Глава 9 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Су Чжань бросила ему одежду: — Возвращаю тебе одежду.

Сказав это, она элегантно развернулась и ушла. Её проворство при уходе в этот вечер заставило Сюй Цзяяня долго смотреть ей вслед. Только когда дверь напротив с грохотом закрылась, он прикусил щеку языком и неторопливо закрыл свою дверь.

В пятницу днём у Сюй Цзяяня поднялась высокая температура.

Когда Су Чжань постучала в его дверь, он спал беспробудным сном. Да Мин не мог до него дозвониться, поэтому позвонил Су Чжань.

У неё было собеседование в четыре часа дня, и она просматривала рукопись. Как только она ответила на звонок, Да Мин сказал, что их босс пропал.

Она отбросила рукопись в сторону и спокойно спросила Да Мина: — Как это пропал?

Да Мин как раз проходил регистрацию на рейс. Босса не было, и, кроме Мэн Чэня, который неторопливо жевал жвачку, все остальные были в полном беспорядке. Без босса на матче все немного нервничали!

— Мы летим в Сан-Франциско на матч сегодня вечером, — сказал Да Мин. — Мы договорились встретиться в аэропорту в два часа, а сейчас почти три, а босса всё нет! На его звонки тоже никто не отвечает. Су Сяомэйэр, пожалуйста, сходи к нему, посмотри, может, он снова проспал после ночной смены.

Су Чжань так сильно стучала в дверь, что она чуть не слетела с петель. Сюй Цзяянь действительно открыл её, с растрёпанными волосами, с покрасневшим от сна лицом. Не обращая внимания на того, кто пришёл, он открыл дверь и повернулся, чтобы вернуться в спальню, снова рухнул на кровать и крепко заснул, свернувшись на кровати, как большая креветка, своим высоким и худым телом.

Су Чжань последовала за ним. Сколько бы она ни звала его, он не реагировал. Тогда она поняла, что что-то не так, и протянула руку, чтобы проверить. Его лоб был таким горячим, что на нём можно было блины жарить!

Она похлопала его по лицу, зовя: — Сюй Цзяянь.

Он не обращал внимания, обняв одеяло и уткнувшись лицом в подушку.

Она снова сильно похлопала: — Сюй Цзяянь, вставай, у тебя жар.

Он оттолкнул её одной рукой, раздражённо сказав: — Не шуми.

Ну вот, человек, у которого и так характер не очень, когда у него жар, он ведёт себя как император!

Су Чжань встала, уперев руки в бока, и некоторое время смотрела на него, затем спустилась вниз, чтобы купить ему термометр, лекарства и несколько упаковок жаропонижающих пластырей. На кассе ей позвонил Да Мин: — Су Сяомэйэр, ты нашла босса?!

Су Чжань держала телефон, убирала сдачу и выходила на улицу: — У него жар.

— А? — воскликнул Да Мин. — А как же матч?

— Что, без него вы не сможете жить на этом чёртовом матче?!

Как это может быть "чёртов матч"? Этот матч очень важен для босса.

Да Мин не знал других, но для pot'а матч был на первом месте, всё остальное — на втором.

Он познакомился с боссом, когда ему было пятнадцать, и с тех пор постоянно таскался за ним. Если кто-то говорил что-то плохое о боссе, он тут же закатывал рукава и дрался. В то время pot был полностью поглощён матчами, никогда не заботился о своём здоровье, тренировался до желудочного кровотечения, а на следующий день как ни в чём не бывало летел на матч за границу.

Тогда он по-настоящему восхищался им.

Не только он, многие в команде восхищались им, но он не любил общаться с людьми наедине и редко разговаривал. Если он был в хорошем настроении, он кивал тебе, и со временем некоторые стали считать его высокомерным.

В то время только он и Мэн Чэнь постоянно таскались за ним. Босс сначала игнорировал их, потом перестал отталкивать, и постепенно начал с ними разговаривать. В тот день, когда он спросил их, хотят ли они присоединиться, Да Мин был так взволнован, что чуть не прикусил язык.

Зимой 18-го года он выиграл свой первый в жизни чемпионат, спокойно стоя на пьедестале в Сан-Франциско, завернувшись в национальный флаг и держа в руках трофей.

Мэн Чэнь и Да Мин внизу были взволнованы больше, чем он, и оба брата плакали, обнявшись.

Позже, на вечеринке в честь победы, команда напилась в баре в Америке. pot взял его и Мэн Чэня на Рыбацкую пристань в Сан-Франциско. Рядом с ней была база для страйкбола. Владелец базы, Джеймс, был бывшим профессиональным игроком в CS. Во время тренировок в Америке команда часто ездила туда играть в страйкбол.

В ту ночь их было только трое. Они говорили о жизни, о настоящем, о будущем, о женщинах.

Тогда Да Мин по-настоящему почувствовал себя ближе к боссу. И тогда же он узнал о страсти, что горела в сердце босса.

У мужчин всегда есть необъяснимое чувство патриотизма.

Он сказал, что хочет, чтобы пятиконечный красный флаг развевался по всему миру.

Да Мин вдруг подумал и с любопытством спросил: — Если бы вы не выбрали путь киберспорта, чем бы вы занялись?

Мэн Чэнь сказал, что, возможно, стал бы учителем. Да Мин поддразнил его: — С твоим-то характером быть учителем? Не дай бог, чтобы ты кого-то испортил.

Когда его спросили, почему он хочет быть учителем, Мэн Чэнь затянулся сигаретой и серьёзно ответил: — Студенты чисты!

Оба пнули его ногой: — Пошлятина!

Оба с любопытством посмотрели на pot'а, который молча курил в стороне.

— Босс, а ты?

Сюй Цзяянь сидел на траве в камуфляжной форме, рядом с ним лежало ружьё. Одна нога была вытянута, другая согнута, рука лежала на колене. Отбросив свою обычную бывалую манеру, он серьёзно сказал: — Пошёл бы в армию.

Мэн Чэнь спросил его, почему он хочет пойти в армию?

Он улыбнулся и ничего не сказал. На самом деле, какой мужчина не хочет служить в армии, какой мужчина не думал о том, чтобы пойти в армию?

— Потому что это сердце.

То самое сердце, что готово пролить кровь и слёзы за родину, чтобы пропитать землю Восточной горы.

На самом деле, когда Сюй Цзяянь учился в старшей школе, он тайно от Сюй Гочжана пытался записаться в армию. Позже, неизвестно от кого, Сюй Гочжан узнал об этом, схватил его и держал взаперти целый месяц, пока тот не отказался от этой идеи.

Сюй Гочжан с детства возлагал на него все свои надежды. Он мечтал, чтобы тот вырос, стал талантливым, стал "опорой нации". Он мечтал, что однажды тот сможет поддержать всю семью.

Да, Сюй Цзяянь теперь может содержать всю семью. Призовые, которые он выигрывает в каждом матче, огромны, их хватает на его лекарства, на его зарплату, на погашение ипотеки, но что с того? Отец и сын всё больше отдалялись друг от друга, их отношения становились всё более напряжёнными.

Сначала Сюй Гочжан ругал его за никчёмность, потом за то, что он "слишком много о себе возомнил из-за пары вонючих денег". А потом он перестал его ругать. При встрече они оба игнорировали друг друга, а потом Сюй Цзяянь перестал возвращаться домой.

Хотя Сюй Цзяянь никогда не упоминал об этом, Да Мин всегда знал, насколько босс ценит этот матч. Лига CPL была приостановлена в 2005 году из-за проблем с финансированием, в 2010 году её приобрел крупный американский игровой гигант, в 2011 году она вернулась. Этот год — первый матч после её возвращения, и это также последний официальный матч в профессиональной карьере pot'а.

В следующем году он уходит на пенсию.

Его десять лет славы, наконец, подходят к концу.

Все ждали, что он выиграет и завоюет этот последний чемпионат мира, завершив свой "Большой шлем".

— Су Сяомэйэр, босс поручен тебе, мы будем хорошо играть, — торжественно сказал Да Мин Су Чжань по телефону.

Затем он услышал, как Мэн Чэнь нетерпеливо сказал: — Зачем с ней столько болтать? Пусть просто хорошо позаботится о боссе.

— Эй, я что, ваша няня, что ли?

Да Мин повесил трубку, позвал братьев и объяснил: — У босса жар, он не сможет приехать.

Мэн Чэнь: — Я же говорил, что он так себя изводит, рано или поздно что-то случится.

— Хотя босса нет, мы должны выиграть этот матч, верно? Десять лет славы — это не то, что даётся каждому.

Короткая фраза "десять лет славы" зажгла страсть в братьях, и они тут же воспрянули духом, подняв руки и воскликнув: — Обязательно!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение