Глава 3 (Часть 2)

Это был первый раз, когда Ши Вань ела такое хого. Попробовав немного и оценив вкус, она, встретив любопытные взгляды троих мужчин, с улыбкой сказала:

— Попробовала что-то новенькое. Очень вкусно.

Получив подтверждение, Вэй Шуцю вздохнул с облегчением. Казалось, признание его кулинарных способностей вызвало у него нескрываемую радость, улыбка не сходила с его лица.

Лань Хуайцзюнь же продолжал сражаться с хого, у него весь рот был в масле.

Только Чэнь Сунши сиял от счастья и беспрестанно подкладывал Ши Вань еду. Вскоре в ее тарелке образовалась целая горка мяса и овощей.

— Если вкусно, нужно есть побольше, — Чэнь Сунши, словно старый ворчун, принялся наставлять Ши Вань. — Нельзя сказать, что нужно есть изысканно, но уж сытой быть обязана. Няньнянь, ешь побольше, как Хуайцзюнь, чтобы подрасти!

Ши Вань, глядя на Чэнь Сунши, который продолжал подкладывать ей еду, не знала, что сказать. Она открыла рот, но снова проглотила слова.

Вэй Шуцю подкладывал еду, а Лань Хуайцзюнь ел. Вдруг, словно услышав что-то, они оба подняли головы и с удивлением посмотрели на Чэнь Сунши.

— Что ты сказал?

— Кого ты назвал Няньнянь?

Они спросили почти одновременно, но разные вещи, и их голоса прозвучали на удивление нестройно.

— А? — Чэнь Сунши, ошеломленный их вопросами, на мгновение растерялся.

Ши Вань съела пару кусочков и решила, что ей нужно немного передохнуть.

Чэнь Сунши слишком быстро подкладывал ей еду, а она ела слишком медленно. Она подумала, что, когда еда в ее тарелке вырастет в целую гору, он, наконец, успокоится и перестанет ее пичкать.

— Няньнянь — это мое домашнее прозвище. Дома меня все, и родные, и знакомые, зовут Няньнянь. Раз уж я теперь здесь живу, не стоит быть слишком официальными. Зовите меня просто Няньнянь. Постоянно обращаться «мисс Ши» как-то неловко и отстраненно.

— Няньнянь? — переспросил Лань Хуайцзюнь.

— Да!

— Почему даже домашние прозвища такие красивые? — надул губы Лань Хуайцзюнь.

Услышав это, Ши Вань вдруг стало любопытно:

— А твое домашнее прозвище некрасивое?

Лань Хуайцзюнь тут же энергично закивал. Чэнь Сунши, глядя на его простодушный вид, тихо рассмеялся.

— Что такое? — Внезапный смех Чэнь Сунши озадачил Ши Вань. Она растерянно спросила: — Я… я что-то не то сказала?

Чэнь Сунши никак не мог успокоиться. Вэй Шуцю же смотрел на него с таким видом, словно был глубоко обижен.

Наконец, сам Лань Хуайцзюнь, полный недовольства, ответил:

— Мое домашнее прозвище — Гоу Дань. Ужасно некрасивое. Как они могли придумать такое ужасное имя…

— Ха… ха-ха-ха, — Чэнь Сунши не выдержал, схватился за живот, застучал по столу и разразился громким смехом, чуть не задохнувшись от него.

«…» Лань Хуайцзюнь, нахмурившись, посмотрел на него, и, злобно скрежетнув зубами, сердито сказал:

— Чэнь Дайюй, твое имя тоже не лучше!

Смех тут же оборвался. Чэнь Сунши не смог сдержаться и закашлялся.

Он смущенно поджал губы, хотел что-то сказать, но не знал, что именно.

Ши Вань стало смешно, но она лишь поджала губы, скрывая улыбку, чтобы не ставить в неловкое положение ни Чэнь Сунши, ни Лань Хуайцзюня.

Теперь настала очередь Вэй Шуцю разразиться громким смехом.

Ши Вань неловко прикрыла лицо рукой, тихонько улыбаясь, иначе, если бы она продолжала сдерживаться, ее лицо, наверное, исказилось бы.

— Гоу Дань, Дайюй, ха-ха-ха… — Он не только смеялся, но и повторял услышанные имена, смех его становился все громче.

Чэнь Сунши надул губы, бросил на него равнодушный взгляд и невозмутимо сказал:

— Смеешься над нами? Твое имя, Вэй Чжу, тоже не подарок.

— Ха-ха… кхе-кхе-кхе.

Комедия превратилась в трагедию в одно мгновение. Вэй Шуцю тут же перестал смеяться.

— Вэй Чжу? — Лань Хуайцзюнь повторил имя пару раз, пытаясь найти в нем что-то странное.

Но, поскольку он был неграмотен, это было бесполезно.

Так что же, «Вэй Чжу» («охраняющий свиней») и «Вэй Чжу» («Вэй Чжу») — одно и то же?

В общем, каждый получил свою порцию шуток, никто не ушел обиженным. Ши Вань же еле сдерживала смех.

К счастью, все это были просто шутки. Они продолжили мирно есть хого, пока оно не остыло.

Лань Хуайцзюнь рассчитал все точно: когда они вчетвером закончили есть, то были настолько сыты, что не хотелось двигаться.

Ши Вань впервые ела с таким удовольствием.

Дома она всегда помнила наставления о том, что нельзя переедать. Впервые позволив себе такую вольность, она почувствовала приятное удовлетворение.

Чэнь Сунши откинулся на спинку стула, не желая двигаться, прикрыл глаза и чуть не задремал.

Лань Хуайцзюнь последовал его примеру. Наевшись, он тоже начал клевать носом.

Только Вэй Шуцю еще сохранял бодрость. Словно заботливая хозяйка, он принялся убирать со стола, который после их трапезы напоминал поле боя.

Ши Вань тоже смогла подняться и помочь ему, вытерев стол от жирных пятен и брызг бульона.

Когда они почти закончили, Ши Вань заметила, что Лань Хуайцзюнь уже заснул. Время от времени он тихонько посапывал, словно бормоча что-то во сне.

Чэнь Сунши не спал, но сидел с полузакрытыми глазами, на грани сна и бодрствования. На его лице читалась усталость, словно он много дней не высыпался.

Ши Вань немного посидела. Когда Вэй Шуцю вернулся, в руках у него было одеяло.

Она наблюдала, как он осторожно укрыл им Лань Хуайцзюня, а затем сел немного отдохнуть.

Видя, что Ши Вань не спит, а лишь оглядывается по сторонам, он тихо сказал:

— Сейчас можно немного отдохнуть. Завтра я отведу вас в школу и представлю ученикам. Вы сегодня проделали долгий путь, устали, наверное. Приведите себя в порядок и ложитесь пораньше спать.

Ши Вань кивнула:

— Хуайцзюнь… он не ученик школы?

— Нет, — Вэй Шуцю откинулся на спинку стула, расслабившись. — Он не любит общаться с детьми, поэтому до сих пор толком не научился читать и писать.

— То есть он сейчас сидит дома и почти не выходит? — Ши Вань постоянно слышала, как его называют бездельником. Ей казалось, что Лань Хуайцзюнь был красивым юношей с добрым и милым характером, и то, что он был неграмотным, было очень жаль.

Вэй Шуцю кивнул:

— Я боюсь, что ему скучно сидеть дома, поэтому прошу его иногда составлять мне или Сунши компанию. Он еще молод, поэтому ведет себя по-детски. Если он вас чем-то обидит, пожалуйста, не сердитесь на него.

Эти слова прозвучали слишком серьезно. Ши Вань поспешно замахала руками:

— Простодушие и прямота — это ценные качества. Зачем на него сердиться?

Вэй Шуцю с улыбкой кивнул:

— Это верно, я как-то не подумал об этом.

— Вы пойдете сегодня днем в школу вместе с Сунши?

— Нет, раньше Сунши преподавал один, я был занят другими делами, у меня не было времени, — Вэй Шуцю говорил разумно и очень тактично. — Раз уж у него выдалась свободная минутка, пусть как следует отдохнет. В следующем месяце он вернется к преподаванию.

Ши Вань повернулась к Чэнь Сунши. Он уже спал. Они с Вэй Шуцю говорили очень тихо, чтобы не разбудить спящих.

— В прошлом месяце мне нужно было съездить в Провинциальный город, и все дела в школе и дома легли на плечи Сунши. Хотя Хуайцзюнь помогал ему, думаю, ему все равно было трудно со всем справиться.

— Теперь, когда вы здесь, все будет хорошо, — сказал Вэй Шуцю.

— Я тоже кое-что слышала, поэтому попрощалась с семьей и приехала сюда одна, — Ши Вань откинулась на спинку стула, на ее лице появилась усталость. — В Провинциальном городе недавно арестовали группу студентов, которые участвовали в демонстрации, а под этим предлогом тайно схватили еще несколько человек.

— Арестовали? — Вэй Шуцю ничего об этом не слышал и был явно удивлен.

Ши Вань кивнула, ее лицо стало серьезным, она пристально смотрела на край стола:

— Их уже казнили.

Выражение лица Вэй Шуцю можно было описать как шокированное — это было еще мягко сказано.

Он открыл рот, но не смог вымолвить ни слова.

Он лишь опустил голову и смотрел на край стола, словно размышляя или скорбя.

Те, кто несет факел, тоже могут отстать или сбиться с пути, заблудившись.

Но сейчас небо было особенно темным. Факелы в их руках не освещали дорогу, но они продолжали идти вперед — большими шагами, без колебаний, без всяких сомнений.

На самом деле, они понятия не имели, как долго им еще идти, когда рассветет и не погаснут ли их факелы.