Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чэн Сюэ выглянула в окно, покачала головой и воскликнула: — Что за человек твой ассистент? Такая хорошая машина?
В это время Су Чжань сидела на диване, перелистывая последний номер журнала, и, не поднимая головы, равнодушно сказала: — Он нищий, который задолжал по восемнадцати кредитным картам и которого преследуют все крупные банки.
— Не может быть, — Чэн Сюэ покачала головой, не веря ей. Говоря это, она снова приоткрыла занавеску и выглянула наружу. — Я говорю, ты, девчонка, не была ли случайно... содержанкой?
Су Чжань закатила глаза: — Я похожа на это?
Чэн Сюэ взяла её за руку, оглядела со всех сторон, подперев подбородок, задумалась на мгновение, затем серьёзно кивнула: — Похожа, очень похожа. Белая кожа, красивая внешность, отличный темперамент, такая фигура, такая талия, цок-цок... Кого же ещё содержать, если не тебя? Если бы я была мужчиной, я бы тебя содержала.
Чэн Хуэй, ничего не понимая, присоединился к веселью: — Я тоже буду содержать, я тоже буду содержать.
Чэн Сюэ оттолкнула его голову в сторону, смеясь и ругаясь, велела ему убираться. В разгар веселья раздался звонок в дверь.
Чэн Хуэй пошёл открывать.
В дверях стоял мужчина в строгом костюме, лет тридцати с небольшим, высокий и крепкий. Он почтительно поклонился ему: — Здравствуйте, госпожа Су Чжань здесь?
...Квартира находилась в жилом комплексе в западном предместье Яцзяна, не в оживлённом, но и не в глухом районе.
Водитель припарковал машину в гараже, затем вышел, обошёл машину и открыл дверь Су Чжань, проведя её в квартиру. Жилище располагалось на десятом, самом верхнем этаже, и обстановка была действительно хорошей: тихой и спокойной.
На десятом этаже было всего две квартиры, расположенные друг напротив друга.
Квартира была очень большой, двухуровневая, просторная и светлая. На верхнем этаже находилась небольшая комната, а за ней — полукруглый балкон, откуда открывался вид на возвышающиеся повсюду небоскрёбы, стоящие один за другим.
Су Чжань посмотрела вниз: по обеим сторонам дороги стояли ряды тополей, возвышающиеся на ветру, словно солдаты на посту.
Она повернулась и спустилась вниз, водитель последовал за ней.
Су Чжань неторопливо ходила по квартире, неторопливо осматривала её, неторопливо размышляла. Гостиная на первом этаже была небольшой, так как её пространство занимала барная стойка — круглая, красно-коричневая, из стекла. За ней, у стены, стоял винный шкаф из красного дерева, в котором были выставлены всевозможные бутылки с западными алкогольными напитками: виски, водка, шампанское... и любимое Су Чжань херес.
У неё была бессонница, и по вечерам она привыкла пить, без этого ей было трудно заснуть.
Неужели Се Си действительно так хорошо знал её предпочтения, что специально привёз ей такой винный шкаф?
Но Су Чжань не верила. Как Се Си, нищий, которому каждый месяц нужно было выплачивать долги по кредиткам, мог позволить себе такую роскошную барную стойку?
В некотором смысле у Су Чжань было параноидальное расстройство.
Например, если ей что-то нравилось, она начинала собирать это по всему миру, покупая множество разных вещей и храня их дома, но никогда не прикасалась к ним.
Например, вино. Ей нравилось вино, и она собирала известные вина и крепкие напитки со всего мира, но никогда их не пила. Перед сном она выпивала лишь небольшое количество хереса, чтобы заснуть.
Например, ей нравились сигареты. Она собирала различные марки сигарет, сигары... складывала их в ящик, но сама курила только Soft Yuxi.
Ещё парфюм. Ей нравилось собирать парфюм... но она редко им пользовалась, только если шла на важную встречу.
Каждый раз, когда Се Си сопровождал её по магазинам, а она приносила домой полные пакеты вещей, которыми никогда не пользовалась, он только ругал её, называя больной. Он говорил, что с такими свободными деньгами ей лучше было бы погасить его долги по кредиткам.
На самом деле, когда Се Си ради грошовой выгоды кланялся и притворялся внуком перед людьми, Су Чжань бесчисленное количество раз предлагала помочь ему с долгами по кредиткам.
Се Си каждый раз вскакивал и ругал её: — Сумасшедшая, мне нужны деньги женщины?
У Су Чжань были деньги, Се Си это знал.
Хотя в последние годы она неплохо преуспела в литературном сообществе и заработала много, Се Си знал, что Су Чжань была богата ещё тогда, когда они познакомились. Она совершенно не заботилась о славе или статусе, и тем более не стоило говорить с ней о деньгах. Тогда её невозможно было убедить. Се Си просто чувствовал, что эта девушка была не от мира сего, словно она была ребёнком, оставленным Богом на земле, одиноким и печальным, но при этом она презирала всё в этом мире.
На этот раз Су Чжань вернулась лишь для того, чтобы избавиться от прежней роскошной жизни. Она пыталась найти себя прежнюю, но Се Си своими действиями снова создал для неё золотую клетку.
На самом деле, перед отъездом из Бэйсюня она поссорилась с Се Си.
Тогда она сказала ему, что хочет изменить свой образ жизни.
Се Си спросил, какой именно.
Она не сразу нашла ответ и сказала: — Такой же, как у той новенькой девушки из нашей группы.
Новая сотрудница в компании была простой и непритязательной, носила одежду за сто юаней с Taobao, каждый день ездила на работу на автобусе, а домой — на метро. Она снимала маленькую квартиру площадью около двадцати квадратных метров на окраине со своим парнем. Су Чжань несколько раз видела, как после работы её парень ждал её у входа, а затем они вместе ехали домой на метро.
Она ничуть не чувствовала себя одинокой.
По крайней мере, не так одиноко, как она.
Услышав это, Се Си сплюнул: — Фу, да вы же барышня по натуре, проживёте так не больше трёх дней и точно сдуетесь.
Су Чжань вышла на улицу, прислонилась к стене квартиры и позвонила Се Си, обдумывая, как убедить его отказаться от этой квартиры.
Раздались два гудка.
Она прислонилась спиной к стене, одной рукой держа телефон, другой опираясь на стену, бессознательно постукивая указательным пальцем. Напротив была дверь лифта, который, изначально стоявший на минус первом этаже, вдруг начал подниматься.
Су Чжань смотрела на поднимающиеся цифры, ожидая, пока он ответит на звонок.
— Динь-дон! — Лифт остановился на верхнем этаже, и в тот же момент раздался ответ на звонок.
Двери лифта медленно разъехались в стороны, и Су Чжань инстинктивно посмотрела.
Из лифта вышел Сюй Цзяянь, неся пакет с пивом. Он был одет во всё чёрное, что делало его ещё стройнее. Волосы, казалось, были только что вымыты и ещё не высушены, кончики были влажными и блестели, придавая ему более расслабленный вид, чем в прошлый раз в аэропорту.
Су Чжань смотрела на него, словно заворожённая.
На самом деле, Сюй Цзяянь тоже был ошеломлён. Он только что выиграл общий чемпионат, и команда решила устроить праздничный ужин у него дома. Вчера он летал в Сан-Франциско по делам тренировочного лагеря, а вернувшись посреди ночи, только лёг, чтобы акклиматизироваться, как тут же пришла толпа Мэн Чэня и остальных.
Пока он спускался за пивом, в здании появилась эта большеглазая длинноволосая девушка.
В общем, ничего особенного, но главное, что под чёрным пуховиком до колен, с поднятым воротником и застёгнутой до конца молнией, на нём ничего не было.
Взгляд девушки тоже был дерзким, она прямо смотрела на него.
В телефоне Се Си долго звал, но никто не отвечал: — Сестра Су Чжань! Ну как, квартира нравится?
Су Чжань, не отрывая взгляда от этой изящной и высокой фигуры, медленно выдавила два слова:
— Нравится.
— До смерти нравится.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|