Глава 6 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Наблюдая за ним, Су Чжань поняла, почему у него так много фанаток. Когда он играл, он действительно выглядел... круто. Выражение его лица было спокойным и отстраненным, и даже при ошибках он не кричал и не ругался, как обычные парни. У него была привычная маленькая привычка — он слегка облизывал нижнюю губу.

В отличие от Се Си, который после каждой игры выдавал целую коллекцию мемов.

Когда игра закончилась, на экране появилась надпись «Загрузка», и индикатор выполнения, казалось, требовал некоторого времени. Он отбросил контроллер, взял с низкого столика пачку сигарет, пощупал ее, потряс и понял, что она пуста. Тогда он встал, чтобы взять новую.

Су Чжань только что высушила волосы и выдернула фен из розетки.

Сюй Цзяянь как раз подошел к ней. — Подожди, — сказал он. Су Чжань стояла неподвижно. Он встал перед ней, наклонился, взял фен из ее рук, снова воткнул вилку в розетку и, глядя на нее сверху вниз, кивнул подбородком назад. — Повернись. Су Чжань послушно повернулась.

Фен тут же загудел, горячий воздух сильно дул ей в спину. Он сушил без всякой техники, просто хаотично, и его настроение было немного раздраженным.

Ей тоже было не по себе.

Ее спина постепенно высохла, перестала быть влажной. Он отбросил фен, низким голосом произнеся: — Готово. Су Чжань опустила голову, ее щеки раскраснелись, и она тихо поблагодарила его.

Сюй Цзяянь насмешливо изогнул уголок рта, указал на ее телефон: — Заряжен. Его слова означали: можешь идти.

Су Чжань вернулась в соседнюю квартиру. Там было темно, свет не включался. Она достала из винного шкафа бутылку хереса и пустой бокал, вышла на маленький балкон. При свете луны она закурила, вино тонкой струйкой полилось в бокал, и просидела так полчаса.

Ночь была особенно тихой, но холодный ночной ветер завывал, и деревья вокруг шелестели.

На следующее утро хозяйка-тётушка привела людей для ремонта.

Мастер нашел главный рубильник, повозился с ним и заключил: — Возможно, он слишком старый, предохранитель перегорел. Су Чжань, одетая в черное платье с короткими рукавами и большой шерстяной шарф, стояла в стороне с достоинством и спросила хозяйку: — Почему в соседней квартире не было отключения электричества?

Хозяйка-тётушка объяснила: — Тот красавчик из соседней квартиры, говорят, без электричества жить не может. Он сам переделал проводку, у него есть запасной источник питания. Су Чжань дважды кивнула.

Раздался звонок лифта, и из него внезапно вышла группа людей, точнее, группа молодых парней. Впереди шел Желтоволосый, которого Су Чжань видела в аэропорту, сидящим рядом с Сюй Цзяянем.

Увидев Мэн Чэня, хозяйка-тётушка отвела взгляд и немного отодвинулась за спину Су Чжань. Но Мэн Чэнь сразу заметил ее крупную фигуру, не открывая дверь, он направился прямо к ним. — Эй, я говорю, тётушка-хозяйка! — Группа парней повернулась и последовала за ним.

Мэн Чэнь шел впереди, ухмыляясь, и направился к хозяйке-тётушке. — Что вы тут ремонтируете? Хозяйка, похоже, боялась этого парня и отмахнулась: — Предохранитель перегорел, иди занимайся своими делами.

Су Чжань изначально стояла к ним спиной, но, услышав голоса, обернулась. Увидев ее, Да Мин тут же оживился, его глаза загорелись. Он резко ткнул Мэн Чэня локтем и многозначительно произнес: — Пачка Юйси!

Мэн Чэнь недовольно оглядел ее, пренебрежительно фыркнув: «Ну и что, что кожа немного белее, а черты лица изящнее?»

Он настойчиво сказал хозяйке: — Тётушка, это же нечестно! — Не видите, я занята? Поговорим потом, потом. — ответила она.

Мэн Чэнь проигнорировал ее и продолжил подначивать: — Такая красивая девушка, как же ей было страшно ночью без электричества? Сдавать ей такую развалюху — это слишком нечестно!

— Разве мы не ремонтируем? — сказала хозяйка. — Не мешай мне, парень. — Смысл слов Мэн Чэня, вероятно, был непонятен только Су Чжань, но по его отношению Су Чжань поняла, что этот человек ее недолюбливает.

Через некоторое время мастер наконец закончил ремонт. Су Чжань вежливо проводила хозяйку вниз. В этот момент трое парней из соседней квартиры курили, прислонившись к перилам, и смотрели на улыбающуюся фигуру у входа в подъезд.

Да Мин с гордостью сказал, словно хвастаясь своей девушкой: — Ну как? Красивая, да? — Мэн Чэнь пренебрежительно фыркнул: — Красивая, как же! Просто непристойная.

Да Мин презрительно фыркнул: — Она же совсем без макияжа, ни капли пудры на лице, какая же она непристойная?

Мэн Чэнь, этот задира, сказал: — Какая, черт возьми, приличная девушка зимой так одевается? — Да Мин недоуменно посмотрел на нее. Как так? Разве не вполне нормально?

Да Мин сказал: — Послушай, у тебя просто предубеждение против нее, потому что она заняла эту квартиру. Мы можем тренироваться где угодно, так что, по-моему, хватит уже, зачем спорить с девушкой? — Ни черта ты не понимаешь! — сплюнул Мэн Чэнь.

Когда дело доходит до соревнований, каждая секунда на счету. Иначе почему все зарубежные тренировочные лагеря полностью закрытые, и все даже едят и ходят в туалет вместе?

Чем больше он думал, тем больше его одолевало недовольство: — Может, придумаем способ выгнать ее?

Сюй Цзяянь, который до этого молчал, прислонившись к перилам, выбросил недокуренную сигарету в пепельницу, выпрямился. Его взгляд был прикован к маленькой, одинокой фигурке внизу. Она стояла там, такая крошечная, и это снова вызвало у него раздражение.

— Ладно, профессиональная лига LPL скоро начнется, не тратьте на нее время. — Мэн Чэнь недовольно пробормотал: — Черт, ты же не влюбился в нее, как Да Мин? — ...Влюбился во что? — В его глазах читалось предупреждение.

Мэн Чэнь виновато опустил голову и замолчал.

— Если ты ее действительно выгонишь, это одно. Но если ты заставишь ее плакать, кто будет ее утешать? Ты? Или я? А?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение