Мяньсинь, видя, что она всё ещё не решается встать, тихо вздохнул и снова сказал: «Я — принц Великой Цин, вырос во дворце с самого детства. Слуги, дворцовые девушки, стражники, няни, а позже и жёны, и наложницы в княжеской резиденции — все они чрезвычайно строго соблюдают правила.
Ты же с детства росла в миру, а после прибытия в резиденцию живёшь здесь одна, естественно, ты не сильна в этих правилах.
Раз так, не стоит себя мучить.
С твоими-то неуклюжими попытками, если бы я захотел придраться, и нескольких десятков ударов палками не хватило бы.
Редко когда мне удаётся спокойно поесть, так что расслабься и веди себя как обычно!»
Сунь Сымэн, слушая эти слова князя, моргнула и осмелилась лишь слегка поднять голову, чтобы украдкой взглянуть на него. Ей показалось, что в его спокойном и красивом лице сейчас промелькнула тень печали.
Неожиданно ей стало немного жаль его. Ему, наверное, тоже очень тяжело?
Из-за того, что все вокруг него скованы правилами, ему с самого детства приходилось вести себя так, как подобает князю, поэтому ему, должно быть, особенно трудно?
— Всё ещё не встаёшь? Подойди и поешь со мной, — снова поторопил её князь, видя, что она всё ещё стоит на коленях.
Сунь Сымэн поспешно поднялась и села на своё место. Князь протянул ей чашу с супом, положил ей на тарелку немного еды и жестом показал, чтобы она скорее ела.
Видя, как поступает князь, и услышав его слова, она перестала стесняться, взяла палочки и начала есть.
Надо сказать, блюда, приготовленные для князя, были не только красивы на вид. Этот суп из чёрной курицы был действительно очень вкусным, главное — смотреть только на суп в своей чаше, а не на саму чёрную курицу.
После всей этой суматохи ужин действительно стал гораздо непринуждённее, и атмосфера за столом заметно повеселела.
Но эта весёлость постепенно стала приобретать какой-то двусмысленный оттенок. Глядя на темнеющее небо, Сунь Сымэн начала понемногу осознавать, что что-то не так. Кажется, она забыла об одной очень важной вещи: неужели князь собирается остаться на ночь?
Слова «обслуживание в опочивальне» ей не нравились, очень не нравились. Она что, инвалид, чтобы ей прислуживали во сне?
Конечно, ещё больше ей не нравилось само это «обслуживание в опочивальне».
Что это такое? Не говоря уже о каком-то равенстве женщин, у женщин вообще никакого положения нет!
Как-никак, она получила современное образование. И что, она должна спать с совершенно незнакомым человеком и ещё быть благодарной за оказанное ей высочайшее посещение?
Как такое возможно?
Даже для связи на одну ночь нужно взаимное согласие!
Но как ей отказать князю?
Не будет же она внушать ему идеи о равенстве полов?
Не будет же она говорить с ним о «свободной любви»?
Тогда ей точно жить надоело.
И самое неловкое сейчас было то, что она не была уверена в намерениях князя. Возможно, он и не собирался оставаться, а она просто надумала лишнего.
Однако небо действительно потемнело. Если он не останется, то как его выпроводить?
Она же не может сказать: «Уже поздно, вам пора возвращаться. Ужин был очень вкусным, но оставаться у меня на ночь нельзя!»
Поэтому Сунь Сымэн решила выжидать, не предпринимая действий, и посмотреть, что будет дальше. Может, князь скоро сам уйдёт.
И действительно, через некоторое время вошёл Сыси и спросил, желает ли князь остаться здесь на ночь.
Поскольку это место было уединённым, а князь никогда раньше не оставался в её покоях, если он действительно решит остаться, потребуется многое устроить — как минимум, прислать сюда стражу и личных слуг князя.
Сердце Сунь Сымэн колотилось, она навострила уши, ожидая ответа князя. Результат оказался громом среди ясного неба: князь спокойно распорядился, чтобы Сыси сообщил, что сегодня он останется ночевать в Синьюане.
Нет, она должна остановить князя.
Вероятность того, что отказ от «обслуживания в опочивальне» разгневает князя, составляла девяносто девять процентов. Она не собиралась ставить на тот один процент, а скорее надеялась, что князь, хоть и рассердится, но не накажет её слишком сурово. Ведь после сегодняшнего общения ей показалось, что этот князь — человек не безрассудный.
Рискнуть или нет?
Рискнуть!
Сунь Сымэн глубоко вздохнула и снова опустилась на колени. — Ваше Высочество, служанка хотела бы сказать вам несколько слов!
Мяньсинь сделал знак рукой, и Сыси тактично удалился.
— Какие слова? Почему такой серьёзный вид? — Мяньсинь расслабленно сидел на стуле, положив локоть на край стола, и с улыбкой смотрел на неё, словно приготовился услышать что-то интересное.
— Служанка… служанка на самом деле хотела сказать Вашему Высочеству… сказать: прошу Ваше Высочество сегодня не оставаться на ночь в Синьюане, — произнеся это, она низко поклонилась Мяньсиню, затем подняла голову и продолжила: — Насколько известно служанке, сегодня главная супруга вместе с другими женщинами княжеской резиденции отправились на пир.
Если сегодня Ваше Высочество останется здесь, боюсь, завтра служанке будет трудно оправдаться.
Мяньсинь удивлённо поднял бровь: — Трудно оправдаться?
— Да. Ваше Высочество сегодня случайно забрели в Синьюань, наша встреча с Вашим Высочеством была чистой случайностью.
Но служанка почти три года находится в резиденции и ни разу не видела Ваше Высочество. И вдруг, именно тогда, когда всех женщин резиденции нет, она случайно встречает Ваше Высочество. Боюсь, все в этой резиденции, начиная от главной супруги и заканчивая служанками и няньками, решат, что служанка использовала какие-то уловки, чтобы заманить Ваше Высочество.
Если это действительно так, то служанка будет слишком несправедливо обижена.
— Хотя Конфуций и говорил: «Не тот ли муж совершенен, кто не испытывает досады, когда люди его не знают?»
Но служанка — не благородный муж, а всего лишь простая женщина, и не хочет, чтобы её так неправильно поняли. Служанка никогда не хотела соблазнять Ваше Высочество, совесть служанки чиста!
— Поэтому, если Ваше Высочество сегодня решит остаться здесь, прошу простить служанку, но даже под страхом смерти она не сможет подчиниться!
Сказав это, Сунь Сымэн снова поклонилась и, опустив голову, замолчала, ожидая взрыва гнева князя.
Однако прошло довольно много времени, а в комнате стояла такая тишина, будто другого человека здесь и не было.
Она даже заподозрила, что князь уже ушёл, и медленно подняла голову, чтобы украдкой посмотреть, что происходит. Оказалось, что князь всё так же сидел в той же позе и с полуулыбкой смотрел на неё.
Сунь Сымэн почувствовала, как по спине пробежал холодок. Опять, опять это!
Эта полуулыбка снова появилась. Весь день, что бы она ни говорила и ни делала, казалось, ничто не могло его рассердить, выражение его лица оставалось неизменным.
Но чем больше это продолжалось, тем страшнее становилось, потому что она совершенно не могла угадать, о чём он думает.
Мяньсинь увидел, что она подняла голову, уголки его губ изогнулись ещё сильнее. Он кивнул и сказал: «Я думаю, ты сказала очень разумно. Я сейчас же ухожу».
Сунь Сымэн не могла поверить своим ушам. Правда? Так просто?
Князя так легко удалось убедить? Неужели князь действительно такой рассудительный человек?
Пока она всё ещё пребывала в изумлении от такого лёгкого успеха, князь уже поднялся, прошёл мимо неё, остановился рядом, слегка поклонился и сказал: «Отдыхай пораньше. Я приду завтра, чтобы поздравить тебя с днём рождения».
С днём рождения…
Яньэр, паршивка, выходи и прими свою смерть!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|