Глава 13. Мо Жуйи

Бай Жуйнин тоже увидела, как из-за угла улицы поворачивает отряд людей, около двадцати с лишним человек. Впереди шли полностью экипированные констебли, за ними — более десяти императорских гвардейцев в черных доспехах. Посередине отряда вели четверых, все в белых тюремных робах, в кангах и цепях, с кандалами на ногах. Хотя все они были растрепанные и грязные, Бай Жуйнин сразу узнала, что второй из них — Бай Сунши!

Не видевшая его несколько дней, Бай Жуйнин увидела, что его стройная фигура слегка согнулась под тяжестью канги и цепей. Кандалы волочились по земле, замедляя его шаг. Кроме этого, не было видно, чтобы он получил какие-то травмы, а его дух был лишь слегка увядшим.

Бай Жуйнин тут же бросилась вниз. Матушка Чэнь поспешно схватила вуаль и побежала за ней, успев надеть ее на Бай Жуйнин, прежде чем та выбежала на улицу.

Выйдя, они обнаружили, что не только они поджидали здесь. Другие люди тоже выходили из других чайных, направляясь к этому отряду.

Те более десяти императорских гвардейцев тут же приложили сабли к груди и строго крикнули: — Не приближаться!

Несмотря на это, их выражения лиц были спокойными, а шаги — ровными, без малейшего признака нервозности. Похоже, они уже привыкли к таким сценам.

— Видимо, сейчас из Министерства юстиции трудно получить новости, поэтому семьи этих людей могут только ждать здесь и надеяться на удачу.

Бай Жуйнин согласилась с Матушкой Чэнь. Она, как и другие родственники подозреваемых, побежала вслед за отрядом, крича на бегу: — Папа! Папа!

Бай Сунши, услышав крик, поспешно огляделся, но вокруг было много людей в вуалях, и он никак не мог понять, кто из них Бай Жуйнин.

Бай Жуйнин в отчаянии откинула вуаль: — Папа, как ты?

Среди множества вуалей появилось одно лицо. Бай Сунши тут же встретился с ней взглядом, снова опешил и поспешно крикнул: — Что с головой?

Рана на лбу Бай Жуйнин еще не зажила, и ее нельзя было оставлять на ветру, поэтому она все время носила повязку.

Услышав, что Бай Сунши сейчас еще может спрашивать о ее ране, Бай Жуйнин крикнула: — Не волнуйся обо мне! Как ты, ранен?

Таких разговоров через расстояние было много. Императорские гвардейцы только преграждали путь, не давая приблизиться, но не мешали им говорить. Бай Сунши громко сказал: — Все в порядке, раз я вышел, значит, все будет хорошо. Скажи маме, чтобы не волновалась!

Бай Жуйнин, конечно, тоже знала эту процедуру. Если бы дело было серьезным, Министерство юстиции не передало бы его в Верховный суд для окончательного рассмотрения. Увидев, что Бай Сунши в хорошем состоянии духа и не выглядит так, будто его подвергали суровым пыткам, она успокоилась наполовину.

Улица Хуайдэ была недлинной. Когда отряд прошел половину пути, констебли впереди обернулись и остановили родственников, запретив им следовать дальше.

Бай Жуйнин, дождавшись, пока отряд с заключенными скроется из виду, поспешно подняла юбку и пошла быстро, говоря на ходу: — Пойдем скорее, сообщим маме.

Матушка Чэнь снова поспешно надела на нее вуаль. Бай Жуйнин, завязывая завязки вуали, спешила вперед, как вдруг перед глазами все расплылось, и она чуть не столкнулась с человеком, только что вышедшим из чайной.

Бай Жуйнин отступила на полшага, не глядя на человека, поспешно сказала "Простите" и, обойдя его, хотела идти дальше.

Пройдя всего два шага, она вдруг услышала позади сдержанный и равнодушный голос: — Отведите Бай Сунши обратно в Министерство юстиции, допросите его сурово. Если на этот раз не добьетесь признания, берегитесь своих собачьих жизней!

Тело Бай Жуйнин тут же застыло. Она услышала, как кто-то позади ответил: — Есть, господин!

Господин?

Бай Жуйнин резко обернулась. Сквозь вуаль она увидела высокую и стройную фигуру в белом, удаляющуюся неторопливо. За ним следовали четверо или пятеро телохранителей, одетых и экипированных точно так же, как императорские гвардейцы, которых она только что видела!

Видя, как двое императорских гвардейцев, ответив, поспешно направились к отряду с заключенными, и вспомнив только что услышанное приказание, Бай Жуйнин, охваченная порывом, бросилась в погоню.

— Мо Жуйи! Почему ты снова допрашиваешь моего отца?

Она почти не сомневалась, что этот человек — легендарный Мо Жуйи!

Белая фигура недалеко слегка остановилась, затем повернулась и с хлопком сложила веер в руке.

— Потому что он подозревается в измене!

Белая роба слегка кружилась, полы развевались. Цвет, чистый и приятный для глаз, скрывал слова, полные необычайного равнодушия.

Он был красив, с тонкими бровями и прекрасными глазами, излучал уверенность. Он не был ни женственным, ни женоподобным, но в его взгляде не было ни капли прямоты, наоборот, чувствовалась какая-то злоба, придававшая ему зловещий и жестокий вид.

— Ну как? — Мо Жуйи медленно подошел к Бай Жуйнин. — Этого объяснения достаточно?

Когда он подошел ближе, Бай Жуйнин только тогда поняла, насколько он высок. Ее макушка едва доставала до его губ. Чем ближе он подходил, тем выше ей приходилось запрокидывать голову. В конце концов, ей пришлось придерживать вуаль, которая чуть не слетела.

— Мой отец не совершал измены! — тут же возразила Бай Жуйнин, запрокинув голову. — Разве ты не отправил его в Верховный суд именно потому, что не нашел никаких доказательств? Почему ты снова собираешься его допрашивать? Он действительно невиновен! К тому же, он очень боится смерти. Если он не выдержит твоих жестоких пыток и признается под давлением...

— Дерзкая! — Один из императорских гвардейцев позади Мо Жуйи шагнул вперед, плотно прижимая саблю к поясу.

Мо Жуйи скривил губы: — Признание под пытками — это тоже признание.

Бай Жуйнин тут же запаниковала: — Ты действительно собираешься добиться признания под пытками? Я... я... — Не ожидая, что кто-то признается в таком, Бай Жуйнин почувствовала, как ее ограниченные мозговые клетки опустели. Она не могла придумать ничего, чтобы возразить, и могла только снова и снова повторять, что Бай Сунши невиновен. — Он действительно невиновен...

Мо Жуйи, казалось, потерял терпение и, больше не слушая Бай Жуйнин, повернулся, чтобы уйти.

Бай Жуйнин, охваченная тревогой, протянула руку и схватила его за рукав белоснежной верхней одежды.

Мо Жуйи не ожидал, что она осмелится прикоснуться к нему. Его лицо резко похолодело. Он с силой выдернул рукав и крикнул: — Убирайся!

Бай Жуйнин вздрогнула от испуга.

Несколько последних фраз Мо Жуйи были неприятны, но он проявлял хоть немного терпения и выглядел лишь слегка зловещим, не таким ужасным, как в легендах. Но сейчас, с тем же выражением лица, в его глазах появилось сильное раздражение и жестокость.

Он оттолкнул ее и, не оборачиваясь, холодно сказал императорским гвардейцам рядом: — По закону Да Юн, того, кто преграждает дорогу для жалобы, независимо от причины, сначала наказывают десятью ударами палкой! Почему не действуете?

Говоря это, он сорвал с себя верхнюю одежду и, словно выбрасывая гниль, с отвращением бросил на землю изысканную одежду с темным вышитым облачным узором.

Бай Жуйнин немного испугалась. Не успев привести мысли в порядок, ее уже прижали к земле двое императорских гвардейцев. В суматохе вуаль с головы неизвестно куда слетела. Рядом слышались крики Матушки Чэнь и Чуньюй, но императорские гвардейцы не давали им подойти.

Бай Жуйнин пыталась вырваться, но императорские гвардейцы снова прижали ее. Она набрала в рот земли. Едва почувствовав резкую боль в затылке, как тут же раздалась сильная боль в пояснице.

Бай Жуйнин услышала хлопок "па". Она не знала, что пришло быстрее — боль или "па". Она не осмелилась закричать от боли. Кроме того, что она набрала еще больше земли в рот, она ничего не добилась.

Крики Матушки Чэнь и Чуньюй стали громче. Она также видела, как вокруг останавливается все больше ног. Только тогда она вспомнила, что нужно прикрыть лицо, чтобы снова не опозориться.

Бай Жуйнин с трудом освободила руку, чтобы прикрыть лицо, и только тогда поняла, как сильно плачет. После всего лишь одного удара слезы хлынули, как из прорвавшейся дамбы на Хуанхэ, и смешались с пылью на лице, превратившись в грязь.

Поэтому она снова опустила руки. Сделав все это, она почувствовала еще один удар по пояснице. С очередным хлопком "па", Бай Жуйнин не смогла сдержаться и снова закричала. Она подумала: неужели императорские гвардейцы всегда носят с собой палки? Я же их раньше не видела?

Матушка Чэнь уже бросилась к Мо Жуйи и без остановки кланялась, стуча головой о землю: — Господин, пощадите! Барышня молода и не знает меры, она оскорбила вас. Умоляю господина проявить великодушие и простить барышню!

Мо Жуйи, глядя на кричащую от боли Бай Жуйнин, едва заметно скривил уголок губ. Легкий ветерок слегка развевал ленты, завязывающие его волосы, образуя в воздухе плавную дугу. Сложенный веер с нефритовой ручкой ритмично постукивал по ладони другой руки, словно вторя мелодичной музыке.

Опустив взгляд, он посмотрел на Матушку Чэнь, стоявшую на коленях: — Она хотела пожаловаться на несправедливость? Это по правилам.

Матушка Чэнь поспешно сказала: — Мы не жалуемся, не жалуемся! Господин, барышня слаба и не выдержит... Старая служанка готова принять наказание вместо нее!

Сказав это, она увидела, что Мо Жуйи остается равнодушным, а Бай Жуйнин уже получила четвертый удар. Матушка Чэнь обернулась и бросилась на Бай Жуйнин, прикрывая ее от ножен, которые заменили палку.

Императорский гвардеец, наносивший удары, видя, что Мо Жуйи не останавливает его, не прекращал. Только когда Матушка Чэнь тоже получила два удара, из толпы раздался крик: — Мо Жуйи, остановись!

Услышав этот голос, невозмутимое лицо Мо Жуйи слегка изменилось. Затем он махнул рукой, остановив императорского гвардейца, наносившего удары.

Бай Жуйнин плакала навзрыд. Она не знала, то ли от боли, то ли от обиды, то ли от того, что втянула в беду Матушку Чэнь.

Плач Бай Жуйнин раздражал Мо Жуйи, и он нахмурился: — Заткнись!

Бай Жуйнин очень хотелось проявить твердость, но она от природы труслива, а спина горела от боли. Она тут же замолчала.

В этот момент из толпы вышли две миловидные служанки с ясными глазами и тонкими бровями. За ними следовала высокая фигура в вуали, грациозная и изящная.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение