Глава четвертая: Я хочу летать свободно

Время обновления: 2012-6-7 12:53:50 Количество иероглифов: 2118

Слова отца: — Сяо Лань, мы ведь только для твоего блага! — позволили моему немного сбивчивому мышлению временно расслабиться. Я хотела послушать их объяснения.

Отец медленно сказал: — Сяо Лань, на самом деле, в тот день, когда ты только приехала в Шестую среднюю школу, мы с мамой уже получили это письмо о зачислении. Мы просто не хотели, чтобы ты уезжала, поэтому и не говорили тебе правду.

Услышав это, я была потрясена.

Отец продолжил: — Сяо Лань, мы не пускаем тебя, во-первых, потому что школа не очень хорошая. Хотя тебе очень нравится эта специальность, и мы верим в твои способности, что ты хорошо освоишь профессиональные знания, но если школа плохая, это так или иначе повлияет на поиск работы в будущем. А во-вторых, ты же девочка.

Услышав эти спокойные слова отца, у меня была только одна реакция. Я пробормотала: — Нет, нет, вы сговорились, чтобы обмануть меня. Это совсем не причина...

Лицо отца оставалось спокойным. Он протянул свою большую, покрытую мозолями от работы руку, желая погладить меня по голове, чтобы успокоить. Я резко отвернулась, и его рука опустилась, он отказался от своего намерения.

— Разве мы не хотим, чтобы ты поехала? Просто твоя болезнь — вот настоящая причина, по которой мы не пускаем тебя. Разве я не знаю тебя, дитя? Ты даже есть забываешь, когда читаешь. Тем более, ехать так далеко. Я специально ходил в больницу и спрашивал специалистов. Они сказали, что тебе нужно остаться дома и спокойно лечиться. Когда болезнь полностью пройдет, ты сможешь поехать куда захочешь, хорошо? — Отец все еще не сердился на меня.

— Нет! Я не хочу! Я могу сама о себе позаботиться, я справлюсь, не волнуйтесь. Я правда не хочу больше ходить в школу. Чувство, когда идешь в школу, похоже на то, как пьешь китайскую травяную настойку — горько, и никто не понимает. — Я изо всех сил пыталась возразить, надеясь смягчить их сердца, чтобы они хоть раз поняли меня. Я надеялась, что у меня будет шанс выбрать.

Они покачали головами и ничего не сказали.

Я посмотрела на мать, ту, что жила со мной с детства, ту, что лучше всех меня понимала. На ее лице были жалость и решимость.

Мои слезы больше не могли сдерживаться. Я схватила ту кипу бумаг и, хлопнув дверью, ушла.

Выйдя из дома, спустившись вниз по лестнице жилого комплекса, я вдруг остановилась в нерешительности. Я не знала, куда еще я могу пойти, кроме этого места.

По горной тропе я добралась до своего "секретного места".

Я села на траву, и мои мысли унеслись к тому "секретному месту" в моем родном городе.

Каждый раз, когда меня обижали, и я не хотела никому рассказывать, я шла туда и молча плакала.

Я была второй девочкой в семье, и в деревне к девочкам относились не очень хорошо.

С детства я росла с матерью и старшей сестрой. Тогда матери было очень тяжело, всю работу по дому и на поле ей приходилось делать одной. Поэтому я отчаянно старалась помочь ей, чтобы ей было меньше забот.

Будь то бытовые мелочи или учеба.

Дедушка, в моем представлении, не был похож на того доброго старика из телевизора.

В моей памяти единственный образ, связанный с ним, — это когда он однажды пьяный хотел подраться с моей матерью, их отношения были очень напряженными.

Поэтому на втором году старшей школы он умер, и я даже не видела его в последний раз.

Возможно, кроме отвращения, у меня к нему не осталось никаких чувств.

Отец, когда я была маленькой, был для меня просто незнакомцем с позывным.

Каждый раз он возвращался домой, покрытый пылью дороги, проводил одну ночь и снова уезжал.

Настолько, что когда он пытался задобрить меня игрушками и едой, я даже не осмеливалась взять их. Каждый раз я подходила к нему только по настоянию матери, брала что-то и убегала. Чаще всего я предпочитала прятаться за дверью, высунув только маленькую головку.

Эта ситуация значительно улучшилась после того, как наша семья воссоединилась.

Думая об этом, я постепенно успокоилась. Я достала свое письмо о зачислении, снова внимательно прочитала его, слово за словом, а затем разорвала на кусочки.

Я знала, что не должна быть эгоисткой, хотя очень хотела летать свободно.

Я поспешила домой, потому что знала, что за полчаса, что меня не было, они уже сильно волновались.

Действительно, когда я добралась до жилого комплекса, я увидела блуждающую фигуру отца и почувствовала горечь и боль в сердце.

Я подошла. Как раз в этот момент отец обернулся. У меня пересохло в горле, я не могла вымолвить ни слова. Отец сказал: — Хорошо, что вернулась. Иди скорее домой, мама тебя ждет.

Я еще не успела достать ключ, чтобы открыть дверь, как услышала голос матери: — Это все из-за тебя! Если бы ты говорил не так прямо, то не разозлил бы дочь и она не ушла бы. — Увидев меня за спиной отца, мать замолчала.

Я улыбнулась и сказала: — Мам, это не папина вина. Я просто выходила, чтобы найти подругу. — Немного помолчав, я повернулась к матери и сказала: — Мам, письмо о зачислении я порвала. Завтра я снова пойду в школу. — Не дожидаясь их ответа, я пошла в спальню.

Войдя в спальню, мое сердце сжималось. Да, я сдалась им, потому что любила их так же, как они любили меня.

Но в то же время я оборвала свою последнюю надежду. Я действительно не смогу пойти в университет. Мне придется терпеть еще один год, обязательно!

После ужина мое настроение было очень тяжелым. Я собиралась сразу пойти в школу, но при мысли о толстых книгах в школе, их запах чуть не душил меня. Настроение было довольно мрачным.

По дороге в школу, сидя в машине, я вдруг кое-что вспомнила и снова выскочила.

Вернувшись в Шестую среднюю школу, я отрезала свой хвост и сделала короткую стрижку до ушей.

Потому что я вспомнила фразу: "Смени прическу, смени настроение". Да, я не могла изменить свершившийся факт, поэтому мне оставалось только изменить свое отношение.

Класс 15 был пуст, там было всего несколько человек.

Сегодня был еще выходной в школе, вечером не было самостоятельных занятий, и все пошли веселиться.

Так я сидела, глядя, как солнце медленно садится за горы, а его последние лучи окрашивают большую часть неба в красный цвет. Мое настроение постепенно улучшалось.

В этот момент я увидела, как Хаоюй медленно идет ко мне, с улыбкой на лице, и говорит: — Цинлань, какое совпадение! Ты тоже здесь. Увидев тебя, я понял, что мой выбор Шестой средней школы был правильным решением.

Я улыбнулась и сказала: — Да, Хаоюй, очень рада снова встретить тебя в Шестой средней школе.

После этих слов мы закончили разговор. Он прошел и сел на место позади меня, открыл книгу и начал готовиться.

Не знаю, было ли это из-за хорошего настроения или потому, что я встретила Хаоюя в Шестой средней школе, но в тот вечер я читала без всякой суеты, чувствуя себя особенно спокойно.

Той ночью в общежитии мне приснился сон, ясный, но очень реальный.

Во сне я снова вернулась в то путешествие, то путешествие вдвоем с Сяовэнь, когда мы скитались повсюду.

Хотя мы не знали ни транспорта, ни местности, на душе было очень легко. Это была неописуемая радость, свобода и спокойствие.

Это было то свободное парение, к которому я давно не прикасалась, но к которому всем сердцем стремилась.

Проснувшись, я не почувствовала разочарования. Наоборот, я почувствовала себя счастливой, потому что у меня хотя бы раз был такой опыт свободного полета. Этого достаточно, чтобы вспоминать, достаточно, чтобы ценить.

Разве не так?

Цинлань, на самом деле ты все равно очень счастлива, ты должна быть довольна.

Сказала я себе в глубине души.

А потом снова уснула легким сном.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава четвертая: Я хочу летать свободно

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение