Глава 5 (Часть 2)

— К несчастью, ребенок в той семье был неугомонным и очень непослушным, часто заставлял господина Чэня быть ему лошадью.

— В конце концов, и тот помещик разорился. Господин Чэнь тайно помог мне взять кое-какие ценные вещи.

— Мы вдвоем бежали, по пути зарабатывая на жизнь каллиграфией, и, скитаясь, добрались до этого маленького уездного городка, где наконец смогли обосноваться. Это родные места учителя, — Лань Хуайцзюнь, сказав так много, зачерпнул пригоршню воды и плеснул себе в лицо. Холод привел его в чувство, и он продолжил: — Вот чего господин Чэнь стыдится и о чем не хочет вспоминать.

— Он сам не хочет говорить и мне запрещает рассказывать учителю. Держит все в себе, пряча эти невзгоды под своим чаншанем ученого.

Ши Вань молча слушала.

Она знала, что легкость, с которой Чэнь Сунши рассказывал ей свою историю, была притворной, но не думала, что настоящая история развивалась именно так.

Лань Хуайцзюнь рассказал все в общих чертах, но она не смела и представить себе подробности.

В таких обстоятельствах Чэнь Сунши отказался от своей гордости, отчаянно борясь лишь за то, чтобы «выжить», но жизнь его складывалась совсем не так, как хотелось бы.

То, что он жил, соблюдая свой долг, было правдой, но не всей правдой.

Он готовился к худшему, но в то же время старался найти возможность выжить в безвыходной ситуации. Смирившийся с судьбой, но не покорившийся ей — вероятно, именно так можно описать человека вроде Чэнь Сунши.

Он не хотел бередить старые раны, снова и снова терзая себя.

Он просто старался жить одним днем. Когда становилось невмоготу, он оглядывался, понимал, что еще может держаться, снова вставал и продолжал жить, приняв другой облик.

Выслушав долгий рассказ Лань Хуайцзюня, Ши Вань на время потеряла дар речи. Да и что тут можно было сказать?

Возможно, Лань Хуайцзюнь считал, что Чэнь Сунши такой же, как и он, поэтому поучения Чэнь Сунши никогда не действовали.

Но Вэй Шуцю был другим. Его положение в сердце Лань Хуайцзюня было непоколебимым, поэтому он охотнее слушал именно Вэй Шуцю.

От этого сравнения Ши Вань почувствовала некоторую беспомощность. Ей хотелось рассмеяться над этой ситуацией, но смех не шел.

Глубоко укоренившиеся вещи нельзя изменить несколькими ироничными замечаниями.

Тем более что это уже превратилось в искаженное предубеждение, которое невозможно было поколебать.

Ей стало грустно.

В условиях, когда страна была унижена и теряла территории, некоторые вещи были обречены на неравенство, это уже сформировало невидимую иерархию.

Они вдвоем сидели за столом во дворе. Одежда, которую Чэнь Сунши накинул ранее, теперь была на нем.

Он держал в руках две миски. Поставив их, он, не говоря ни слова, снова вернулся внутрь.

Через несколько минут он вышел с тарелкой соленых овощей.

Их завтрак состоял из двух мисок лапши и тарелки соленых овощей — проще не придумаешь.

На этот раз Чэнь Сунши сел.

Он не был голоден и просто сидел рядом, наблюдая, как они едят, время от времени задавая вопросы.

— Почему вчера ночью проголодались и не сказали? Если бы я сегодня утром не услышал шум на кухне, то подумал бы, что вы так оголодали, что решили разбить всю посуду, чтобы показать мне свое недовольство и устроить демонстрацию.

Лань Хуайцзюнь, не обращая внимания на то, горячая лапша или нет, втянул ее с шумом и невнятно пробормотал:

— Просто… случайно задел. Откуда я знал, что оно упадет?

— Помедленнее, — Чэнь Сунши беспомощно посмотрел на то, как он набросился на еду. — Никто же у тебя не отбирает, ешь помедленнее!

— Сунши.

Чэнь Сунши повернул к ней лицо:

— Да, что такое?

— Ты не будешь есть? — Ши Вань помешала лапшу в миске, чтобы она немного остыла.

Видя, что Чэнь Сунши сидит прямо и не собирается идти за еще одной порцией, она спросила: — Уже такое время, ты не поешь?

— Не нужно, я не голоден, — с улыбкой ответил Чэнь Сунши. — Если в следующий раз снова проголодаетесь, не надо вместе с Хуайцзюнем спозаранку лезть на кухню и греметь там посудой.

Ши Вань стало немного неловко, она смущенно улыбнулась.

— В следующий раз, если проголодаетесь, просто постучите в мою дверь, — продолжал Чэнь Сунши. — Если я услышу, то, может быть, смогу встать и приготовить что-нибудь теплое, чтобы перекусить. В этом нет ничего постыдного. Разве не часто бывает, что не удается поесть досыта?

— Мм.

Ши Вань тихо согласилась и больше ничего не говорила. Чэнь Сунши посидел немного, затем встал и снова вошел во внутреннюю комнату — то ли переодеться, то ли разбудить Вэй Шуцю.

— Острый язык, да сердце доброе, — тихо пробормотал Лань Хуайцзюнь.

Ши Вань, жуя лапшу, тоже усмехнулась:

— Не боишься, что он услышит и вернется читать тебе нотации?

— Когда он начинает ворчать, то похож на старика, — продолжал тихонько бормотать Лань Хуайцзюнь. — Особенно в этом своем длинном чаншане. У него прямо на лбу написаны четыре иероглифа: «феодальный» и «косный».

— Он просто феодальный глава семьи.

Слушая тихое ворчание Лань Хуайцзюня, Ши Вань не удержалась и рассмеялась, добавив:

— Этот феодальный глава семьи еще и готовить умеет. Другие только эксплуатировать умеют. Твои слова не совсем точны.

— Он, скорее, косный глава семьи.

— Точно-точно, — Лань Хуайцзюнь не понял разницы, но слово «косный» звучало лучше, чем «феодальный», поэтому он поспешно закивал.

Образованные люди говорят иначе. Эти слова мгновенно облагородили фразу, она перестала звучать как ругательство.

Лань Хуайцзюнь запомнил это.

Когда будет время, он возьмет книгу и пойдет просить Ши Вань объяснить ему. Возьмет «Шовэнь Цзецзы», пусть Ши Вань растолкует ему великие истины. Нужно побольше учиться, чтобы потом, ругаясь, можно было иносказательно и деликатно съязвить.

Если подумать, это действительно неплохо. По крайней мере, в голове появятся какие-то знания.

И не придется так мучиться, когда хочешь кого-то обругать, ломать голову до изнеможения, не зная, что и сказать.

Большая миска лапши опустела в мгновение ока.

Лань Хуайцзюнь наелся, удовлетворенно похлопал себя по животу, сказал пару слов Ши Вань, затем встал и быстро взбежал по лестнице.

Вскоре он сбежал вниз с небольшой холщовой сумкой через плечо, сияя улыбкой до ушей.

Ши Вань краем глаза заметила, как он подбежал. Пока она, подняв миску, делала глоток бульона, Лань Хуайцзюнь уже стоял у стола и ждал ее.

— Уже рассвело. Давай собираться, не будем ждать учителя.

Ши Вань поставила миску, подняла на него голову, но вставать не собиралась:

— Не будем его ждать? А кто проведет утренний урок для учеников в школе?

— Я проведу ненадолго, — Чэнь Сунши, уже переодетый в темно-серый чаншань, вышел из внутренней комнаты. Он неторопливо поправил манжеты и воротник своей одежды, выглядя чрезвычайно аккуратно.

Ши Вань не понимала: разве в школе учителя могут подменять друг друга на уроках?

Чэнь Сунши увидел недоумение Ши Вань и с легкой улыбкой объяснил:

— Мы договорились о расписании уроков заранее.

— Утренние уроки веду я, вечерние — он. Дневные занятия мы делим пополам.

— Нельзя же, чтобы ученики все время смотрели на одного и того же учителя, это утомительно.

— Теперь, когда ты здесь, расписание можно скорректировать. Ты сможешь помочь Шуцю с одним-двумя уроками иностранного языка. Шуцю тогда сможет сосредоточиться на арифметике, а я по-прежнему буду преподавать традиционные предметы.

— Я слышала от Шуцю, что ты в этом месяце почти не вел уроки, ты… — с любопытством спросила Ши Вань.

— Да, я дал им задание выучить тексты наизусть, чтобы у них было время понять материал. Я никогда не считал зубрежку главным методом, важен лишь синтез знаний.

— Если гнать их вперед, заставляя делать невозможное, то неизбежно услышишь ропот учеников. В этом мало смысла, это лишь вызовет у них страх перед учебой, и потери перевесят приобретения.

Ши Вань была отчасти согласна с таким спокойным подходом Чэнь Сунши к преподаванию, но отчасти и нет.

Однако, подумав еще раз, это несогласие тут же отпало.

Погоня за количеством баллов без внимания к качественному росту в итоге приводит лишь к поверхностному усвоению материала.

Даже если этот метод преподавания не идеален, слишком расслаблен и несколько нелогичен…

Нельзя не признать: сколько ни поучай, лучше всего, когда человек понимает сам.

Учитель — тот, кто передает учение, преподает знания, разрешает сомнения.

Казалось, он не хотел ставить себя слишком высоко, а стоял рядом с учениками, как старый друг, ведущий душевную беседу.

Самыми простыми и деликатными словами он излагал истины, передававшиеся тысячелетиями.

Он утратил учительскую важность, но приобрел репутацию человека, пренебрегающего своими прямыми обязанностями, что выглядело довольно неприглядно.

Однако Ши Вань это скорее восхищало.