Глава 2 (Часть 3)

Ши Вань внешне выглядела спокойной, но в голове у нее проносились бесчисленные вопросы. Однако ей казалось, что задавать их сейчас неуместно, поэтому она лихорадочно отбирала самый подходящий.

В этот напряженный, как вспышка молнии, момент раздался громкий крик, который немного отвлек внимание Чэнь Сунши.

— Господин Чэнь!

Чэнь Сунши прислушался. Голос вскоре раздался снова:

— Я купил все, что вы просили! Вы наверху? Я поднимаюсь!

Как только слова стихли, послышался стук шагов по деревянной лестнице — неровный, с разной громкостью.

Чэнь Сунши молча поджал губы, но искоса взглянул на Ши Вань. Поразмыслив мгновение, он почувствовал некоторую неловкость и, тщательно подбирая слова, мягко и дружелюбно сказал:

— Вы только приехали сюда, привезли с собой только одежду. Я попросил Хуайцзюня купить вам некоторые вещи для повседневного пользования. Возможно, они не сравнятся с тем, что у вас было раньше, пока придется обойтись ими. Позже…

— Господин Чэнь!

Лань Хуайцзюнь, полный энтузиазма, прибежал с покупками, остановился в дверях, тяжело дыша, и громко окликнул его, прервав на полуслове.

Чэнь Сунши поджал губы и лишь промычал в ответ:

— …Мм.

Ши Вань смотрела на него с улыбкой, но молчала. Лань Хуайцзюнь, стоявший в дверях, увидел это и растерялся. Что здесь происходит?

— Обычно я не замечал за тобой такой суеты, — Чэнь Сунши повернулся к нему, слегка нахмурившись. — Разве ты не говорил, что у тебя последние дни сильно болит и першит в горле? Как оно может пройти, если ты так бегаешь и прыгаешь?

Лань Хуайцзюнь с недоумением посмотрел на него: «…»

«Что с ним сегодня? В доме появился новый человек, и он сразу изменился? Разве я не всегда так себя веду? Мое горло… когда у меня болело горло? Чэнь Сунши, ты опять меня оговариваешь!» — подумал он.

Чэнь Сунши почувствовал себя неловко. Он быстро подошел к двери, забрал у юноши покупки и безжалостно поспешил его выпроводить:

— Если делать нечего, иди готовь обед. Сегодня у нас гость, приготовь что-нибудь вкусное.

— Что вкусное? — растерянно спросил Лань Хуайцзюнь. Вид у него был совершенно непонятливый.

Если бы не присутствие Ши Вань, Чэнь Сунши тут же заломил бы руки и вздохнул с досадой.

Столько лет растил Лань Хуайцзюня, а у него ни капли сообразительности! Вот уж несчастье для семьи!

— То, что ты больше всего любишь!

Лань Хуайцзюнь не поверил, что Чэнь Сунши может быть таким добрым, и, словно желая убедиться, переспросил:

— Правда?

— Чистая правда!

Чэнь Сунши просто хотел поскорее от него избавиться, чтобы Ши Вань не видела его смущения.

Но Лань Хуайцзюнь, по своей простоте душевной, ничего не заметил. Он вытянул шею, заглядывая внутрь, к Ши Вань, и послушно спросил:

— Мисс Ши, вы едите хого? Я сам приготовлю. Вы едите острое?

Ши Вань кивнула и с улыбкой ответила:

— У меня хороший аппетит, я ем все. Господин Лань, готовьте на свой вкус, не нужно специально подстраиваться под мои предпочтения.

Эти слова прозвучали очень разумно и тактично. Лань Хуайцзюнь обрадовался и, даже не попрощавшись, повернулся и быстро ушел.

Чэнь Сунши проводил его тихим ворчанием, которое все еще было слышно:

— Как такой взрослый парень может быть таким порывистым? Столько мяса ест, а в росте не прибавляет, пустая трата хороших продуктов. Кроме еды, только и знает, что дерзить…

Бормоча себе под нос, он повернулся и встретился взглядом с Ши Вань, в глазах которой плясали смешинки. Он тут же умолк, неловко застыв на месте, не зная, шагнуть вперед или отступить. Вот так неловко получилось, опозорился по-крупному.

— Господин Чэнь, вы сейчас говорили о господине Лане?

Ши Вань лишь с улыбкой задала этот вопрос, а затем ее внимание привлекли вещи в его руках.

Она быстро подошла к нему и взяла из его рук грубовато сделанное зеркало.

Посмотревшись в него, она нашла ракурс, незаметный для Чэнь Сунши, и украдкой взглянула на него в отражении.

Чэнь Сунши подумал, что ей просто любопытно:

— Работа не очень хорошая, но для временного пользования вполне подойдет. Еще расческа, заколки, кое-какие туалетные принадлежности. Если что-то еще понадобится, скажите мне, я куплю. Я подумал, что вам будет не очень удобно вести уроки в своей модной одежде, поэтому попросил его купить вам несколько свободных традиционных длинных платьев-ципао. Они неяркие, но в них будет удобнее. Вы…

— Сунши, Хуайцзюнь!

Он снова не успел договорить — его прервал Вэй Шуцю, который только что вернулся домой.

Чэнь Сунши поджал губы: «…» «Они ведь не сговорились против меня?!»

— Ха, — Ши Вань уже не могла сдержать улыбку, и теперь она свободно расцвела на ее лице. — Господин Чэнь, вы так заботливы, все продумали. Думаю, этого вполне достаточно.

— Мм, вот и хорошо. Если что-то понадобится, скажите мне, я что-нибудь придумаю, — серьезно сказал Чэнь Сунши.

Ши Вань подняла глаза на его серьезное лицо и с улыбкой слегка кивнула:

— Господин Чэнь, вы такой внимательный. Вы первый человек из всех, кого я встречала, кто настолько дотошен и скрупулезен. Я просто поражена.

— Вы мне льстите.

— Вы слишком скромны, — возразила Ши Вань.

«…» Чэнь Сунши не понимал, почему впечатление Ши Вань о нем так отличается от мнения других. Казалось, она была особенно наблюдательна, и ее догадки были в целом верны, но такая чрезмерная внимательность к деталям иногда была не к добру.

— Называть меня «господин Чэнь» слишком официально. Теперь мы вроде как одна семья, зовите меня просто Сунши.

Чэнь Сунши и сам не любил излишнюю чопорность, ему нравилась более естественная обстановка, без чувства дистанции.

— Сун… ши?

— Я здесь.

Ответом ей было одно веское слово, но оно прозвучало как-то по-особенному — возможно, это и называется принятием, слиянием.

— Раз так, то называть вас «мисс Ши» тоже будет банально. Зовите меня Няньнянь, это мое домашнее прозвище. Раньше дома меня все так звали, если сразу изменить, мне будет непривычно слышать.

Ши Вань тоже не хотела создавать излишнюю дистанцию, иначе в будущем общение могло бы потребовать преодоления множества трудностей.

А разве у нее было время заниматься такими пустяками?

Смена обращения меняет смысл и сокращает дистанцию.

— Няньнянь?

Ши Вань улыбнулась:

— Мм, я тоже здесь.

Глядя на ее сияющую улыбку, Чэнь Сунши все еще чувствовал себя немного неловко и незаметно отвел взгляд.

Однако он не знал, что зеркало в руках Ши Вань отражало его самого. В этот момент Ши Вань смотрела на Чэнь Сунши в зеркале.

Там, где никто не видел, кончики его ушей порозовели.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение