Сяоцзи цзянцзюнь

Сяоцзи цзянцзюнь

— А Лан, я только что видела, как Чунло помогала тебе выйти из комнаты. Что случилось? Почему ты не отдыхаешь на ложе?

Мэй Чу вспомнила, как Чэнь Лан, поддерживаемая Чунло, вышла из комнаты. Они торопились, словно собирались кого-то навестить.

— Госпожа Мэй, барышня хотела лично повидаться с господином после пробуждения, чтобы он увидел, что ей стало лучше, и успокоился, — Чунло, обрадованная тем, что госпожа Мэй и барышня так сблизились, опередила свою хозяйку и ответила.

— А Лан, ты так внимательна. Однако сегодня господин, боюсь, не сможет вернуться.

Несколько дней назад с границы пришло радостное известие: Сяоцзи цзянцзюнь и несколько его доверенных лиц прибудут в Динлин сегодня в Шэнь ши.

С характером нынешнего Императора он непременно устроит пир для всех чиновников, чтобы устроить генералу приветственный пир. Твой отец, будучи опорой государства Великой Ци, наверняка выпьет с Императором несколько лишних чарок, и вполне возможно, что он даже останется ночевать во дворце.

— Сяоцзи цзянцзюнь!

Это тот самый великий генерал, который мастерски владеет длинным мечом, осмелился в одиночку проникнуть во вражеский лагерь, где стояла стотысячная армия, и лично обезглавил предводителя.

Говорят, он не только искусен в боевых искусствах, но и хорошо изучил военные трактаты. Расстановка войск и построения — все в его руках. Любая война, которую он вел, заканчивалась победой!

Услышав имя Сяоцзи цзянцзюня, Чунло снова разволновалась и затараторила без умолку, словно рассыпая горох.

Если бы это был кто-то другой, услышав о героических подвигах Сяоцзи цзянцзюня, он наверняка был бы восхищен. А если бы это была еще и юная девушка в расцвете лет, она, скорее всего, тайно влюбилась бы в этого юного генерала, которого никогда не видела.

Но она была Шэнь Лан, бессердечной женщиной-генералом, которая давно разглядела истинное лицо этого негодяя.

Всем известно, что имя Сяоцзи цзянцзюня, умелого в битвах, — Сяо Мубай, второе имя — Цзысюй.

С тех пор как много лет назад он совершил военные подвиги и был повышен до генерала, большинство людей из уважения называли его Сяоцзи цзянцзюнь. Даже нынешний Император называл его только Цзысюй. Но Шэнь Лан была единственной в этом мире, кто всегда, и в присутствии других, и наедине, называла его только Сяо Мубай.

В прошлой жизни, когда она еще была в военном лагере и не стала известной женщиной-генералом, этот негодяй часто, пользуясь тем, что его должность выше, угрожал ей и вызывал на поединки на мечах.

Но поскольку ее мастерство владения мечом тогда еще не достигло совершенства, ей приходилось терпеть поражения. После проигрыша этот бесстыдник нагло говорил ей, чтобы она убиралась поскорее, если у нее нет способностей.

Позже она постоянно совершенствовалась и наконец совершила бесчисленные военные подвиги, разделив с ним оборону северных и южных регионов. Но в итоге, куда бы ни шла Шэнь Лан, она всегда обнаруживала, что, сколько бы усилий ни прилагала, она всегда будет уступать этому так называемому Сяоцзи цзянцзюню.

Поэтому она публично объявила, что они с Сяоцзи цзянцзюнем — заклятые враги на всю жизнь, и где есть Сяоцзи, там никогда не будет Чи Ин.

Из-за этого долгое время в военном лагере Шэнь Лан никто не смел упоминать имя Сяоцзи цзянцзюня, потому что тот, кто осмеливался, попадал под пристальный взгляд Шэнь Лан, и его ждали бесконечные дополнительные тренировки.

Вспомнив это, Шэнь Лан невольно усмехнулась про себя. При жизни они были непримиримыми врагами, как вода и огонь. Теперь, когда она погибла, этот Сяо Мубай, наверное, сможет спокойно сидеть на троне первого великого генерала в Поднебесной.

Вот только интересно, как отреагировал этот негодяй, услышав о ее гибели. Неужели он так обрадовался, что, наплевав на многолетние усилия по поддержанию видимости их отношений, устроил большой пир, празднуя, что наконец-то никто больше не будет постоянно ему противостоять?

Чем больше Шэнь Лан думала, тем сильнее негодовала. Она ненавидела себя за то, что в конце не смогла лично убить второго принца Тюрков, чтобы Сяо Мубай увидел, что не только он один может в одиночку обезглавить вражеского предводителя в десятитысячной армии, но и она, Чи Ин, тоже может.

Но теперь настоящая Шэнь Лан погибла, а в живых осталась Чэнь Лан из резиденции Цензора, которая не может ни поднять тяжести плечом, ни удержать что-либо рукой. Сколько бы сожалений ни было у Шэнь Лан в сердце, они все равно бесполезны.

— Барышня, неужели вы тоже интересуетесь Сяоцзи цзянцзюнем?

Чунло увидела, что Шэнь Лан о чем-то задумалась, и вышитый платок в ее руке был крепко сжат, так что весь измялся.

— Да, действительно очень интересуюсь, — Шэнь Лан намеренно выделила слово «очень», и это прозвучало довольно злобно.

Но Чунло была беззаботной. Она не только не поняла смысла слов Шэнь Лан, но и радостно спросила у стоящей рядом Мэй Чу: — Госпожа Мэй, раз Сяоцзи цзянцзюнь сегодня в Шэнь ши вернется с триумфом, можем ли мы пойти на городскую стену встретить его?

— При дворе всегда позволяли народу выражать свою радость возвращающимся воинам, и вы, конечно, можете пойти.

Если посчитать время, армия Сяоцзи цзянцзюня уже должна была расположиться у городской стены. Вероятно, он немедленно войдет в городские ворота с доверенными лицами, чтобы предстать перед Императором во дворце.

Мэй Чу была внимательной. Она сразу заметила, что Чэнь Лан, кажется, знает Сяоцзи цзянцзюня, и между ними, похоже, есть какие-то неясные отношения. Но какая связь может быть у девушки из глубоких покоев, которая годами не выходила из дома, с великим генералом, который много лет сражался на полях битвы?

Хотя у Мэй Чу было много сомнений, она все же посоветовала Чэнь Лан пойти вместе с Чунло и посмотреть, насколько полон сил и решимости нынешний Сяоцзи цзянцзюнь.

— Барышня, пойдемте со мной, — Чунло продолжала трясти руку Шэнь Лан, пока та наконец не ответила.

— Говорят, этот Сяоцзи цзянцзюнь не только хорошо воюет, но и выглядит необычайно красивым. Даже принцесса Бихе, которая всегда смотрела свысока, готова была ради него отвергнуть ухаживания многих высокопоставленных чиновников из города.

Вот только генерал всей душой предан только войне. Он даже в Динлин редко возвращается, не говоря уже о том, чтобы когда-либо испытывать любовные чувства или любить какую-нибудь девушку.

Шэнь Лан очень хотелось возразить. Будучи старшим сыном первой красавицы Великой Ци, Сяо Мубай, конечно, был красив.

Даже Шэнь Лан, которая в юности, по глупости, каждый день таскала с собой кучу друзей, чтобы тайком разглядывать всяких красавиц, при первой встрече с ним была очарована его внешностью.

Но после того, как она каждый день жила в аду под его тиранией, она давно отбросила те редкие романтические мысли и даже выработала иммунитет к его внешности, достигнув возвышенного состояния «я вижу зеленые горы, стоящие неподвижно».

Поэтому, услышав, как Чунло рассыпается в комплиментах Сяо Мубаю, Шэнь Лан сдержала желание вскрыть голову этой женщины и посмотреть, кто и каким зельем ее напоил, а заодно сбегать во дворец и вылечить глаза принцессы Бихе, которая столько лет оставалась такой слепой.

— Барышня, барышня, пойдемте со мной, пойдемте, — Чунло продолжала трясти руку Шэнь Лан, пока та не выдержала и не заговорила.

— Хорошо, хорошо, хорошо.

Пойду так пойду, кто кого боится!

Шэнь Лан в конце концов решила пойти посмотреть.

Во-первых, Чунло так надоела, что если бы она не согласилась, эта девчонка, вероятно, продолжала бы болтать без умолку;

Во-вторых, с тех пор как год назад они с Сяо Мубаем расстались на плохой ноте, они больше не виделись. Шэнь Лан также хотела посмотреть, как ведет себя этот негодяй после ее гибели.

Сказав это, Шэнь Лан, казалось, что-то внезапно вспомнила и поспешно потащила Чунло обратно в свою комнату.

— Барышня, что вы делаете?

— Чунло, скорее принеси мне медное зеркало, мне нужно сделать кое-что важное, — Чунло не знала, почему Шэнь Лан, сидящая на краю кровати, так нервничает. Она ответила и пошла к столу за зеркалом, чтобы передать его ей.

Шэнь Лан, конечно, немного нервничала, потому что чуть не забыла проверить, как она сейчас выглядит.

Хотя в прошлой жизни, став Генералом Чи Ин, она всегда носила маску, в городе Динлин было немало людей, видевших ее лицо.

Было бы плохо, если бы Чэнь Лан была очень похожа на нее в прошлой жизни или даже выглядела точно так же. Поэтому ей нужно было знать, как она сейчас выглядит, чтобы иметь план действий на случай встречи со знакомыми.

К счастью, девушка в зеркале не была похожа на Шэнь Лан из прошлой жизни.

Шэнь Лан из прошлой жизни, как до службы в армии, так и после, обладала изящными и необычайно красивыми чертами лица, ее внешность была подобна нефриту. Брови, похожие на ивовые листья, и приподнятые глаза феникса придавали ее чистому лицу некоторую холодность. Красная шелковая лента была единственным украшением ее прически. Вся ее фигура выглядела энергичной и величественной.

Девушка в зеркале, напротив, выглядела очень милой: аккуратное овальное лицо с большими круглыми миндалевидными глазами, брови цвета дай, похожие на дальние горы, и изящный нефритовый нос.

Особенно вишневые губы, похожие на капли воды, и ямочки, появляющиеся при улыбке. Никто не смог бы связать холодную и элегантную Шэнь Лан с этой девушкой, которая выглядела такой милой.

— Это я?

Шэнь Лан смотрела и все больше не могла поверить. Внешность нынешней Чэнь Лан и ее прежнего "я" была совершенно разной, не говоря уже о том, что их темпераменты отличались как небо и земля.

До службы в армии Чэнь Лан была холодной, а после многих битв и убийств ее холодность стала подобна глубокому льду в зимнюю стужу, от одного взгляда на который люди словно проваливались в ледяную пещеру.

А нынешняя Чэнь Лан не только красива внешне, но и обладает очень милым характером. Даже во время болезни она была необычайно живой, с нежной, хрупкой свежестью.

— Барышня, неужели вы теперь даже свое лицо не помните?

Чунло теребила в руках вышитый платок, с тревогой глядя на девушку перед собой.

— Я просто хотела посмотреть, как выглядит мое лицо после выздоровления от тяжелой болезни.

— Барышня, не волнуйтесь. Даже после болезни вы все равно не можете скрыть свою красоту. Не совсем уместно говорить, но барышня «даже в болезни на три части прекраснее Си Ши».

Слова Чунло не были преувеличением. Чэнь Лан и так была миниатюрной и милой, а после болезни на ее лбу остался легкий румянец, который в сочетании с ее выразительными миндалевидными глазами придавал ей некоторую соблазнительность.

— Хорошо, уже поздно. Разве мы не собирались пойти посмотреть на Сяо Му… Сяоцзи цзянцзюня? Пойдем скорее, — Шэнь Лан поняла, что оговорилась, и потянула Чунло за рукав, торопливо направляясь к двери.

— Барышня, подождите меня, я еще кое-что не дала вам, — Чунло откуда-то достала вуаль-шляпу из светло-фиолетовой дымчатой ткани и надела ее на голову Шэнь Лан, а затем достала такую же по цвету маску и надела на лицо Шэнь Лан.

— Это?

Шэнь Лан почувствовала недоумение.

— До болезни барышня всегда закрывала лицо этими украшениями, когда выходила из дома. Хотя я не понимаю глубокого смысла того, что делала барышня, но поскольку барышня сейчас потеряла память, лучше всего пока следовать всем прежним привычкам.

Хотя Шэнь Лан тоже не поняла, что имела в виду Чэнь Лан, пока не выяснилась вся правда, закрывать лицо было для самой Шэнь Лан своего рода страховкой.

Просто в прошлой жизни именно другие не смели смотреть ей прямо в глаза, а она сама никогда не скрывала лица, поэтому чувствовала себя немного неловко.

— Готово. Тогда пойдем, — Шэнь Лан поправила вуаль-шляпу на голове и широким шагом вышла из комнаты.