Глава 8 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В тот день Су Чжань покупала что-то в круглосуточном магазине внизу, и, проискав полдня, обнаружила, что у нее нет мелочи. Только она собралась спросить у продавца, можно ли расплатиться через Alipay, как рядом протянулась рука: — Давайте вместе.

Су Чжань повернула голову и увидела короткостриженого юношу, который хихикал, глядя на нее: — Привет, я тебя видел, ты ведь живешь по соседству с нашим боссом?

Су Чжань знала, что этого юношу зовут Да Мин. Он был на два года старше нее, ему было 23 года, и он только что окончил университет. Родители заставляли его искать работу, но он всей душой был предан киберспорту и часто прибегал к Сюй Цзяяню. Да Мин был очень открытым парнем, каждый раз, видя Су Чжань, он первым здоровался и любил называть ее «Су Сяомэйэр».

Так они постепенно подружились. Как только у Да Мина появлялось свободное время, он любил прибегать к ней, чтобы поболтать, и делал это чаще, чем Су Чжань видела Сюй Цзяяня.

Молодой парень не стеснялся говорить что угодно: кто в киберспортивном сообществе из девушек красив, кто без макияжа выглядит ужасно, а также какие стримерши тайно влюблены в их босса и кто пытался его добиться.

Су Чжань заинтересовалась последней темой и спросила: — А были успешные попытки?

Юноша с горечью сказал: — Нет! Босс сказал, что не будет встречаться с девушками из этой сферы.

Су Чжань рассмеялась: — Что это за выражение лица? Ты очень хочешь, чтобы твой босс нашел кого-то из этой сферы?

— Да нет, просто надеюсь, что босс поскорее найдет себе девушку. Тогда учитель Сюй не будет постоянно заставлять его ходить на свидания вслепую, — сказал Да Мин.

Су Чжань удивленно воскликнула: — Свидания вслепую?!

Да Мин продолжил: — Ага, босса нет уже несколько дней, потому что учитель Сюй заставил его поехать домой на свидание вслепую.

— Свидание вслепую? А ваш босс на такое способен? — Су Чжань подняла бровь.

— Не знаю, но в этот раз он поехал, — сказал Да Мин. — Эй, Су Сяомэйэр, ты играешь в игры?

Су Чжань ответила: — Конечно, играю. Я тоже фанатка вашего босса.

— Ладно-ладно, все женщины в мире — фанатки нашего босса.

Она легко улыбнулась. Они вдвоем сидели на корточках у двери и болтали. У Су Чжань на душе стало неспокойно, и ей вдруг захотелось закурить. Это уже стало ее привычкой: как только она нервничала, ей хотелось курить. Поэтому она спросила Да Мина: — У тебя есть сигареты?

Да Мин удивленно взглянул на нее, но все же достал пачку из кармана и сказал: — Кури, я тоже хочу посмотреть, как фея курит.

Да Мин любил называть ее феей. Он восхищался Су Чжань как чистым, прекрасным произведением искусства. Он считал ее настолько прекрасной, что весь мир мерк рядом с ней. Но о каких-либо неподобающих мыслях он и не смел помышлять. Даже такой глупый, как он, мог понять, что взгляд Су Чжань на босса был зеленым от желания!

Как только Су Чжань протянула руку, раздался звонок лифта, и дверь открылась. Оба синхронно посмотрели туда.

Вышел Сюй Цзяянь, одетый как обычно: худи и повседневные брюки. Весь его вид казался более упавшим духом и мрачным, чем раньше. Было видно, что переговоры дома прошли не очень успешно.

Да Мин возбужденно помахал ему: — Босс, ты вернулся?!

Сюй Цзяянь посмотрел на них.

Су Чжань с досадой убрала руку, встала и помахала ему: — Вернулся.

Он хмыкнул: — Что вы здесь сидите на корточках?

— Болтаем. Су Сяомэйэр только что у меня взяла… — Не успел он договорить, как Су Чжань тут же заткнула ему рот рукой и улыбнулась Сюй Цзяяню: — Ничего особенного, просто обсуждаем хобби.

Она ущипнула Да Мина за талию.

Да Мин почувствовал боль и яростно закивал.

Сюй Цзяянь ничего не сказал, взял Да Мина и пошел домой. Да Мин оглянулся на нее, и Су Чжань показала ему жест, означающий: «Если посмеешь рассказать ему о том, что я курю, то порвем отношения».

*Войдя в дом, Сюй Цзяянь отпустил Да Мина, достал из холодильника банку с напитком, открыл ее и отпил глоток. Затем он не спеша сел на диван и начал допрашивать Да Мина: — О чем вы там болтали у двери?

Что за человек Сюй Цзяянь? Даже если Да Мин солжет, он по одному взгляду поймет. Да Мин никогда не смел обманывать его и честно признался: — О тебе.

Сюй Цзяянь, положив ногу на ногу, медленно отпил еще глоток: — О, и о чем же?

Да Мин подумал и сказал: — Да ничего особенного, Су Сяомэйэр сказала, что она тоже твоя фанатка!

В этот момент вошел Мэн Чэнь, которого не видели много дней. Он как раз услышал окончание разговора и возбужденно спросил: — Чья фанатка? Кто чья фанатка?

Да Мин сказал: — Су Сяомэйэр, она сказала, что фанатка босса.

Мэн Чэнь тут же скривил губы: — Да брось, она просто хочет подкатывать к нашему боссу!

Сюй Цзяянь, наклонив голову, зажигал сигарету. Услышав это, он промахнулся огнем, и сигарета не загорелась с первого раза, только со второго. Как только искорка вспыхнула, он закрыл зажигалку, бросил ее на низкий столик, и металлический предмет издал звонкий звук. Он откинулся назад, выпустил клуб дыма и не спеша сказал: — Билеты получил?

Мэн Чэнь подошел и сел рядом с ним: — Без проблем. Кстати, этот матч такой важный, может, нам взять с собой А Кэня и остальных, чтобы они понаблюдали?

Сюй Цзяянь стряхнул пепел и сказал: — Не до этого. Пусть остаются тренироваться, возьмем их в следующий раз.

— Возвращаясь к теме, эта ведьма по соседству, она действительно хочет тебя подкатить? — Мэн Чэнь снова вернулся к той же теме.

Сюй Цзяянь скучающе выпускал дым, играя с ним. Услышав это, он выпрямился, затушил сигарету в пепельнице: — Тебе что, рот не заткнуть?

Мэн Чэнь скривил губы.

*Вечером Су Чжань стояла у кровати.

На кровати лежала черная длинная пуховая куртка, на груди которой все еще виднелась белая этикетка.

Она стирала эту одежду, сушила ее, брызгала своим обычным парфюмом, снова стирала и сушила. После нескольких таких циклов она наконец-то смогла уловить легкий запах, едва различимый, если не принюхиваться.

Только после этого она взяла одежду и постучала в соседнюю дверь.

Сюй Цзяянь на этот раз открыл дверь очень быстро. Казалось, он только что высушил волосы, они были мягкими, гладкими и прилегали к голове. Он небрежно прислонился к двери и с довольным видом спросил: — Снова отключили электричество, Календула?

— …

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение