«Родителям, наверное, очень тяжело пережить смерть дочери... — подумала Ци Юнь. — Я не берегла своё здоровье, и вот к чему это привело. Надеюсь, мои брат и сестра поддержат их».
Ци Юнь была спокойным и рассудительным человеком. Разобравшись в причине своей смерти и факте переселения, она не стала долго предаваться горю. Она быстро взяла себя в руки, ведь ей предстояло жить в этом времени.
— Не могли бы вы сказать мне, как вас зовут? И ещё... как меня зовут и кем я была?
Женщины, казалось, сильно испугались. Юнь Нян воскликнула:
— Госпожа, вы нас забыли? Я — Юнь Нян, а это — Цуй Хуа!
Цуй Хуа тоже ахнула:
— Госпожа, почему вы задаёте такие странные вопросы? Вы не узнаёте нас и даже забыли своё имя?
Видя их растерянность, Ци Юнь повторила фразу из романа о переселении душ, который когда-то читала:
— Наверное, я умерла и всё забыла...
Юнь Нян нахмурилась:
— Говорят, что люди, побывавшие на грани смерти, могут потерять память...
— Неужели? — Цуй Хуа всё ещё была обеспокоена, но не стала дальше расспрашивать.
Женщины рассказали Ци Юнь всё, что она хотела знать.
Юнь Нян была служанкой, доставшейся в приданое матери Яо Чжиэнь, наложницы госпожи Е. Цуй Хуа была продана в семью Яо ещё ребёнком и была совсем юной, всего пятнадцати лет.
Яо Чжиэнь была дочерью богатого купца, Императорского купца Яо Сяня, и его восьмой наложницы, госпожи Е. Отец не любил её, мачеха ненавидела. Она была пятым ребёнком в семье. После смерти госпожи Е в начале года положение Яо Чжиэнь стало ещё более плачевным.
«Похоже, у прежней хозяйки тела была тяжёлая жизнь...» — Ци Юнь посмотрела на порезанное запястье и спросила:
— Почему я хотела покончить с собой?
Женщины переглянулись, не зная, что ответить.
Наконец Юнь Нян сказала:
— Наверное... госпожа Е умерла в начале года, и госпожа так горевала, что хотела последовать за ней.
Цуй Хуа с грустью посмотрела на Ци Юнь:
— Да, после смерти госпожи Е госпожа всё время была подавлена...
— Правда? — пробормотала Ци Юнь. Вероятно, прежняя хозяйка тела, потеряв мать, не видела будущего и поэтому решилась на отчаянный шаг. Как жаль, ей было всего восемнадцать, самый расцвет жизни.
Юнь Нян, глядя на молчаливую госпожу, чувствовала, что та стала другим человеком. Ей это показалось странным, но она решила, что ей просто показалось, и, улыбнувшись, сказала: «Совсем забыла, госпожа несколько дней ничего не ела, только немного рисовой каши. Вы, наверное, голодны. Я принесу вам поесть. И не думайте больше о прошлом, главное — поправиться». Увидев, что Ци Юнь кивнула, она подмигнула Цуй Хуа: «Позаботься о госпоже».
— Хорошо, — поспешно кивнула Цуй Хуа. Обе служанки боялись, что госпожа снова попытается покончить с собой.
Юнь Нян ушла и вскоре вернулась с едой. Она принесла большую миску батата и три тарелки овощей, словно боясь, что госпожа останется голодной.
— Я подумала, что после стольких дней сна госпоже лучше поесть что-нибудь лёгкое, например, кашу. Эти овощи мы сами вырастили, а солёные огурцы я сама замариновала. Они хорошо идут с рисом.
Глядя на скромную еду, Ци Юнь поняла, что прежняя хозяйка тела не была в почёте и у неё не было денег на мясо. Но каша и овощи — это уже неплохо.
— Выглядит аппетитно, спасибо, — сказала Ци Юнь, взяла палочки и начала есть. Служанки, видя, что она ест с удовольствием и выглядит лучше, успокоились.
В этот момент Цуй Хуа, глядя на то, как Ци Юнь держит палочки в правой руке, с облегчением сказала:
— Хотя госпожа левша, она уже привыкла пользоваться правой рукой. Сейчас, когда левая рука травмирована, ей как раз удобно есть правой.
Юнь Нян тоже заметила это и кивнула:
— Действительно. Госпоже было бы неудобно есть левой рукой.
Ци Юнь замерла. Прежняя хозяйка тела была левшой?
— Госпожа, что-то не так? — Юнь Нян испугалась, что сказала что-то не то. Цуй Хуа тоже выглядела встревоженной.
Им обеим казалось, что после пробуждения госпожа изменилась. Она больше не была такой тихой и безвольной, как раньше. В её глазах появился блеск, какая-то хитринка. Конечно, они не осмеливались сказать об этом вслух.
Ци Юнь посмотрела на них и спросила:
— Я левша, но могу есть правой рукой?
Служанки переглянулись, не понимая, почему госпожа задаёт такой вопрос.
Юнь Нян, вспомнив, что госпожа всё забыла, подробно объяснила:
— Да, госпожа Цзян не нравилось, что вы левша, и она заставляла вас пользоваться правой рукой. Но наедине вы всё равно пользовались левой, поэтому обе ваши руки одинаково ловкие.
Ци Юнь ещё больше удивилась:
— Но тогда я должна была порезать левую руку привычной левой рукой, а не наоборот. Почему же я порезала левую руку правой?
Служанки, услышав это, тоже нашли это странным. Они переглянулись, и по их спинам пробежал холодок.
Ци Юнь продолжила расспросы:
— Много ли людей знали, что я левша?
Юнь Нян ответила первой:
— Госпожа Цзян ругала вас за то, что вы левша, поэтому вы очень стеснялись этого и на людях всегда притворялись правшой. Только с близкими вы пользовались левой рукой... Господин тоже видел, как вы едите левой рукой, но это было много лет назад, он наверняка забыл.
«Значит, о том, что прежняя хозяйка тела была левшой, знали немногие. Круг подозреваемых слишком широк».
Ци Юнь спросила:
— В тот день, когда я... покончила с собой, произошло что-нибудь необычное?
Юнь Нян глубоко вздохнула:
— Было кое-что странное. За два дня до этого госпожа тайком от нас убежала к своему двоюродному брату, который живёт в восточной части города. Госпожа всегда была влюблена в него. После смерти госпожи Е она совсем потеряла опору в жизни и очень горевала. Она говорила, что хочет уехать из столицы вместе с двоюродным братом...
Вспомнив, что госпожа потеряла память, Юнь Нян поспешила добавить:
— Двоюродный брат — странствующий лекарь. После похорон госпожи Е он сказал, что едет в Сучжоу на бесплатный медицинский осмотр, потому что там много нуждающихся беженцев. Госпожа хотела поехать с ним, конечно, ещё и потому, что хотела уехать из дома. В тот день вы, наверное, боялись, что госпожа Цзян вас не отпустит, и не хотели нас подставлять, поэтому никому ничего не сказали и ушли одни в восточную часть города. Мы вас так долго искали! Когда вы вернулись, ваше лицо было очень бледным, словно вы увидели что-то ужасное...
— Что-то ужасное?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|