Глава пятая: То лето, то упрямство

Время обновления: 2012-6-9 11:05:39 Количество иероглифов: 2637

Меня зовут Юйцзэ.

Я умею все: курить, пить, играть в азартные игры, иногда могу подразнить младших школьниц, подраться в толпе и тому подобное.

Алые волосы, множество сережек в ушах, распутный взгляд, сигарета в зубах, презрительный взгляд на все, руки привычно засунуты в карманы брюк.

Поэтому мое другое имя запоминается легче — Хулиганчик.

Мне нравится Шестая средняя школа, потому что здесь много красивых девушек. Будь то лоли или зрелые дамы, невинные или опытные, я ни от кого не отказываюсь.

Кто сказал, что я когда-либо "перебирал"?

Цинлань была исключением.

Она отличалась от всех девушек, которых я когда-либо встречал, она была уникальной.

В тот день она подперла голову левой рукой и смотрела вдаль, на восходящее солнце над холмами, полное жизни. В ее глазах были зависть, радость, ожидание и немного грусти.

Утренние лучи освещали ее лицо, делая его менее холодным и отстраненным, добавляя тепла и спокойствия.

Когда на ее губах играла едва заметная улыбка, челка скользнула по лицу, добавляя ей очарования.

Не красавица, но с характером. Мне нравилась только эта ее непредсказуемая внешность, которая заставляла мое сердце биться быстрее.

Я также верил, что Цинлань моя, и я буду защищать тебя всю свою жизнь.

Внезапно нахлынуло чувство дежавю. Переведя взгляд, я увидел заметный шрам на ее правом запястье. Это еще больше укрепило мою уверенность: Цинлань моя, никто не отнимет ее у меня, это предначертано Небесами.

После Национального дня Цинлань стала еще более молчаливой и недоступной.

Но это не означало, что никто не мог к ней приблизиться.

Апу был тем исключением.

Знакомство Апу и Цинлань было чистой случайностью.

Сяоюй — одна из соседок Цинлань по комнате. У нее были красивые, живые глаза, она была миниатюрной и милой, словно маленькая рыбка, плавающая в классе 15.

Апу пользовался большой популярностью у девушек в классе 15. На самом деле, я просто не выносил его. Разве не потому, что он похож на смазливого мальчишку, он везде флиртует?

Поэтому вскоре он хорошо познакомился с девушками из нашего класса.

В тот день Сяоюй снова рылась в вещах Апу и вдруг увидела его удостоверение личности. Она тут же закричала: — Апу, Цинлань старше тебя! Ты же говорил, что все девушки в нашем классе моложе тебя? Хм!

Апу сказал: — Это фальшивка, я на самом деле старше, хе-хе. — Апу смотрел на Сяоюй, и в его глазах сверкала улыбка.

Сяоюй, вся в негодовании: — Хм, тогда осмелишься ли ты назвать свой настоящий день рождения? — Сяоюй хотела спровоцировать Апу, и ей было немного обидно, что он раньше не сказал ей правду.

Апу сказал: — Нет, если я скажу, я обязательно проиграю. А что, если мы с Цинлань вместе назовем свои дни рождения? — Апу посмотрел на Цинлань, спрашивая ее мнения.

Сяоюй быстро подбежала к Цинлань, изо всех сил трясла ее за плечо, надула губки, изображая обиду, а затем что-то прошептала Цинлань на ухо.

Цинлань и Сяоюй рассмеялись. Цинлань сказала: — Хорошо. — Повернувшись к Апу, она добавила: — Если ты окажешься младше, то будешь моим младшим братом. Иначе ты будешь моим младшим братцем.

Апу кивнул в знак согласия, с улыбкой на лице.

В итоге Цинлань вот так стала сестрой Апу.

Цинлань была вся в негодовании, ее взгляд испепелял Сяоюй. Сяоюй с извиняющимся видом сказала: — Цинлань, это все моя вина, я виновата. Но ты станешь сестрой Апу, и ничего не потеряешь, я обещаю. — Сказав это, она сердито закатала рукава, и на голове Апу раздался град щелбанов.

Апу, уворачиваясь, говорил: — Кто виноват, что ты заранее не подготовилась?

Затем он глубоко взглянул на Цинлань и убежал из класса, преследуемый Сяоюй.

Обычно Цинлань разговаривала только с несколькими девушками из своей комнаты, и только с одним парнем — Апу.

Хотя она просто сидела с ним и объясняла задачи, он каждый день приносил очень толстые и сложные задания, и Цинлань объясняла их весь обед, даже не отдыхая сама. И Апу совершенно не слушал, когда Цинлань объясняла.

Это меня очень раздражало.

Поэтому я решил проучить Апу.

После уроков в выходной, я подождал, пока большинство уйдет, и Цинлань тоже ушла.

Увидев, что Апу тоже собирается уходить и проходит мимо моего места, я вытянул ногу и поставил ее поперек прохода.

В итоге он упал.

Он упал на землю некрасиво, как черепаха. И я услышал громкий звук "бум", очень громкий, что подтверждало, что его вес действительно создавал ему проблемы.

Я присел и сказал ему: — Апу, знаешь, чем ты меня разозлил?

