Глава 4

— Учитель, внизу у этой трости три маленьких круглых колесика. Когда вы идёте, вам не нужно поднимать и опускать трость, она сама может скользить по ровной поверхности.

Так вы сэкономите много сил.

Если устанете идти, дизайн свернувшегося дракона позволит вам опереться. Как вам?

У Сыдао встал и попробовал пройтись по комнате с новой тростью.

Он не переставал хвалить длину новой трости и дизайн с колёсиками.

А деревенская текстура дикой горной лозы ему очень понравилась.

Он был чрезвычайно доволен новой тростью, подаренной почтительным учеником!

4. Прошлое

Прошёл почти месяц с момента прибытия в резиденцию Четвёртого Бэйлэ. Изначально Су Цзин думала, что Четвёртый Бэйлэ скоро вернётся, но, к её удивлению, он задерживался в столице из-за нерешённых проблем со сбором средств на речные работы.

Об этом Су Цзин тоже узнала от учителя.

Оказалось, учитель был слишком разочарован нынешней коррупцией в чиновничьем мире. Услышав, что Четвёртый Бэйлэ строг к себе, честен в управлении и искренне заботится о благе народа, он решил прийти к нему и предложить свои услуги.

Хотя учитель обладал выдающимся талантом, его жизнь была полна невзгод. Несколько лет назад, когда он сдавал экзамены в городе Цзяннин, он возглавил протест против главного экзаменатора, который брал взятки и сливал задания, за что был объявлен в розыск коррумпированными чиновниками.

Несколько лет он скрывался под чужим именем, постоянно убегая. Учитель потерял семью, а его невеста, с которой он был помолвлен с детства, вышла замуж за другого.

Позже Четвёртый Бэйлэ узнал о его местонахождении и, восхищённый его репутацией, попросил его о помощи. А учитель, пережив годы страданий, постепенно пришёл к осознанию.

Если действительно хочешь изменить этот мир, то одними протестами и петициями ничего не решить. Нужен император, который искренне заботится о народе, справедливый и близкий к людям.

Только тогда он принял твёрдое решение отправиться в столицу с мастером Синъинем и полностью посвятить себя помощи Четвёртому Бэйлэ в борьбе за трон.

Мастер Синъинь до принятия монашества тоже пережил различные страдания.

Синъинь был родом из Фэнтяня, его мирская фамилия — Ли.

Второе имя — Цзялин.

Литературное имя — Чуйюй.

В юности он изучал конфуцианство, мечтал сдать экзамены, стать чиновником и помогать мудрому правителю управлять страной.

Но кто бы мог подумать, что в двадцать три года его жена покончит с собой после того, как её опозорил распутный сын коррумпированного чиновника.

Синъинь, будучи тогда слабым учёным, полгода тщательно планировал, а затем тайно убил своего врага, после чего полностью прозрел и принял монашество.

После пострига он оставил учёбу и занялся боевыми искусствами, перестав верить, что книжные знания могут пригодиться.

По случайности, однажды он встретил Четвёртого Бэйлэ, молившегося перед Буддой за благополучие народа.

Синъинь был глубоко тронут и с тех пор посвятил себя Четвёртому Бэйлэ, помогая ему.

Су Цзин считала, что Четвёртый Бэйлэ, о котором говорили все, был просто идеален.

Не говоря уже о том, что он любил народ как своих детей, говорили, что он красив, обладает благородным и выдающимся темпераментом, достойный принц, воспитанный бывшей императрицей.

Неудивительно, что в его резиденции было так много Фуцзинь и Гэгэ; такой избранник небес был окружён множеством женщин.

В ожидании возвращения Четвёртого Бэйлэ Су Цзин не бездельничала.

Помимо ежедневных занятий с учителем, несколько дней назад она, сообщив управляющему Гао, вышла из резиденции.

Она переоделась в маленького нищего, лицо её было покрыто сажей, волосы смазаны остатками еды, чтобы они выглядели спутанными, одежда была рваной и слегка пахла.

Воспользовавшись тем, что солнце стояло в зените и на улицах было мало прохожих, она дошла до резиденции семьи Нюхулуши.

Чиновник 4-го ранга Линчжу был высокопоставленным отцом этого тела.

Только приехав в столицу, она узнала, что чиновник 4-го ранга в столице вовсе не считается высокопоставленным, не говоря уже о том, что в Гуанчжоу Линчжу был всего лишь мелким уездным начальником 7-го ранга.

Су Цзин постучала в заднюю дверь.

— Кто там? Уходи, уходи! Маленький нищий, нечего пачкать ворота нашей резиденции.

— Этот старший брат, там на улице одна очень красивая девушка дала мне два цяня серебра и велела передать кое-какие подарки господину из вашей резиденции.

Девушка сказала, что у неё срочные дела дома и она обязательно придёт лично в другой день.

Слуга, открывший дверь, услышав это, не посмел самовольно прогонять её.

— Какая девушка? Знаешь, из какой она резиденции?

— Я не знаю... Та девушка сказала, что господин из вашей резиденции узнает, когда откроет эту коробку и посмотрит письмо и подарки внутри.

Передав слуге вещи матери, Су Цзин поспешно ушла.

В коробке были картина и нефрит, оставленные матерью, а также письмо.

В нём было написано, что она не хочет беспокоить нынешнюю жизнь отца, поэтому не собирается признаваться в родстве.

Содержание письма было написано уклончиво и с обидой, но ни слова не говорилось о её местонахождении и нынешнем положении.

Она лишь сказала, что хочет исполнить последнее желание матери, не имея намерения цепляться за него.

На самом деле, Су Цзин действительно так думала.

Спокойная и сдержанная, она считала, что нынешняя жизнь вполне хороша.

Не нужно беспокоиться о еде и одежде, есть забота и наставления учителя, иногда она занимается боевыми искусствами с мастером Синъинем.

Хотя она ещё не виделась с хозяином резиденции, Четвёртым Бэйлэ, раз уж она стала ученицей У Сыдао, то, наверное, её не выгонят из резиденции.

Она вспомнила те пять лет, когда она, в этом теле, жила с матерью до её смерти.

Хотя мать хорошо занималась рукоделием, они были сиротами и вдовами, без поддержки, и цены на вышивку, которую она продавала через лавочника, были очень низкими.

Носовые платки и кошельки, которые мать вышивала ночами, едва позволяли им сводить концы с концами.

Нежная мать каждый вечер перед сном обнимала Су Цзин и тихо рассказывала о том, как они с отцом познакомились и полюбили друг друга.

Мать изначально была дочерью мелкого чиновника, хоть и не очень богатой, но в детстве её очень любили.

В шестнадцать лет она полюбила нового уездного начальника, переведённого из столицы. После свадьбы они прожили несколько лет в тёплых супружеских отношениях.

Эти два года брака стали для матери воспоминанием на всю оставшуюся жизнь.

Всякий раз, вспоминая прошлое с Су Цзин, она сладко говорила:

— В то время твой Ама так любил Энян!

Каждый вечер он специально ходил в восточную часть города, чтобы купить Энян миску миндального тофу.

Этот тофу был особенно нежным, как и чувства твоего Ама к Энян. Он таял во рту и наполнял сердце Энян сладостью.

Через два года Линчжу должен был получить повышение и вернуться в столицу, но Су Цзин только что родилась, и мать ещё не оправилась после родов, поэтому не смогла поехать с ним в столицу и осталась с дочерью в Гуанчжоу.

Перед отъездом Линчжу клялся, что как только устроится в столице, сразу же пришлёт людей в Гуанчжоу, чтобы забрать жену и дочь.

Но, к её удивлению, три года не было никаких вестей.

За три года деньги, оставленные Линчжу, давно закончились, родители матери тоже умерли. Она была единственной дочерью, и теперь ей не на кого было опереться.

Бедная мать могла только днём и ночью заниматься починкой одежды, чтобы выжить.

Традиционная и добрая мать никогда не винила Линчжу.

За несколько лет до неё доходили некоторые новости о Линчжу: оказалось, он в столице женился на другой, оказалось, он в столице получил повышение и разбогател, оказалось, семья его новой жены была богатой и влиятельной, и её очень любили, она каждый год беременела.

Оказалось, у него уже было двое сыновей и одна дочь.

Хотя мать по-прежнему говорила только о хорошем в отце, она ни словом не обмолвилась о поездке в столицу.

Изначально Су Цзин думала, что мать уже потеряла всякую надежду на Линчжу, но не ожидала, что перед смертью она оставит завещание, чтобы Су Цзин отправилась в столицу искать родственников.

— Мать... наверное, умерла с неспокойной душой, даже после смерти она хотела, чтобы Линчжу услышал о ней.

Су Цзин, как девушка из XXI века, конечно, не одобряла поступок матери, но это ведь была мать, которая любила её, лелеяла и заботилась о ней пять лет!

Как она могла оставаться равнодушной?

Подумав и снова увидев во сне обиду и печаль матери, она всё же решила исполнить её последнее желание.

Теперь картина и нефрит уже у Линчжу.

Хотя она не встретилась с ним лично, Линчжу узнал о смерти матери.

— Интересно, прольёт ли этот неверный хоть одну слезу по матери?

— с презрением подумала Су Цзин.

Су Цзин не знала, что в тот день, когда она вышла из резиденции, кто-то в резиденции Четвёртого Бэйлэ доложил Фуцзинь о её передвижениях.

— Фуцзинь, Сяо Цинцзы переоделся в маленького нищего, пришёл в резиденцию господина Линчжу и никого не просил о встрече, просто передал коробку слуге, открывшему дверь, и ушёл.

В центре главного зала сидела величественная и благородная госпожа.

Лицо госпожи не было совершенно прекрасным, но её вечно улыбающиеся глаза, прямой нос и овальное лицо создавали впечатление мягкости и доброты.

В этот момент её глаза слегка сузились, во взгляде появилась острота, не совсем соответствующая внешности, и она тихо сказала: — Что Сяо Цинцзы делал в резиденции Линчжу?

Какое у него отношение к Нюхулуши?

Оказалось, хотя У Сыдао с помощью Синъиня выяснил происхождение Су Цзин, он хотел скрыть её женский пол и не хотел, чтобы Су Цзин возвращалась к такому бессердечному отцу. Поэтому о происхождении Су Цзин не было полностью сообщено людям в резиденции Четвёртого Бэйлэ, знал только сам Четвёртый Бэйлэ.

А Четвёртый Бэйлэ уже через письмо согласился на приём Сяо Цинцзы в резиденцию; чиновник 4-го ранга не имел значения для Четвёртого Бэйлэ.

Бедная Су Цзин всё ещё беспокоилась, что её выгонят из резиденции.

Строгий Четвёртый Бэйлэ разве стал бы принимать кого-то в резиденцию, не зная всей истории?

По просьбе У Сыдао, Четвёртая Фуцзинь знала только, что Сяо Цинцзы — сирота, принятый господином У, а позже ставший его учеником.

По некоторым причинам Четвёртая Фуцзинь тайно уделяла особое внимание Линчжу.

Услышав на этот раз, что Сяо Цинцзы переоделся и пошёл в резиденцию Линчжу, она почувствовала недоумение.

Но из уважения к У Сыдао она не могла вызвать Сяо Цинцзы и расспросить его.

Ей оставалось только приказать людям продолжать следить за Линчжу и уделять больше внимания поведению Сяо Цинцзы.

5. Дунтан

Сегодня господин У был очень занят, занят тем, что давал советы Четвёртому Бэйлэ и отвечал на его письма.

Этот Четвёртый господин наделал много шума в городе Цзяннин. Говорили, что из-за дел, связанных с речными работами и водным транспортом, он встревожил всех чиновников в районе Цзяннань!

Раз учитель был занят, Су Цзин, которая не могла помочь, с радостью выскользнула из резиденции, чтобы прогуляться.

Она давно слышала, что на улице Ванфуцзин есть Дунтан, и решила воспользоваться случаем, чтобы посмотреть. Было бы ещё лучше, если бы ей удалось найти что-нибудь интересное у иностранных миссионеров.

Официальное название Дунтана...