Глава 1. Первая встреча в княжеской резиденции (Часть 1)

Осеннее солнце ласково грело. Это был третий год, как Сунь Сымен попала в этот мир.

Два с половиной года назад она переместилась из того года, который звучал очень удачно – две тысячи двадцатого, в год, который она не могла точно определить.

Она не хотела отвечать на вопросы о годах, она знала только, что сейчас четвертый год правления Даогуана династии Цин; она также не хотела отвечать, как именно она переместилась, потому что если бы она нашла хоть малейшую зацепку, она бы сделала все возможное, чтобы вернуться. В конце концов, в современном мире она была дочерью богатого бизнесмена, и хотя ее родители развелись, а семья не была слишком счастливой, жизнь там была намного комфортнее, чем здесь.

Когда Сунь Сымен только узнала, что попала в эпоху династии Цин, она даже тайно обрадовалась, думая, что династия Цин, будучи последней феодальной династией, ближе всего к нашей жизни, и о ней наверняка известно больше всего.

И даже если она плохо учила историю в школе, она наверняка смотрела сериалы. Кто не видел три-пять костюмированных драм о Цин?

Но когда она узнала, что попала в годы правления Даогуана, она почувствовала беспрецедентное отчаяние, потому что все костюмированные драмы о Цин, которые она смотрела, рассказывали истории о «Процветании Канси и Цяньлуна». Об императоре Даогуане она узнала только после долгих расспросов, что он был сыном императора Цзяцина, то есть внуком императора Цяньлуна.

Другими словами, у нее не было абсолютно никакого представления об этом периоде истории, и узнать заранее какие-либо «спойлеры» было невозможно.

К счастью, она не попала прямо во дворец, как большинство героинь историй о перемещении, неся на себе великую миссию восхождения от наложницы до благородной супруги или даже императрицы. В конце концов, она никогда не была амбициозным человеком.

Более того, поговорка «один шаг за ворота дворца – и море глубоко» абсолютно верна. Что толку, если состаришься и умрешь во дворце, даже если станешь императрицей или вдовствующей императрицей?

Подумайте только: попасть во дворец сразу после перемещения, стать госпожой и всю жизнь провести в борьбе за благосклонность. Если получишь благосклонность, возможно, только в поездках с императором появится шанс выйти за ворота дворца, иначе всю жизнь будешь заперта.

Если не получишь благосклонность, не говоря уже о выходе из дворца, холодный дворец станет твоим уделом.

Даже если тебе удастся благополучно выжить в дворцовых интригах и родить сына или дочь, как человек, выросший в системе моногамии, сможет прожить жизнь, похожую на заточение, деля одного мужа со многими?

Но поскольку она все еще существовала в древности в женском теле и не родилась в семье простых людей, ей было трудно избежать участи прославить семью через замужество.

И она, будучи законной дочерью крупнейшего богатого бизнесмена из Цзяннаня, была выдана замуж за четвертого брата императора Даогуана, князя Жуя, в качестве наложницы-наложницы.

Слово «выдана замуж» кажется даже преувеличением для нее. Она была всего лишь наложницей-наложницей, не имея никакого достойного упоминания статуса. При вступлении в резиденцию не было никакой церемонии, и даже до сих пор она ни разу не видела князя. Она объективно анализировала проблему: князь не то чтобы ленился обращать на нее внимание, скорее всего, он просто не помнил, что в его резиденции есть такая особа, как она.

Но даже так, ее отец тогда приложил огромные усилия и потратил большие деньги, чтобы отправить ее в княжескую резиденцию. В то же время он потратил большие деньги, чтобы купить должность для ее брата, Сунь Чужуя.

Говоря о брате Сунь Сымен, его характер был довольно порядочным, но он не слишком преуспел в учености.

Поэтому, хотя должность была куплена, это была военная должность – он стал военным офицером в Лагере Сяоци.

К счастью, у него были хорошие физические данные от природы, и он усердно тренировался. Полтора года назад он уже был повышен до заместителя командира.

На первый взгляд, у нее, кажется, был брат-чиновник и очень богатый отец, так что она могла бы ходить боком.

Но в таком месте, как столица, ей было очень непросто выйти замуж за члена княжеской семьи, даже в таком статусе.

Сунь Сымен, конечно, была немного недовольна, но, связав это с историей и тщательно обдумав, поняла, что в древности купцы не имели высокого положения и статуса.

С этой точки зрения, намерение отправить ее в княжескую резиденцию в качестве наложницы было очень очевидным: во-первых, они надеялись, что она сможет помочь карьере брата, а во-вторых, что семейный бизнес получит покровительство.

Она, конечно, совершенно не одобряла такой подход, когда дочь выдают замуж, чтобы поднять статус семьи.

Поэтому, хотя она никогда не видела своего отца, впечатление о нем у Сунь Сымен было неважным.

И она, естественно, не была настолько глупа, чтобы ради такой группы незнакомых ей родственников действительно стараться изо всех сил и придумывать способы завоевать благосклонность князя.

Когда Сунь Сымен переместилась два с половиной года назад, это был день ее прибытия в княжескую резиденцию. Поэтому она никогда не видела здесь своих родителей и родственников.

Единственным человеком, который был рядом, была ее служанка Яньэр, приехавшая с ней в качестве приданого.

Сначала она не была уверена, можно ли ей доверять, но в той ситуации у нее не было другого выбора, кроме как довериться ей.

После долгого общения она обнаружила, что, хотя Яньэр не была слишком умной, она была искренне предана своей госпоже, абсолютно верная служанка, которая могла бы остаться рядом с госпожой до последней серии в сериале.

Сунь Сымен жила в теле подростка, которому не было и пятнадцати, но, к счастью, у нее были интеллект и навыки выживания восемнадцатилетней современной девушки.

А завтра ей здесь исполнится семнадцать. Если бы она жила в современном мире, ей был бы двадцать один.

Удивительно, но ее день рождения здесь совпал с ее днем рождения в современном мире. Именно этот факт заставил ее начать верить, что перемещение, возможно, было неким предопределением?

В современном мире Сунь Сымен не отличалась хорошей успеваемостью, но среди бесконечных ссор и игр своих родителей она постепенно приобрела два навыка, которые, даже если бы она провалилась на ЕГЭ, крупнейшем поворотном моменте в жизни, все равно позволили бы ей прожить очень хорошую жизнь.

Во-первых, она умела читать по лицам и понимать намерения других; во-вторых, она знала, как обращаться с деньгами.

Слава Богу, в обеих ее жизнях у нее не было недостатка в деньгах.

То, что она не видела князя с момента приезда в резиденцию, наполовину объяснялось объективными причинами, а наполовину – полностью ее собственными действиями.

В день ее приезда в резиденцию она слышала, что князь отправился на юг по приказу императора для инспекции и, по слухам, вернется только через три месяца.

И ей очень «повезло» заболеть на пятый день после приезда.

Причин для болезни могло быть много: страх от перемещения, неопределенность будущего, усталость от ежедневных утренних и вечерних приветствий главной жене...

Говорят, что ритуалы династии Цин многочисленны и сложны, но она не ожидала, что их будет *так* много.

Через несколько дней она поняла: женщины в княжеской резиденции были как работники, получающие зарплату по рангу. И действительно, более высокий ранг мог задавить насмерть.

Она, выросшая в роскоши с детства, не то чтобы была изнеженной, но и трудностей никогда не знала, поэтому ей было действительно тяжело выносить такую утомительную рутину утренних и вечерних приветствий.

Поэтому, тщательно взвесив все за и против, она все же решилась на смелый шаг: подкупила доктора, который ее осматривал, чтобы он ее легкую простуду с небольшим жаром назвал тяжелым ветряным холодом и заразным кашлем.

Чтобы соответствовать диагнозу доктора, ей приходилось кашлять днем и ночью, и это было очень утомительно.

Но этот маневр действительно быстро достиг желаемого эффекта: главная жена князя отправила ее жить одну в отдаленный двор резиденции.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Первая встреча в княжеской резиденции (Часть 1)

Настройки


Сообщение