Апу медленно поднялся с земли, хмуря брови и сверкая глазами, но ничего не сказал. Однако я слышал, как он проклинал меня.

Я продолжил: — Тебе лучше держаться подальше от Цинлань, не приставай к ней без дела. Иначе, в следующий раз... — Я приблизился к его лицу, погладил его по щеке и зловеще сказал: — В следующий раз береги свое нежное личико, а также руки и ноги.

Апу опустил голову, его выражение лица было неразличимо, но я все же услышал его тихие слова: — Цинлань свободна.

Я замахнулся кулаком, готовясь ударить, сильно избить его. Однако он не убегал и не защищался, просто вдруг уставился на меня, и в его глазах мелькнули радость, восторг и улыбка.

Я с недоумением обернулся и посмотрел на Цинлань.

Я не знал, когда она вернулась, и не знал, как начать разговор.

В горле пересохло.

Цинлань подошла прямо к Апу и сказала мне: — Апу мой брат, я не позволю тебе его бить. — Сказав это, она встала впереди, защищая Апу за своей спиной.

Мое сердце сильно сжалось. Я подошел, поднял ее подбородок и злобно сказал: — Думаешь, я не посмею?

Апу оттолкнул мою руку и сказал: — Я не позволю тебе ее обижать.

Эти слова Апу окончательно вывели меня из себя. Я не мог ударить Цинлань, но неужели я не посмею ударить тебя, мелкую сошку?!

Я замахнулся и ударил Апу по лицу. Кровь потекла из уголка его рта. Я взглянул на Цинлань и в ярости ушел.

Погода становилась все холоднее. Листья дикого винограда и камфорных деревьев на территории школы опали, остались только сухие лозы и ветки, сражающиеся с порывами осеннего ветра.

Я ребенок, которого не любят. Я должен своим путем заставить других, заставить мир узнать о моем существовании.

Даже если я буду печально известен!

Тот обычный день стал необычным только потому, что в нем произошли некоторые события.

На уроке английского сочинения.

Наш учитель английского пользовался большой любовью у парней из класса 15.

Поскольку ее фамилия Фэн, ее называли "Фэн-мама".

Это прозвище заставило меня невольно улыбнуться.

Фэн-мама, как же это похоже на имя старой сводни.

Мне очень хотелось спросить: Мама, сколько у тебя здесь девушек?

Выведи их всех, дай нам посмотреть.

Фэн-мама вызвала Цинлань по имени и сказала: — Уровень твоего сочинения не дотягивает даже до уровня среднего школьника. Я даже не знаю, как ты получила такие оценки по английскому. Можете передать друг другу и почитать, чтобы понять, не ошибаюсь ли я. Ты, ах, изначально Старина Цзэн видел в тебе росток, а ты сама считаешь себя травинкой. Я тоже ничего не могу поделать, хорошенько подумай над собой.

В классе сначала поднялся шум, затем наступила тишина, мертвая тишина.

Все смотрели на Цинлань.

На ее лице не было никаких эмоций. Она крепко прикусила нижнюю губу белоснежными зубами, словно пытаясь что-то проглотить, удержать во рту, в животе.

Она медленно встала, посмотрела на Фэн-маму и произнесла слова, которые всех нас удивили. Она сказала: — Пожалуйста, учитель, не говорите моим родителям.

Это было очень искреннее, очень настоящее, без малейшего намека на обиду, вызов или компромисс.

Она не оправдывалась и не говорила злых слов.

Вот такая Цинлань.

Цинлань, совершенно непохожая на меня.

Ее слабость в том, что она слишком дорожит родителями.

Зимой Цинлань и Хаоюй стали соседями по парте.

Потому что Цзэн сказал, что нужно рассаживать парней и девушек вместе, избегая соседей, которые слишком хорошо знакомы, чтобы они не болтали на уроках и не влияли на эффективность обучения.

На самом деле, я считаю, что это все чушь собачья. Учеба — это личное дело. Если ты хочешь учиться, ты можешь сосредоточиться даже на шумной улице. Если ты не хочешь учиться, даже книга тебя задушит.

Говорить об эффективности обучения — это просто бред.

Если говорить о том, что может стимулировать учебу, то для меня это всего несколько вещей.

Красивые девушки, баскетбол, автомобильные модели.

Стимулировать учебу интересом, даже этого не знать, как вообще можно быть классным руководителем?!

Смешанная рассадка, какой от этого толк?!

Впрочем, жалобы жалобами.

Жизнь со смешанной рассадкой началась.

Моей соседкой по парте стала девушка по имени Ли Хуа. Ее немного полноватое тело подчеркивало румяное, пухлое личико, что придавало ей особый шарм. Она также была соседкой Цинлань по комнате.

Это было удобно для меня, чтобы узнавать новости о Цинлань.

Поэтому, пока я сидел с Ли Хуа, я почти всегда был в курсе всех передвижений Цинлань.

Хаоюя и Цинлань посадили вместе.

Сяоюй и Апу сидели впереди Цинлань.

Странно, но кажется, с тех пор как Цинлань стала соседкой Хаоюя по парте, она стала все реже общаться с Апу.

Зато ее отношения с Хаоюем постепенно улучшились.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава пятая: То лето, то упрямство

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение