Тайны, заставляющие сердце болеть

— Я так испугалась, — Шэнь Лан похлопала себя по груди, пытаясь успокоиться. Вспоминая только что произошедшее, она все еще чувствовала себя не по себе.

— Что здесь делает Лан'эр?

Шэнь Лан резко обернулась. Она так скучала по этому голосу, целых три года, кошмарных три года. Ни в один момент она не хотела так сильно знать, было ли только что ее ощущение миражом.

— Папа.

Шэнь Лан ясно увидела человека перед собой. Это был не тот верный подданный, который на месте казни громко кричал: «Семья Шэнь никогда не боялась смерти, но никогда не будет мятежниками и предателями». И не тот милосердный отец, который перед казнью, увидев Шэнь Лан, с улыбкой сказал ей: «Беги как можно дальше, не возвращайся», а затем храбро встретил смерть.

Шэнь Гошэн на самом деле совсем не был похож на ее отца. Он не был таким высоким и крепким, как ее отец. Человек перед ней больше походил на хорошо начитанного учителя, утонченного и вежливого, без чиновничьего халата, просто тихо стоящего у стены и с беспокойством смотрящего на нее.

— Лан'эр, скорее спускайся, там опасно.

После окончания пира Шэнь Гошэн хотел сразу же вернуться домой, но несколько друзей, бывших с ним, пригласили его еще немного посидеть и выпить.

Поздно ночью Мэй Чу послала из резиденции гонца с известием, что барышня наконец проснулась сегодня утром. Получив эту новость, он тут же попрощался со всеми и поспешил обратно в резиденцию со слугой.

Добравшись до главных ворот, он вспомнил, что уже глубокая ночь, и Лан'эр, вероятно, уже спит.

Но, к счастью, Мэй Чу, которая ждала ночью у ворот, сообщила ему, что, проходя мимо двора Чэнь Лан, она увидела, что там еще горит свет. Поэтому Шэнь Гошэн поспешил туда, чтобы спросить Чэнь Лан, полностью ли она выздоровела и нет ли у нее других проблем со здоровьем.

— Папа, почему ты пришел?

Шэнь Лан все еще не спустилась со стены. Она села на стену и медленно закрыла глаза.

Похож, голос слишком похож.

Она знала, что это отец Чэнь Лан, а не ее собственный, но она просто не могла не скучать по своему отцу.

В этот момент она просто хотела обмануть себя, что это он, что ее отец жив.

Отец все еще будет учить ее ездить верхом и стрелять из лука, учить, как использовать опору, чтобы забраться на стену двора и вылезти из резиденции, чтобы поиграть. И что бы она ни натворила снаружи, дома отец всегда ее прикроет.

Отец говорил ей, что его Лан'эр в будущем станет гордостью всех, станет великим генералом, с которым никто не сравнится, и заставит всех, кто над ней смеялся, взглянуть на нее по-новому.

— Папа, посмотри, Лан'эр действительно добилась этого.

— Лан'эр стала великим героем, Лан'эр спасла очень много людей, Лан'эр не подвела твоих ожиданий.

— Но почему, почему ты больше не подождал Лан'эр?

— Лан'эр по пути встретила много плохих людей, они все обижали Лан'эр. Папа, ты говорил, что будешь защищать Лан'эр, но почему ты не появился?

— Папа, я так по тебе скучаю.

Из уголков глаз Шэнь Лан непроизвольно начали капать слезы, одна за другой. Они, не желая слушаться, продолжали падать вниз.

Ночная мгла могла затуманить ее память, и, конечно, могла затуманить ее лицо. Шэнь Гошэн, стоявший у стены, не видел слез в глазах Шэнь Лан.

— Лан'эр, что с тобой? Почему ты все еще не спускаешься?

Шэнь Гошэн действительно забеспокоился. До того как упасть в воду, Чэнь Лан всегда была робкой и сдержанной. Как она могла вдруг ночью забраться на стену по лестнице, совершив такой поступок, позорящий ученость?

Когда Чэнь Лан родилась, шла война, и ему с женой пришлось покинуть родные места и бежать. Но по дороге у жены начались преждевременные роды, и Чэнь Лан родилась недоношенной, из-за чего с детства была слабой и болезненной.

Шэнь Гошэн жалел ее. Даже когда семья была очень бедной, он старался дать Чэнь Лан все самое лучшее. Позже, когда он постепенно поднимался по службе, Чэнь Лан каждый день пила различные очень дорогие укрепляющие отвары.

Чэнь Лан с детства была послушной. Она знала, что у нее слабое здоровье, поэтому никогда не доставляла родителям хлопот, как другие дети, не просилась выйти поиграть с другими детьми.

Даже после достижения совершеннолетия она всегда отказывалась выходить из дома под предлогом возможной простуды. Поэтому до сих пор Шэнь Гошэн никогда не видел, чтобы дочь с кем-то дружила, или, вернее, никогда не видел, чтобы Чэнь Лан сама кого-то искала.

До недавнего несчастного случая Шэнь Гошэн действительно боялся, что она просто умрет. Поэтому он послушал так называемого мастера и каждый день ходил в буддийский храм, преклоняя колени перед всеми божествами, готовый отдать свою жизнь в обмен на то, чтобы Чэнь Лан благополучно пережила это испытание.

К счастью, Небеса не были к нему слишком жестоки.

— Папа, подожди Лан'эр, Лан'эр сейчас спустится.

Шэнь Лан глубоко вздохнула. Она вытерла слезы с лица и, почувствовав, что готова, ступила на лестницу, которую нашла раньше, и спустилась со стены.

— Лан'эр, почему ты ночью забралась на эту стену?

— Папа, потому что Лан'эр кое-что поняла.

Шэнь Лан выглядела серьезной. Она внимательно посмотрела в глаза Шэнь Гошэна. Она хотела рассказать этому отцу, который тоже любил свою дочь, кое-что, что она случайно обнаружила, что-то, заставляющее сердце болеть.

— Тогда Лан'эр может рассказать папе, что именно Лан'эр поняла этой ночью?

— Папа, Лан'эр хочет выйти.

— Выйти?

Куда выйти?

Шэнь Гошэн был немного озадачен. То, что дочь ночью забралась на стену, уже удивило его. Почему теперь она говорит о том, что хочет куда-то выйти? Неужели дочь выросла и хочет покинуть отца и мать?

— Папа, не так выйти.

Это сердце Лан'эр, или, вернее, глаза Лан'эр хотят выйти.

Шэнь Лан глубоко вздохнула. Она снова переосмыслила свое прежнее открытие в голове, пока не убедилась, что полностью поняла правду истории, и только тогда медленно заговорила.

— Лан'эр на самом деле любит не поэзию, прозу или классические тексты.

Напротив, Лан'эр любит военные трактаты.

— Военные трактаты?

На самом деле, когда Шэнь Лан узнала эту правду, она тоже была немного шокирована. Она не ожидала, что эта девушка из глубоких покоев, которую с детства баловали и которая никогда не выходила из дома, будет любить военные трактаты.

Сегодня вечером, когда Шэнь Лан вернулась в комнату отдохнуть, ее заинтересовали прописи Чэнь Лан, лежавшие на столе.

Это был давно утерянный уникальный экземпляр, но Шэнь Лан интересовала не ценность прописей, а их содержание. Это были не обычные короткие стихи известных поэтов, а военные стратегии и тактики.

Когда Шэнь Лан получила звание генерала, чтобы компенсировать недостаток врожденных способностей, днем она занималась расстановкой войск и построением, а ночью, забыв о сне и еде, усердно изучала военные стратегии. Поэтому она видела содержание прописей, в которых рассказывалось о боевом опыте известного генерала предыдущей династии.

Шэнь Лан показалось это странным, и она внимательно осмотрела письменный стол Чэнь Лан.

Все книги, лежавшие сверху, были обычными историческими хрониками и классическими текстами, но, бегло пролистав несколько книг, Шэнь Лан обнаружила скрытый смысл.

Под несколькими верхними книгами были всевозможные военные труды великих полководцев, и почти на каждой странице каждой книги были следы чтения и аккуратные заметки.

Шэнь Лан также увидела там много ценных вещей, которые она долго искала, но не знала, где они находятся. Заметки Чэнь Лан были аккуратными, почерк сильным. Она не только подробно анализировала методы ведения войны этих великих полководцев, но и записывала свои собственные мысли, предлагая свои уникальные идеи.

Даже Шэнь Лан, которая уже участвовала в сотнях больших и малых сражений, не могла не восхититься уникальными методами ведения войны Чэнь Лан.

— Это просто военный гений!

Шэнь Лан не могла представить, что если бы в прошлой жизни Чэнь Лан стала ее военным советником, то, возможно, не только удалось бы удержать границу, но и полностью вернуть потерянные земли Великой Ци было бы не за горами.

Шэнь Лан листала книгу за книгой и вдруг заметила, что в самой измятой военной книге лежит совершенно новый лист бумаги. Она вынула его из книги, положила на стол и развернула.

— Папа, это первый раз, когда Лан'эр набралась смелости, чтобы сказать вам правду.

На самом деле Лан'эр не любит ту поэзию и прозу, те статьи и классические тексты, которые вы заставляете меня читать. Сколько бы я ни читала, я не чувствую той красоты, о которой вы говорите. Но Лан'эр не хочет подвести вас и маму. Лан'эр может только притворяться, что ей это очень нравится, но на самом деле Лан'эр очень не любит этого.

Однажды Лан'эр прочитала записки о путешествиях дяди Сюя. Лан'эр очень мечтает о Мо Бэй, о котором написано в книге дяди Сюя. Говорят, там сладкие фрукты и звон верблюжьих колокольчиков.

Но там также частые войны, голод и смерть.

Но Лан'эр не боится смерти, Лан'эр боится не найти смысла жизни.

Простите, папа, Лан'эр скрывала от вас и после записок о путешествиях прочитала много-много военных книг, которые вы всегда запрещали мне трогать. Но только тогда Лан'эр поняла, какой жизни она на самом деле хочет.

Лан'эр считает, что война ужасна, но как же невинны люди, которые не могут защитить себя во время войны? Лан'эр тоже хочет использовать свои скромные силы, чтобы спасти их.

Поэтому, папа, Лан'эр не будет просить у вас прощения. Ваша Лан'эр после этой молитвы за маму тайком найдет заместителя генерала Лю Лин, дислоцированного на границе, и попросит ее приютить Лан'эр.

Она, как и Генерал Чи Ин, женщина, но она не живет, как вы говорите, завися от семьи отца или мужа. Они обе нашли свой собственный путь.

Лан'эр очень завидует им. Даже если я умру за страну, как Генерал Чи Ин, я не пожалею.

По крайней мере, чтобы доказать, что Лан'эр еще жива, Лан'эр должна найти ее и предложить ей все, чему Лан'эр училась всю жизнь.

Лан'эр непочтительна, но Лан'эр думает, что в конце концов папа все равно будет гордиться Лан'эр, верно?

Лан'эр уходит. Папа и мама, обязательно берегите себя и ждите возвращения Лан'эр.

Шэнь Лан крепко сжимала уголок письма. Она не могла поверить своим глазам. Это означало, что эта девушка, которая всегда была осторожной и боялась разочаровать родителей, в совершенно обычный день приняла самое крайне непочтительное решение, такое же, как она сама когда-то.

Вот только эта девушка не была такой удачливой, как Шэнь Лан. У нее были амбиции, не уступающие мужским, но ее тело отдалось другому человеку, как только она сделала первый шаг к своей мечте.

Хотя Шэнь Лан не знала, что ее перерождение значило для Чэнь Лан, она искренне надеялась, что Чэнь Лан, как и она, получит шанс прожить жизнь заново.

Она думала, что такая несгибаемая душа, как у Чэнь Лан, не смирится с несправедливой реальностью. Она желала Чэнь Лан, чтобы та в конце концов смогла осуществить свою мечту, даже если в итоге Шэнь Лан придется вернуть ей тело.

После прочтения письма сердце Шэнь Лан все еще было тронуто этой девушкой. Она почувствовала, что единственное, что она может сейчас сделать для Чэнь Лан, это полностью рассказать ее отцу тайну, которую та хранила столько лет.

Вот только Шэнь Лан не хотела делать это в письменной форме. Она хотела открыто, используя тело Чэнь Лан, рассказать отцу об истинных мыслях Чэнь Лан.