Глава 8. Солнечные ванны и вышивка крестом

Несколько человек долго ждали ответа, круглый веер закрывал лицо Бай Жуйнин, и было непонятно, спит она или в полудреме.

Бай Жуйя, которая до этого молчала, подхватила разговор: — Кажется, она сказала что-то вроде "солнечная рыба"?

На этот раз никто не ответил. Бай Жуйи, Бай Жуйчжэнь и Бай Жуйцзин, словно сговорившись, молчали, уставившись на лежащую во дворе фигуру в светло-зеленом, каждая погруженная в свои мысли.

— Что с вами? — Бай Жуйя рассмеялась. — Что это за новая штука "солнечная рыба"? Думаете, я не знаю?

Бай Жуйи быстро подняла голову, снова взглянула на Бай Жуйнин и с улыбкой сказала: — Да, сестра Нин, расскажи, что такое "солнечная рыба"?

Бай Жуйнин преувеличенно вздохнула, убрала веер с лица, открыв нежное и красивое лицо. Глаза ее больше не были завязаны, но она держала их закрытыми. — Не только вам не могу объяснить, сама не понимаю. Наверное, это дезинфицирует и убивает бактерии. Я принимаю солнечные ванны, чтобы глаза быстрее зажили.

Говоря это, она позволила служанке Юаньэр помочь ей подняться и подошла к тени деревьев.

Юаньэр, видя скучающий вид своей барышни, с улыбкой сказала: — Барышня, вы слышали? В столице сейчас популярна вышивка под названием "вышивка крестом". Говорят, ее изобрела дочь господина Е, чиновника Министерства юстиции. Она очень необычная. Может, попросим образец посмотреть?

Бай Жуйнин склонила голову: — Как я могу это увидеть в таком состоянии? Носом, что ли? — Сказав это, она снова опешила. — Эй? Что ты сказала? Вышивка крестом?

— Служанка забыла, что у барышни сейчас проблемы с глазами, — Юаньэр немного испугалась и поспешно сказала.

Внимание Бай Жуйнин было полностью сосредоточено на вышивке крестом. Подумав немного, она спросила: — Дочь господина Е? Раньше не слышала... Она делала что-то еще?

Юаньэр не знала, о чем она говорит, и выглядела растерянной. Бай Жуйи рядом рассмеялась: — На самом деле ничего особенного. Просто кто-то выдает невежество за новизну, думая, что совершил какое-то великое изобретение. Но разве вышивка крестом — это не хуанмэйская вышивка? Сестра Чжэнь недавно вышивала узоры на стельках для старшего дяди именно этой техникой.

Юаньэр опешила: — Как же вышивка крестом — это хуанмэйская вышивка? Служанка слышала, что вышивку крестом барышни Е трудно найти за тысячу золотых. Как это может быть хуанмэйская вышивка?

Бай Жуйнин тоже удивилась: — Оказывается, вышивка крестом уже существовала?

Бай Жуйи улыбнулась: — Когда я только приехала в столицу, я виделась с несколькими сестрами из семьи моей матери. У них я видела узоры, которые распространялись из семьи Е. Это всего лишь немного необычные узоры, которые другие не понимают, выглядят интересно и только.

Однако... — Она посмотрела на Бай Жуйнин. — Раз уж она дочь чиновника, то, наверное, тоже была на отборе. Просто мы не обратили внимания. Если сестра Нин любопытна, то может встретиться с этой барышней Е.

Бай Жуйнин серьезно подумала, а затем махнула рукой: — Потом как-нибудь. В моем нынешнем состоянии...

— Сестра Нин, сегодня вам лучше? — Бай Жуйи встала и помогла Бай Жуйнин сесть рядом с собой.

Бай Жуйнин закрыла глаза и покачала головой: — Сегодня утром я уже могла смутно видеть какие-то тени...

Бай Жуйи тут же обрадовалась: — Сестра Нин, откройте глаза и посмотрите.

Бай Жуйнин открыла глаза. Ее черные зрачки были чистыми и яркими, без малейших отклонений, кроме некоторой неподвижности.

Бай Жуйи махнула рукой перед ее лицом. Бай Жуйнин слегка пошевелила зрачками, и Бай Жуйи тут же радостно сказала: — Сестра Нин, вы действительно видите?

— Я же только что тебе сказала? — Бай Жуйнин горько улыбнулась. — Вижу только тени. Раньше было темно, теперь все белое. Ты только что что-то держала перед моим лицом, да? Я лишь смутно видела черную тень.

Бай Жуйи посмотрела на свое четкое отражение в глазах Бай Жуйнин и почувствовала сильное подозрение. Бай Жуйнин добавила: — Именно потому, что сегодня утром я увидела какие-то тени, я и вышла на свет, чтобы посмотреть, есть ли прогресс. Но я пролежала на солнце все утро, а перед глазами все равно белое пятно.

Бай Жуйи еще больше растерялась.

Если сначала она совсем не верила в слепоту Бай Жуйнин, то теперь у нее появилось три части веры. Иначе зачем Бай Жуйнин продолжать притворяться слепой, если не ради этой "истории восстановления"?

Подумав некоторое время, она не пришла ни к какому выводу и спросила: — Бабушка знает?

Бай Жуйнин выглядела довольно смущенной: — Кстати, об этом, мне очень жаль вас. Я не собиралась от вас ничего скрывать, но тут как раз пришло предложение от Резиденции князя Ци, и об этом деле нельзя было распространяться. Теперь, когда Резиденция князя Ци не пришла на помолвку, возможно, они узнали об этом, и я больше не могу скрывать. Моя мама сегодня утром уже пошла объяснить бабушке, но бабушка немного рассердилась и до сих пор не позвала меня поговорить.

Бай Жуйи утешила ее: — С сестрой Нин случилось такое, бабушка только будет переживать, как она может сердиться? Наверное, она просто не знает, как объяснить это Резиденции князя Ци.

В конце концов, слепота сестры Нин произошла слишком случайно. Боюсь, князь Ци может ошибочно подумать, что наша семья не хочет заключать брак, и в гневе может создать проблемы для нашей семьи Бай.

— Эх, — Бай Жуйнин уныло вздохнула. — Если это действительно так, я стану виновницей всех бед для семьи Бай. Надеюсь, мои глаза поскорее выздоровеют.

Бай Жуйи, видя ее подавленный вид, еще больше засомневалась и захотела вернуться, чтобы посоветоваться с матерью. Поэтому она не могла больше сидеть на месте.

К счастью, Бай Жуйнин сказала: — Наверное, я слишком долго была на солнце, мне очень жарко, хочу принять ванну.

Бай Жуйи воспользовалась случаем, чтобы попрощаться, и остальные тоже встали.

Бай Жуйцзин, хотя и встала вместе с остальными, не собиралась уходить. После того как Бай Жуйи и другие ушли, она встала напротив Бай Жуйнин и долго внимательно ее разглядывала.

— Старшая сестра... — Бай Жуйцзин слегка склонила голову, в ее взгляде чувствовалось некоторое изучение. — Ты говоришь... та барышня Е... может придумать что-то новое, чего другие не поймут? Мне стало немного любопытно.

Бай Жуйнин рассмеялась: — Я всегда не разбиралась в рукоделии, но если говорить о том, чего вы не поймете, то могу немного догадаться. Наверное, это либо корейский стиль, либо мультяшный. Когда я вернусь, нарисую несколько образцов, и ты поймешь.

Бай Жуйцзин кивнула, но выглядела еще более задумчивой. Взгляд, которым она смотрела на Бай Жуйнин, тоже был немного тревожным. Она помогла ей дойти до двери спальни, долго колебалась, а затем спросила: — Старшая сестра, ты действительно хочешь выйти замуж за князя Ци?

— Почему нет? — Бай Жуйнин закрыла глаза и спросила в ответ.

— Мне кажется... — Бай Жуйцзин взглянула на Юаньэр. Юаньэр немного поколебалась, отпустила руку Бай Жуйнин и отошла на несколько шагов назад.

Бай Жуйцзин помогла Бай Жуйнин войти в комнату: — Мне кажется, хотя князь Ци и обладает большой властью, ему уже за сорок, и в его резиденции бесчисленное количество супруг, вторых супруг и наложниц. Если старшая сестра выйдет за него замуж, хотя и получит статус второй супруги, по сути, это ничем не будет отличаться от статуса наложницы. Более того, я слышала, что сын князя Ци умер рано, и то, что Супруга князя Ци в это время выбирает старшую сестру, говорит само за себя. Разве старшая сестра совсем не чувствует себя обиженной?

Бай Жуйнин на мгновение опешила: — Каковы намерения Супруги князя Ци?

Бай Жуйцзин на мгновение потеряла дар речи.

— Сын князя Ци умер рано, и в резиденции князя Ци, несомненно, будут бурные течения за место наследника. Но только дети от основной супруги или второй супруги имеют право наследовать, — Если бы Бай Жуйцзин немного не знала Бай Жуйнин, она бы подумала, что та притворяется дурочкой.

— Супруга князя уже в возрасте и не может родить еще одного наследника. Чтобы противостоять второй супруге князя Ци, ей необходимо как можно скорее выбрать еще одну вторую супругу, которая, желательно, сразу родит мальчика, который в будущем будет записан под именем Супруги князя и унаследует титул.

— Есть и такое? — Бай Жуйнин нахмурилась, но вскоре расслабилась, и на ее лице снова появилась улыбка. — Но как бы то ни было, этот ребенок все равно будет моим родным, верно? Даже если его запишут под именем Супруги князя, тот факт, что я его родная мать, не изменится.

Бай Жуйцзин немного опешила: — Ты... Ты так говоришь, значит, ты действительно хочешь выйти замуж за князя Ци? Ты... совсем не хочешь сопротивляться?

Бай Жуйнин тут же рассмеялась: — Чему сопротивляться? Моя мама сказала, что из-за дела с Лю Минжуем мне уже трудно выйти замуж, а теперь еще и во дворце случилась неудача. В будущем будет трудно найти хорошую семью в столице. Лучше выйти замуж за князя Ци. Это будет хорошо не только для меня, но и для нашей семьи. В конце концов, когда я стану второй супругой князя Ци, статус нашей семьи тоже поднимется. И самое главное, мою маму больше не будет презирать бабушка из-за ее низкого происхождения.

Чем больше Бай Жуйцзин слушала, тем сильнее хмурилась, ее лицо выражало крайнее замешательство. Но когда она услышала последнюю фразу, она, казалось, вдруг успокоилась и кивнула: — Вот как. Верно, если это ради наложницы Ин, я тоже готова пойти на компромисс.

Сказав это, она слегка улыбнулась: — Раз старшая сестра так думает, я спокойна. А я думала... старшая сестра не хочет выходить замуж за князя Ци, поэтому и солгала о слепоте.

— Как же так, — Бай Жуйнин улыбнулась. — Значит, ты тоже согласна?

Бай Жуйцзин слегка поджала губы: — Конечно, я согласна, если это хорошо для старшей сестры.

Бай Жуйнин хотела сказать что-то еще, но вошла Чуньюй и сказала: — Госпожа просит барышню подойти.

Бай Жуйцзин больше не задерживалась, лично проводила Бай Жуйнин в соседний Чжичунь Тан, а затем ушла.

Чуньюй помогла Бай Жуйнин дойти до главного зала Чжичунь Тана. Ся Чжицзюань уже сидела там. Чуньюй проводила Бай Жуйнин до места, а затем поклонилась Ся Чжицзюань и вышла за дверь.

Едва Чуньюй ушла, как Бай Жуйнин, которая до этого сидела прямо, тут же обмякла и развалилась в кресле: — Мама, я больше не могу, притворяться слепой — это настоящий физический труд!