Глава 6 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Увидев лукавую улыбку на лице Цзян Хуэй, Чжоу Цзиньши сел, прислонившись к изголовью кровати, и неловко опустил глаза.

— Ну как? Теперь веришь, что я за тобой не следила? Ведь это то, о чем знаешь только ты сам.

Цзян Хуэй подмигнула, и ее лукавство еще больше смутило Чжоу Цзиньши.

Через некоторое время жар с его щек медленно сошел, и Чжоу Цзиньши кашлянул, спросив: — Откуда ты все это знаешь?

Его взгляд был острым, словно он мог сразу понять, если Цзян Хуэй солжет.

Цзян Хуэй закатила глаза и покачала головой: — Не могу сказать, это секрет. В общем, все слухи обо мне и Чжоу Хуайчуане — ложь, а то, что я говорю тебе сейчас, — чистая правда.

Лицо Чжоу Цзиньши стало сложным. — Зачем ты мне все это рассказываешь?

Он ни капли не верил, что Цзян Хуэй любит его. Если бы у нее были к нему чувства, почему она никогда не общалась с ним? Трудно было поверить, что она любит его, но при этом ходили слухи о ее связи с его сводным братом.

Цзян Хуэй погладила подбородок и с улыбкой сказала: — Конечно, потому что я получила желаемое и вышла за тебя замуж. Я не хочу, чтобы прошлые события создавали между нами недоразумения, поэтому, естественно, нужно все прояснить.

— Ты не веришь, что я тебя люблю? — спросила Цзян Хуэй.

Чжоу Цзиньши покачал головой. Он не видел в глазах Цзян Хуэй ни капли любви к себе. Говорят, что когда любишь кого-то, как бы ни скрывал, глаза все равно выдадут малейшие признаки. Но когда Цзян Хуэй смотрела на него, ее глаза были ясными, и в них не было ни намека на влюбленность или привязанность.

Цзян Хуэй сказала: — Если не веришь, то и ладно, у нас еще много времени.

Чжоу Цзиньши вспомнил свое смутное ощущение и спросил: — Это ты помогла мне лечь на кровать?

Цзян Хуэй покачала головой и сказала: — Я не помогала тебе, я тебя на руках сюда принесла.

Чжоу Цзиньши оцепенел, его глаза в шоке смотрели на Цзян Хуэй.

— Вчера на свадебном пиру, когда ты потерял сознание, я тоже тебя сюда принесла, — Цзян Хуэй бросила еще один шок.

Чжоу Цзиньши уже не знал, какое выражение лица ему принять.

Он чувствовал, что за все эти годы ему никогда не было так стыдно, как сейчас.

Глядя на ее миниатюрное тело и вспоминая, как она публично подняла его на руки, ему казалось, что это просто смешно!

Выражение его оцепенения начало трескаться, и Чжоу Цзиньши больше не хотел смотреть на Цзян Хуэй.

— Кхм-кхм!

Цзян Хуэй несколько раз кашлянула, заметив его смущение и неловкость. Она встала, прошлась по комнате и сказала: — Думаю, нам стоит добавить в комнату еще одну кушетку.

Вчера ночью она несколько раз падала с кровати, отчего у нее болела поясница и спина, не говоря уже о постоянных испугах. Было бы лучше, если бы они просто не спали на одной кровати. В конце концов, комната такая большая, что дополнительная кушетка ничему не помешает.

— Господин Чжоу, что скажешь?

Чжоу Цзиньши был в подавленном настроении, промычал «угу» и добавил: — Кхм, госпожа Цзян, теперь, когда мы женаты, не лучше ли сменить обращение?

— Обращение? — Цзян Хуэй на мгновение замерла, затем «охнула», сообразив.

Действительно, они теперь муж и жена, а все еще называют друг друга «господин» и «госпожа», это как-то не очень.

— Зови меня Сяохуэй, меня так все домашние зовут, — Цзян Хуэй села за стол и начала есть кунжутные конфеты с тарелки.

— Угу, — Чжоу Цзиньши кивнул.

— А как мне тебя называть? — спросила Цзян Хуэй, вдруг тихонько рассмеялась и игриво подмигнула: — Называть тебя… мужем~ — Ее голос был чистым, как у иволги, а намеренно растянутый конец фразы звучал так сладко и нежно, что казалось, будто откусил кусочек сладкого рисового пирога, и сладость растеклась от кончика языка до самого сердца.

Лицо Чжоу Цзиньши слегка покраснело. Глядя на игривую и умную Цзян Хуэй, он почувствовал себя довольно беспомощным.

На нескольких встречах до свадьбы она вела себя как благовоспитанная и изящная дама из знатной семьи, но после свадьбы так сильно изменилась, что в каждом ее жесте и слове сквозила необычайная живость.

— Как пожелаешь, — бросив эту фразу, Чжоу Цзиньши замолчал.

Обед подавали в комнате. Утром вызов доктора Сюэ встревожил Старую госпожу, и ее служанка Цзюнь Хэ пришла передать, что Чжоу Цзиньши не нужно идти в главный зал, а лучше хорошо отдохнуть в своей комнате.

Из-за болезни Чжоу Цзиньши его обычная еда была строго регламентирована: она должна быть легкой, но питательной.

Чан Дун и Ло'эр принесли еду и расставили ее на круглом столе во внутренней комнате.

Четыре блюда, один суп и две тарелки фруктов — сезонные персики и шелковица, чисто вымытые и источающие сладкий аромат.

Поскольку появился еще один человек, Ло'эр перед обедом спросила Цзян Хуэй о ее вкусовых предпочтениях, и кухня изменила меню.

Чжоу Цзиньши указал на одно из блюд на столе и спросил: — Ты любишь острое?

Цзян Хуэй взяла палочками кусочек острой говядины с сычуаньским перцем, положила его в рот и сказала: — Да, очень! Это так остро и жгуче, просто наслаждение!

Она взяла еще один кусочек и добавила: — Хочешь попробовать?

Чжоу Цзиньши покачал головой. Он никогда не ел острого и всегда избегал блюд с сильным вкусом.

Во время еды, заметив, что Ло'эр и Су Е стоят рядом, прислуживая, Чжоу Цзиньши сказал: — Ло'эр, вы тоже идите поешьте, здесь не нужно прислуживать.

— Да, молодой господин, — ответила Ло'эр, потянула Су Е за собой и позвала Чан Дуна.

Цзян Хуэй всегда любила острое, и это блюдо из острой говядины было приготовлено очень вкусно: острое, ароматное, идеально подходило к рису.

Цзян Хуэй ела с удовольствием. Вскоре ее щеки порозовели от остроты, а на кончике носа выступил пот.

— Выпей немного супа, — Чжоу Цзиньши взял ложку, налил немного голубиного супа в маленькую миску и протянул Цзян Хуэй.

— Спасибо.

Голубиный суп был приготовлен из свежих молодых голубей, и его вкус был невероятно нежным. Цзян Хуэй пила его, не переставая хвалить.

В глазах Чжоу Цзиньши мелькнула улыбка. — Это голуби, выращенные в нашем поместье. Вкус действительно хороший.

Цзян Хуэй раньше была спортсменкой, в десять лет попала в сборную и провела там больше десяти лет. Хотя еда в команде была неплохой, она все же уступала блюдам личного шеф-повара. К тому же, столько лет есть одно и то же ей надоело.

Она думала, что уровень еды в древности не будет выше, чем в современности, но Цзян Хуэй ошиблась. Еда в поместье князя Чжэньнань была лучше, чем в современных пятизвездочных отелях.

Ингредиенты были настоящими, и главное — не было много приправ и добавок. Продукты были натуральными и экологически чистыми, одни только овощи превосходили все ожидания.

Цзян Хуэй ела с удовольствием. Она и так любила поесть, а ее аппетит был больше, чем у обычной девушки. Она наслаждалась вкусовым удовольствием от еды.

Глядя, как Цзян Хуэй ест с таким наслаждением, словно это были изысканные деликатесы, Чжоу Цзиньши, у которого обычно был плохой аппетит, почувствовал голод и впервые съел еще одну миску голубиного супа.

Когда убирали посуду, Ло'эр увидела наполовину опустевшие тарелки, и ее лицо тут же озарилось радостью. — Молодой господин, вам понравилась еда, приготовленная сегодня на кухне?

Цзян Хуэй, сытая и довольная, сидела на стуле, ковыряя кусочки персика зубочисткой. Чжоу Цзиньши сидел рядом, попивая чай, и сказал: — Вкус очень хороший, голубиный суп очень нежный.

Он редко хвалил кулинарное мастерство кухни. Болея столько лет и постоянно принимая лекарства, он потерял чувствительность к вкусу еды, и однообразные легкие блюда на протяжении многих лет казались ему почти одинаковыми.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение