Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Су Чжань сидела на его чемодане, всем своим видом показывая, что он никуда не улетит.
Сюй Цзяянь готов был её задушить.
Но у него всё ещё была высокая температура, голова раскалывалась, и не было сил и энергии, чтобы иметь дело с этой девушкой. Ветер за дверью дул порывами, и, глядя на неё, голова болела ещё сильнее.
— Отойди, — сказал Сюй Цзяянь низким голосом.
Она держала его чемодан. — Нет, у тебя всё ещё жар, ты не можешь лететь.
Она знала, что не может позволить ему уйти. Что, если он потеряет сознание где-нибудь на улице?
Стрелка часов приближалась к семи, меньше чем через час самолёт должен был взлететь.
Даже Да Мин понимал, насколько важен для него этот матч. Десять лучших лет своей жизни, с шестнадцати до двадцати шести, он посвятил этой индустрии — самые страстные десять лет жизни мужчины.
— Су Чжань. — Впервые он назвал её по имени и фамилии, серьёзно, его низкий голос звучал особенно приятно.
— Мм? — Сюй Цзяянь сохранял последнее терпение, глубоко вздохнул, наклонился, встретился с ней взглядом и мягко произнёс: — Я не шучу, я должен идти. Если хочешь, можешь остаться здесь, поливать мои цветы, полоть траву. Кроме той прозрачной комнаты, никуда не заходи, а остальные места, включая мою спальню, можешь осматривать сколько угодно. Но сейчас у меня нет времени играть с тобой. Если я опоздаю на рейс и пропущу матч, я действительно разозлюсь.
— Он действительно разозлится, — подумала Су Чжань.
Она подумала, встала, похлопала по чемодану и беззаботно сказала: — Ладно, тогда возьми меня с собой!
Что за шутки?
Когда это команда Ted брала с собой женщин на зарубежные матчи? Женщины — это столько хлопот, они не умеют заботиться о себе. С мужчинами-то было легко, а тут ещё и женщина, которая не привыкла к еде, к жилью, да ещё и в играх ничего не понимает. Он ни за что не возьмёт с собой такую обузу!
Он нахмурился, размышляя, как ей отказать. Все эти годы он был полностью поглощён матчами, в его жизни были только братья по команде и соревнования. Он нечасто общался с женщинами, тем более с такими смелыми, как Су Чжань.
Сколько дней они знакомы? А она уже хочет, чтобы он взял её с собой?
— Матчи очень скучные, тебе не понравится, — сказал он.
Хотя обычно Сюй Цзяянь строго контролировал их, во время матчей он никогда их не ограничивал, стараясь, чтобы они расслабились. Когда они были счастливы, они собирались вместе, курили, пили и болтали. Когда были недовольны, просто расходились по номерам отеля и спали без задних ног.
Еда тоже была чем придётся.
Когда начнётся настоящая суета, кто будет о ней заботиться?
Су Чжань выглядела так, будто уже упаковала себя и ей не хватало только бантика на голове. — С тобой не будет скучно.
— ...
— Не будет скучно? — Сюй Цзяянь прислонился к дверному косяку, достал из кармана сигарету, прикурил, лениво взглянул на неё, и уголки его губ непроизвольно изогнулись. — Мы знакомы всего несколько дней, а ты возлагаешь на меня такие большие надежды?
— Чувства, когда они приходят, разве можно их подавить? — сказала она откровенно.
Что это за дурацкое сравнение?
Его рука, тянувшаяся к зажигалке, остановилась. Сюй Цзяянь искоса посмотрел на неё.
Хотя эта девушка всегда искренне говорила ему всякую чушь и время от времени флиртовала с ним, он уже давно не был семнадцати-восемнадцатилетним импульсивным юношей. Некоторые слова он просто пропускал мимо ушей, совершенно не принимая их близко к сердцу. Он усмехнулся, покачал головой и продолжил прикуривать.
Су Чжань: — Я что-то не так сказала? — Её лицо было невинным.
Он молча сделал несколько затяжек, затем сунул одну руку в карман, а другой стряхнул пепел на пол. Увидев её такой, он решил объясниться: — Наши отношения на данный момент — это отношения соседей. Когда у тебя нет электричества, ты можешь пользоваться моим, это нормально. Но если ты думаешь о чём-то большем, то мне придётся тебе кое-что прояснить. Я, проще говоря, просто игрок, который скоро уйдёт в отставку. Мужчина, который живёт за счёт молодости и реакции, вдруг уходит в отставку. Я даже не думал о своём будущем и перспективах.
В конце он добавил: — А ты не входишь в мои планы.
Сюй Цзяянь выдохнул, держа сигарету во рту, надел пуховик и подумал, что теперь-то эта девушка всё поняла.
Наклонившись, чтобы застегнуть молнию, он спросил: — Понятно?
Су Чжань кивнула, показывая, что всё поняла. Затем она начала его анализировать: — Это называется синдромом отставки.
— ... — Молния застряла на полпути, он остановился и взглянул на неё.
Она анализировала очень убедительно: — Это легко понять. Тебя десять лет превозносили, ты десять лет жил на плечах гигантов. Внезапно тебе приходится покинуть эти плечи, и растерянность и беспомощность неизбежны. Разве ты не чувствуешь, что, кроме игр, ты ничего не умеешь, и у тебя нет будущего?
— ...
— Ничего страшного, я могу тебя содержать.
...Сюй Цзяянь так удивился, что уронил сигарету. Он резко поднял голову и посмотрел на неё. Его выражение лица было неописуемо. Он не мог понять её настойчивости.
Он застегнул молнию до конца, наступил на окурок на полу и, наступая, сказал с лёгкой насмешкой: — Ты что, ешь из миски, но смотришь в кастрюлю?
Эта девушка была молода, но все её вещи были дорогими. Сюй Цзяянь полностью верил, что у неё есть такая возможность, но он думал, что это просто её минутный каприз, и не принимал это всерьёз. Он не собирался больше с ней нянчиться, схватил чемодан: — Уходи, мне нужно на самолёт.
— У тебя ещё жар, какой самолёт?! Ты любишь играть в игры, но не до такой же степени, чтобы рисковать жизнью! — Его терпение наконец иссякло, и на лице появилось нетерпение: — Ты можешь объяснить мне нормально, мисс Су? Когда это ты стала решать мои дела?
...Сюй Цзяянь перенёс свой рейс на раннее утро. Во время регистрации на рейс его встретили несколько удачливых фанатов. Быстрые и ловкие фанаты быстро загрузили видео с проводами в аэропорту на Weibo. Он стоял на эскалаторе, держась за ручку чемодана, плотно закутанный в чёрный пуховик, в чёрной маске, и молчал. Фанаты звали его по имени, он слегка поднял глаза, посмотрел в камеру, выглядя совершенно невыспавшимся, с усталыми бровями и глазами. Су Чжань некоторое время листала Weibo, почувствовала раздражение, отбросила телефон в сторону, прикурила сигарету и, открыв документ, начала печатать слово за словом.
Она написала две тысячи слов, затем выкурила ещё несколько сигарет, и в её голове всё ещё была та наглая физиономия.
Опять раздражение.
...На следующий день в двенадцать часов, аэропорт Сан-Франциско.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|