Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Хотя это был всего лишь четвертьфинал, этот матч привлёк огромное внимание. Во-первых, из-за славного возвращения CPL, во-вторых, из-за pot’а. Говорили, что это будет последний официальный матч в его профессиональной карьере.
Тема #ДесятьЛетСлавыPot’а# уже несколько дней держалась в топе горячих тем Weibo.
...В квартире.
Су Чжань измерила температуру Сюй Цзяяню — сорок градусов!
Она смотрела на спящего на кровати человека, держа в руке термометр.
Ему, должно быть, было так холодно, что всё тело ломило. Он любил прятать лицо в подушку. Су Чжань боялась разбудить его, но в то же время боялась, что не сможет разбудить, и была в замешательстве.
Су Чжань села на край кровати и тихо уговаривала его показать лицо. Он не обращал на неё внимания. Су Чжань силой повернула его голову, но он снова отмахнулся. После нескольких таких попыток рука Су Чжань почти опухла, а она так и не смогла приклеить ему жаропонижающий пластырь.
— Если не покажешь голову, я укушу! — тихо прорычала она.
И это сработало. На этот раз он не дёргался. Эх, — она слегка разочарованно приклеила жаропонижающий пластырь. Даже шанса укусить не даёт.
Наконец приклеив пластырь, она села на край кровати отдохнуть и неспешно оглядела его спальню.
Цветовая гамма была такой же, как в гостиной: не беспорядочная, но и не совсем аккуратная. На диване валялись несколько курток, клавиатура, мышь, на столе — несколько наушников, игровые контроллеры были свалены в кучу. Одна из стен была увешана медалями, а в витрине стояли разнообразные по форме и размеру трофеи. В самом центре верхней полки витрины было одно пустое место, ничего не стояло.
Не хватало всего одного, чтобы заполнить её.
Должно быть, это специально оставленное место имело для него особое значение? Она подошла поближе и несколько раз внимательно оглядела. Почти все награды были чемпионскими: золотые медали, кубки… были награды WG, Чемпионата мира, ESWC (Кубка мира по киберспорту)… За это короткое время Су Чжань посмотрела немало видео о киберспорте, включая матчи и достижения. Поскольку киберспорт только недавно был включён в национальные спортивные мероприятия, китайское правительство вкладывало в эту область не так много средств, что значительно уступало Южной Корее и Японии. Эти две страны ежегодно выделяли значительную часть денег частными предприятиями на инвестиции в киберспорт, и отдача была велика, они придавали этому большее значение, чем Китай.
Поддерживать команду было действительно нелегко, особенно на ранних этапах, когда это касалось зарплат игроков, их бытовых нужд, тренировок и соревнований.
Но на заре киберспорта люди не особо заботились о том, сколько денег они заработают; они играли исключительно из чистого азарта.
В последние годы соревнования становились всё более коммерциализированными, и неприбыльные команды легко вытеснялись с рынка и распускались.
Никто не говорил о мечтах.
Точнее, эта стена, вероятно, воплощала мечты всех любителей киберспорта.
Она повернулась и посмотрела на спящего на кровати человека, и её сердце слегка потеплело.
Неужели мир мужчин всегда такой пылкий? Это действительно захватывает дух.
...Вечером она позвонила Чэн Сюэ и спросила, как варить кашу.
Чэн Сюэ обучала её по телефону, всё ещё удивляясь, как эта барышня начала учиться готовить. Су Чжань не стала вдаваться в подробности, слушая её указания, промыла рис и положила в рисоварку, затем открыла холодильник, чтобы Чэн Сюэ подсказала ей, как приготовить лёгкое блюдо к еде.
Чэн Сюэ слушала и чувствовала, что что-то не так: — Что ты там делаешь? Ты же никогда не готовила?
Су Чжань с удовольствием рылась в холодильнике: — Не твоё дело.
Холодильник Сюй Цзяяня был почти пуст: несколько ломтиков хлеба, несколько яиц и несколько банок молока, но всё было чисто. Она задумалась, глядя на яйца, и тихо пробормотала: — При лихорадке, наверное, нельзя есть яйца?
Чэн Сюэ с острым слухом тут же поймала её на слове и спросила: — Кто заболел? Кто заболел?! Ты что-то от меня скрываешь? Неужели ты готовишь для мужчины?
Су Чжань не обращала на неё внимания и продолжала рыться в холодильнике. Ой, — подожди-ка.
Что это?
Из маленькой щели в холодильнике она вытащила небольшой квадратный синий пакетик, завёрнутый в фольгу.
Су Чжань подержала его в руке, повертела, а затем невозмутимо засунула обратно и спокойно продолжила рыться в холодильнике.
Чэн Сюэ заволновалась: — Ты что, завела парня и не сказала мне?
— Дело ещё даже не началось.
Чэн Сюэ уловила намёк: — Похоже, у тебя есть цель. Какой он? Какой он?
В этот момент раздался телефонный звонок. Су Чжань посмотрела на экран и сказала Чэн Сюэ: — Не могу сейчас говорить, мне звонят.
Не обращая внимания на крики Чэн Сюэ на другом конце провода, она напрямую переключила звонок: — Извините, это госпожа Су Чжань? Вы придёте на сегодняшнее собеседование?
— Извините, я не приму участие.
...Сюй Цзяянь проснулся около шести вечера. Голова была тяжёлой, всё тело покрылось потом, стало липким. Он поднялся, потёр волосы и, собираясь принять душ, услышал грохот из кухни. Он пошёл на звук.
Эту картину он, вероятно, не забудет никогда.
Кухня была в полном беспорядке, кастрюли, сковородки и тарелки были беспорядочно свалены в раковине, на полу валялись разбитые яйца, несколько листьев овощей и хлебные крошки.
Когда Су Чжань вынесла вторую кастрюлю каши, Сюй Цзяянь стоял, скрестив руки, прислонившись к холодильнику, и, подняв брови, спросил: — Это всё твоё творение?
Су Чжань держала кастрюлю, оглянулась и растерянно кивнула.
Сюй Цзяянь: — Зачем ты это сделала? Мы враги?
Су Чжань хотела бросить в него кастрюлю и плеснуть ему в лицо кашей, крикнув: — Ты что, слепой?! Разве ты не видишь, что я, девушка, готовлю для тебя?!
Но, увидев его лицо, она силой подавила гнев: — У тебя жар, я помогаю тебе варить кашу.
Он поднял бровь, глядя на это чёрное нечто в кастрюле, и недоверчиво спросил: — Это называется кашей?
— ...
Сюй Цзяянь с жалостью и сочувствием похлопал её по голове: — Зря у тебя такая голова на плечах.
Сказав это, он повернулся и ушёл в комнату. Когда он вышел снова, то уже был в белой командной форме с расстёгнутой молнией, под которой была чёрная футболка. В одной руке он держал пуховик, в другой — полностью чёрный чемодан. Хотя выглядел он намного лучше, чем раньше, всё равно был не в духе, даже волосы не уложил. Он говорил по телефону: — Помоги мне перенести рейс на ночное время.
Су Чжань остановила его: — Куда ты?
Он убрал телефон в карман брюк, подошёл к двери, чтобы переобуться, и, не оборачиваясь, сказал: — В Сан-Франциско. Когда будешь выходить, запри за мной дверь.
Как только он толкнул дверь, Сюй Цзяянь обнаружил, что чемодан не двигается. Он оглянулся и увидел, что Су Чжань цепляется за его чемодан: — Ты что, смерти ищешь? У тебя же жар! Как ты полетишь в таком состоянии?
Он презрительно сказал: — Я и с желудочным кровотечением играл.
Су Чжань крепко держалась за чемодан и ни за что не хотела отпускать его: — Нет, а что, если ты потеряешь сознание в самолёте?!
— Я предупреждаю тебя в последний раз, отпусти, — строго сказал он.
— Не отпущу.
— Календула, ты что, смерти ищешь?
— Вся твоя семья — календулы!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|