Глава 6 (Часть 2)

Вчера Ши Вань хоть и чувствовала себя неловко и смущенно, но ученики этого не ощущали. Можно сказать, что они были неискушенными или судили по внешности, но у каждого сложилось свое первое впечатление.

Такой разговор помог Ши Вань не выглядеть растерянной. Ее волнение в значительной степени улеглось, а оставшаяся небольшая часть постепенно рассеялась.

Чэнь Сунши лишь краем глаза следил за ней. Заметив легкое изменение в ее настроении, он повернулся и указал на иероглиф на доске.

— Прекратим предыдущую тему. Сейчас я скажу вам, как фамилия этой учительницы. Как к ней следует обращаться при встрече? — Его палец легонько коснулся иероглифа на доске. — Этот иероглиф читается «Ши». Как в слове «шичжун» (часы) или «шицзянь» (время).

— Ее фамилия Ши. Впредь обращайтесь к ней «учительница Ши». Если хотите быть более точными и строгими, зовите ее «лаоши Ши».

— Господин Чэнь, учительница Ши будет преподавать нам иностранный язык?

— Господин Чэнь, учительница Ши приехала из Провинциального города?

— Господин Чэнь, учительница Ши…

Все без исключения обращались к Чэнь Сунши, никто не спрашивал напрямую Ши Вань. Она смотрела на шумящих учеников, и выражение ее глаз было неясным.

Пока не раздался неожиданный голос: — Учительница Ши, вы будете учить нас иностранному языку?

Ши Вань вздрогнула от этого голоса и, подняв глаза на звук, увидела Лань Хуайцзюня, который сидел прямо на последнем ряду. Его сосед смотрел на нее с ожиданием и снова открыл рот:

— Учительница Ши, иностранный язык, наверное, очень интересный?

Ши Вань посмотрела на его искреннее выражение лица, на мгновение замерла, затем кивнула и с улыбкой сказала:

— Да. Учительница Ши знает не так много, но приложит все свои скромные силы. Прошу вас не быть слишком строгими.

Она подражала спокойствию Чэнь Сунши, которое видела у входа, и естественно слегка поклонилась ученикам.

Не видя, как Чэнь Сунши ведет уроки, Ши Вань не знала, как они проходят.

Но стоило ей поклониться, как ученики тут же встали и ответили ей поклоном.

— Учительница Ши, вы слишком скромны, — Чэнь Сунши, как и ученики, поклонился ей, а затем с улыбкой произнес эту фразу.

Такой Чэнь Сунши разительно отличался от того, каким она видела его вчера. Его дух учености проявился, и в этот момент он в полной мере демонстрировал знание этикета и церемоний, присущее образованному человеку.

Раньше такой человек вызвал бы у нее презрение, но в случае с Чэнь Сунши это выглядело совершенно естественно и уместно.

Нельзя было назвать его лицемерным, он просто разделял работу и жизнь. Даже если жизнь складывалась не лучшим образом, перед учениками он находил в себе силы сохранять спокойствие и самообладание, скрывая жизненные бури и хаос.

Такое состояние духа поразило Ши Вань и вызвало у нее невольное восхищение.

Потому что это было редкостью, это было чем-то особенным.

Однако в устах Вэй Шуцю это, вероятно, звучало бы иначе.

Слишком честный и порядочный, он казался также и упрямым. Хотя ему не чужды были житейская мудрость и социальные навыки, в его жизни преобладала скука и стремление жить кое-как.

Возможно, если сравнивать, Вэй Шуцю был похож на радикала, а Чэнь Сунши — на истинного консерватора.

У каждого были свои недостатки. Вэй Шуцю действовал стремительно, полагаясь на скорость, но ему не хватало основательности, из-за чего он мог показаться пренебрегающим общей картиной и недостаточно осторожным в делах.

Чэнь Сунши действовал осторожно, полагаясь на основательность, но в критических ситуациях ему не хватало решительности, из-за чего он мог упустить благоприятную возможность и проиграть все.

Вэй Шуцю сам говорил, что Чэнь Сунши — его друг, но их дружба держалась не на словах. Возможно, это было сделано для того, чтобы избежать разногласий, когда каждый настаивает на своем, что привело бы к переполоху и не дало бы результата.

Восхищение их великой дружбой и все эти мысли быстро улетучились, когда Ши Вань ответила на поклон Чэнь Сунши.

Утренний урок все еще вел Чэнь Сунши. Ши Вань медленно вышла из класса.

Следуя вчерашним указаниям Вэй Шуцю, она сама нашла комнату, где учителя могли отдохнуть и проверить задания.

Комната находилась немного на отшибе, в укромном уголке школы.

Внутри стояло три стола. Один у двери, другой в углу, образованном двумя стенами, а третий — прямо перед окном.

Пыли на столах не было, но с первого взгляда было видно, что стол у окна самый чистый. На нем лежала лишь небольшая стопка книг, и больше ничего.

Несмотря на вчерашнюю спешку, все было устроено так продуманно.

В сердце Ши Вань внезапно зародилось чувство принадлежности, и на мгновение она не знала, что сказать.

Она тихо села за стол, который они специально приготовили для нее. Подняв глаза, она могла видеть пейзаж за окном.

Далекая Часовая башня была частью этого пейзажа, но казалась немного неуместной. Присмотревшись и подумав, она решила, что башня все же вписалась.

Неизвестно, сколько она просидела так в одиночестве, пока не услышала тихие шаги за дверью. Она повернула голову.

Чэнь Сунши стоял один в дверях. Их взгляды встретились, и он тепло улыбнулся:

— Утренний урок закончился. Я не увидел вас снаружи и решил зайти посмотреть.

Говоря это, он вошел в комнату и посмотрел в окно перед столом Ши Вань. Оттуда как раз была видна далекая Часовая башня. Улыбка постепенно сошла с его лица.

— Вчера готовились в спешке. Я не знал, где бы вы хотели сидеть, и Шуцю решил сам.

— Как вам это место? Не нужно ли поменять?

Ши Вань покачала головой и снова повернулась к окну. На какое-то время между ними воцарилось молчание.

— Сегодня погода неплохая, Часовую башню видно, — Чэнь Сунши неизвестно почему вдруг вздохнул. — Я раньше думал, что она слишком далеко, и ее, наверное, не будет видно. Не ожидал, что можно разглядеть верхушку.

— Как давно построена эта башня? — внезапно спросила Ши Вань.

— Уже несколько лет. Лет тридцать, наверное? — ответил Чэнь Сунши. — Слишком много времени прошло, я точно не помню. Слышал от местных, но забыл.

— Мм, — Ши Вань кивнула и спокойно сказала: — Чэнь Сунши, я приехала оттуда.

Чэнь Сунши: «…»

— Я знаю, — ответил Чэнь Сунши.

— Да, я просто говорю тебе. Возможно, в будущем я… мы… тоже уедем оттуда, покинем этот уездный город, — Ши Вань повернулась к нему. Ее взгляд был прямым, в глазах сквозило спокойствие.

— Да, я знаю, — Чэнь Сунши ответил не сразу, сохраняя все то же теплое выражение лица, но потом вдруг улыбнулся. — Если соберетесь уезжать, возьмите с собой и Хуайцзюня.

— Хорошо, — ответила Ши Вань.

— Няньнянь, если однажды соберешься уезжать, все же скажи мне. Я вас провожу, — Чэнь Сунши понял, что Ши Вань не шутит, поэтому и сам говорил серьезно.

Ши Вань приехала одна. Кто знает, может, однажды она уедет и заберет с собой Шуцю и Хуайцзюня. Сам он, вероятно, уехать не сможет, так что лучше сказать это сейчас, чтобы потом не забыть.

Ши Вань кивнула, обещая:

— Хорошо!

Она приехала сюда одна, незаметно, и боялась так же незаметно уехать. Глядя на далекую Часовую башню, это чувство разлуки стало еще сильнее.

Это было хорошее место. Здесь была не только тишина вдали от войны, но и мимолетное чувство спокойствия, гармонии и принадлежности. А может быть, потому, что здесь был человек по имени Чэнь Сунши.

Уникальный, единственный в мире.

Если бы это время не было таким холодным и безразличным, возможно, она осмелилась бы на большее и при первой же встрече с Чэнь Сунши сказала бы что-нибудь дерзкое.

Но желаниям вопреки, сейчас она хотела лишь немного посидеть в тишине, наслаждаясь этим мгновением покоя и счастья.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение