиньбэй почувствовал, как её ресницы быстро трепещут в его ладони, словно крылья бабочки, летящей к цветку. Он наклонился и нарочно прошептал ей на ухо: «Макияж. Откуда ты знаешь, что у меня нет таких навыков?» Он ведь недавно консультировался у мастера Суй из кабинета посмертного грима.

Он убрал руку и вдруг увидел, как её уши заливаются румянцем. Он тут же задумался, не перегнул ли палку, и поспешно сказал: «На этом остановимся. Больше не спрашивай».

— Ох, — мысли Баочжу предательски разлетелись, она никак не могла сосредоточиться.

— Возвращайся. Посмотри, не вернулись ли они. Ван Цаньцань скоро должна снова прийти в Похоронное бюро. Если будешь не занята, заглядывай по вечерам.

— Ох, — Баочжу сейчас походила на растерянную гусыню и поняла слова Чэнь Цзиньбэя лишь наполовину. Она рассеянно побрела к коридору позади, но через несколько секунд, пока Чэнь Цзиньбэй тоже был погружён в свои мысли, снова подбежала к нему и тихо что-то спросила.

Чэнь Цзиньбэй увидел только, как шевельнулись её губы, но не расслышал: «Что такое? Что-то ещё?»

Баочжу набралась смелости и чуть громче спросила: «Я говорю, как тебя зовут?»

— Чэнь с иероглифом „ухо“ слева. Родился к северу от Цзиньчэна, — он улыбнулся ей. — Меня зовут Чэнь Цзиньбэй.

— Ох. А меня Баочжу, хе-хе, — на этот раз Баочжу действительно ушла.

Всё произошло, как и ожидалось. Вечером третьего дня Нового года Ван Цаньцань снова пришла в Похоронное бюро. На этот раз она не устраивала скандал, как в прошлый раз, а в одиночестве направилась в холодильную камеру к дяде Чжану.

Хотя Настоятель уже предупредил его перед её приходом, Чжан Цзюньшэн всё равно немного оробел, увидев её. В конце концов, эхо её прошлого крика и плача ещё не утихло.

Чжан Цзюньшэн подавил желание позвонить по внутреннему телефону и вызвать Цзиньбэя. Он решил, что должен справиться сам — в конце концов, за столько лет жизни он немало повидал.

— Я хочу увидеть маму. Не волнуйтесь, я ничего не сделаю.

— Я просто соскучилась по ней, — Ван Цаньцань заметила замешательство Чжан Цзюньшэна и поклонилась ему. — Я поговорю с ней и уйду. Пожалуйста, позвольте мне побыть с ней немного наедине, хорошо?

— Спасибо.

Чжан Цзюньшэн хотел было сказать пару слов в ответ, но краем глаза увидел за стеклянным окном Чэнь Цзиньбэя, который подал ему знак. Ему ничего не оставалось, как открыть дверцу камеры, где лежало тело Ван Линь. «Только недолго, иначе будет нехорошо».

— Хорошо, я понимаю. Спасибо вам.

— Не стоит.

Чжан Цзюньшэн вышел, оставив дверь приоткрытой, подошёл к Чэнь Цзиньбэю и, качая головой, сказал: «Тоже несчастный человек».

— Дядя Чжан, вы отдыхайте. Я присмотрю. Если что, позову вас.

Чжан Цзюньшэн посмотрел сквозь стекло в холодильную камеру. Ван Цаньцань опустилась на колени, что-то говорила. Он подумал, что ничего не должно случиться. «Хорошо, пойду прилягу на стул для отдыха. В последнее время поясница опять начала ныть. Старые кости, ничего не поделаешь. Наверное, в ближайшие пару дней будет дождь», — сказал он и пошёл прочь.

Баочжу, стоявшая рядом, не могла сдержаться, ей не терпелось действовать: «Она и правда пришла?»

— Иди сама. Я не буду мешать.

— Если услышишь что-то важное, можешь напрямую поговорить с Ван Линь, ко мне приходить не нужно, — ему лучше было избегать встречи с Ван Цаньцань в ближайшее время, чтобы она его не узнала.

— Это верно. Я могу войти так, что она меня не заметит, а ты нет. Эх, иногда подумаешь, сколько же хлопот у вас, простых смертных.

— Каких ещё хлопот? Невозможность подслушивать?

Баочжу хмыкнула, проигнорировала его и вошла внутрь.

Ван Цаньцань смотрела на посиневшее после смерти лицо матери. Поскольку она отказалась подписывать согласие на кремацию, тело временно хранилось здесь.

Её рука несколько раз поднималась и опускалась, но в итоге она дрожа спрятала её за спину. Опустившись на колени, она заплакала, не успев произнести ни слова.