Глава 11. Дворцовый пир. Ваше Величество Вдовствующая императрица сегодня слишком ярко нарядились… (Часть 1)

Услышав слова супруги князя Дуаня, Ши Чжунъюй лишь равнодушно взглянула на неё, ничего не ответив.

Супруга князя Дуаня же решила, что юная Вдовствующая императрица испугалась и стесняется говорить дальше.

С воодушевлением она обратилась к супруге князя Кана:

— Хорошему чаю — хороший чайник. Нефритовые чайники, произведённые в Цюаньчжоу, самые редкие. Нефритовый чайник становится синим при встрече с кипятком и снова зеленеет по мере остывания воды. А температура воды в нефритовом чайнике как раз позволяет раскрыть аромат чая Юньу.

— Сестрица, приехав в столицу, я привезла с собой чайный набор. Позже можешь пойти со мной в мои покои и попробовать чай.

Лицо супруги князя Кана слегка застыло. Она не ожидала, что обычно высокомерная супруга князя Дуаня вдруг проявит к ней такую любезность. Она почувствовала себя в затруднительном положении и не знала, как ответить.

Ши Чжунъюй слегка улыбнулась и спокойно сказала:

— Супруге князя Кана достаточно попробовать чай Юньу в столице. Вернувшись в Лунси, если будете пить его постоянно, боюсь, это может навредить здоровью.

Услышав это, улыбающееся лицо супруги князя Дуаня застыло. Она решила, что юная Вдовствующая императрица обиделась на её слова и капризничает, как маленькая девочка.

— Прошу прощения за мою глупость, я не поняла, что имела в виду Вдовствующая императрица.

— Достаточно глупо. В будущем меньше тратьте сил на наряды и больше на чтение. Тогда не навредите ни себе, ни другим, — спокойно и серьёзно отчитала Ши Чжунъюй супругу князя Дуаня.

Супруга князя Дуаня изумлённо раскрыла рот, не веря словам юной Вдовствующей императрицы. Но, увидев такое же потрясение на лицах двух других супруг князей рядом, она поняла, что не ослышалась.

Однако, соблюдая субординацию, она была вынуждена подавить гнев и обиду. С покрасневшими глазами, стиснув зубы, она сказала:

— Ваша покорная служанка запомнила наставление Вдовствующей императрицы. Но… я всё равно не понимаю. Я лишь хотела поближе подружиться со старшей сестрой Кан. Откуда у меня могли возникнуть мысли о причинении вреда, о которых говорила Вдовствующая императрица?

Ши Чжунъюй резко поставила чашку на стол. Фарфоровое дно ударилось о столешницу из наньму с золотыми прожилками, издав звонкий стук, от которого вздрогнули сердца всех присутствующих в зале.

Юная Вдовствующая императрица с серьёзным лицом сказала:

— Климат в Лунси холодный, а чай Юньу обладает охлаждающими свойствами. Пить его в столице, конечно, безвредно, но если постоянно пить его в Лунси, это может вызвать у женщины простудные заболевания. Об этом упоминается в «Записях о странностях Севера и Юга». Супруга князя Дуаня разве обычно не читает?

Супруга князя Дуаня онемела от удивления. Она даже не слышала о такой редкой и малоизвестной книге, как «Записи о странностях Севера и Юга». Откуда ей было знать, что чай Юньу обладает охлаждающими свойствами? Но видя пренебрежительный взгляд Вдовствующей императрицы Ши, ей показалось, будто она — неграмотная крестьянка из глуши.

— Ваша покорная служанка… не читала эту книгу и не знала, что чай Юньу обладает охлаждающими свойствами, — смущённо и запинаясь, ответила супруга князя Дуаня.

— Невежество не преступление. Супруга князя Дуаня добросердечна и великодушна, полагаю, у неё не было намерения причинить вред супруге князя Кана.

— Лунси и Шоучжоу — обе соледобывающие земли Южной Династии. Вам следует работать сообща, чтобы как можно скорее снизить цену на соль и принести благо народу.

Лицо Ши Чжунъюй снова стало таким же приветливым, как при входе. С улыбкой в глазах она посмотрела на трёх супруг князей.

Супруга князя Кана поспешно закивала в знак согласия.

Супруга князя Дуаня, явно потерпевшая неудачу, лишь неохотно согласилась, не смея больше говорить, опасаясь, что ещё пара слов, и Вдовствующая императрица Ши, чьи слова так поражали, снова обвинит её в чём-нибудь.

Сидевшая в зале супруга князя Сяня всё это время молчала. Она задумчиво смотрела на Вдовствующую императрицу, чьи брови и глаза выражали улыбку, и думала: «Хотя Вдовствующая императрица ещё так юна, она мастерски владеет тактикой «сначала гром, потом роса».

— Женщину, которая может выжить под носом у князя-регента, действительно нельзя недооценивать.

— Только что несколько сановников в Императорском кабинете упомянули мне, что правитель государства Ляо желает заключить династический брак с Южной Династией. Однако у покойного императора было не так много принцесс, а те, что есть, уже замужем. Действительно, не нашлось подходящей женщины.

Ши Чжунъюй протянула тонкие нефритовые пальцы и слегка помассировала лоб, словно испытывая большое затруднение.

— Среди стольких дочерей сановников и чиновников во всём дворе, неужели нет ни одной, которая понравилась бы Вдовствующей императрице?

Наконец заговорила супруга князя Сяня, до этого хранившая молчание. У неё было трое сыновей, и даже если бы правитель Ляо хотел заключить династический брак, очередь до князя Сяня не дошла бы.

Супруги князей Кана и Дуаня, напротив, были встревожены. Их дочери были примерно одного возраста, в самом расцвете юности, и ещё не вышли замуж. Услышав жалобы Вдовствующей императрицы Ши, их сердца сильно сжались.

Правителю Ляо было уже за шестьдесят, а его супруга скончалась в позапрошлом году.

Говорили, что в государстве Ляо нравы суровы. Если принц, унаследовавший трон, ещё не женат, он может унаследовать и красавиц, оставшихся от отца.

В Южной Династии такое кровосмешение вызвало бы такое негодование, что народ мог бы заплевать до смерти.

Поэтому никто не хотел отправлять свою дочь в эту огненную яму. Покойная супруга правителя Ляо была непримечательной принцессой, рождённой от нелюбимой наложницы покойного императора. Она прожила в государстве Ляо всего несколько лет, и её не стало.

Обеспокоенные большие глаза Ши Чжунъюй дважды пробежались по лицам супруг князей Кана и Дуаня. Она тихо вздохнула:

— Вы долго жили в своих владениях и, возможно, не знаете. Здоровье правителя Ляо в последние годы сильно ухудшилось. Теперь, видя, что Армия Чёрной Чешуи сильна и многочисленна, он почувствовал тревогу.

— Правитель Ляо хочет заключить династический брак с Южной Династией лишь для того, чтобы взять в заложницы женщину из императорского клана Чжу. Если в будущем между двумя странами начнётся война, у него будет заложник.

Услышав слова Вдовствующей императрицы, супруга князя Дуаня уже собиралась сказать, что её младшая дочь с детства слаба здоровьем и ей нужно ещё несколько лет пожить рядом с ней.

Но юная Вдовствующая императрица устало помассировала виски и сказала:

— Я утомилась. Три супруги князей, проследуйте за управляющим Вэем в боковой зал, чтобы отдохнуть. Иначе сегодня вечером на дворцовом пиру вы будете выглядеть неважно.

Сказав это, Ши Чжунъюй повернулась к Син Чань и сказала:

— Сходи в кладовую и возьми три цзиня чая Мэйтань Цуйя. Позже раздай его трём супругам князей.

Увидев, что Вдовствующая императрица Ши дала понять, что им пора уходить, супруги князей лишь поклонились и удалились.

Выйдя из Зала Феникса, Обращённого к Солнцу, супруга князя Дуаня сама подошла к супруге князя Кана. Взглянув на управляющего Вэя, который вдалеке распоряжался императорскими паланкинами, она тихо спросила:

— Сестрица Кан, как ты думаешь, что именно имела в виду Вдовствующая императрица?

На лице супруги князя Кана тоже читалась тревога:

— Вдовствующая императрица сказала довольно ясно. Во дворце больше нет подходящих императорских дочерей клана Чжу, поэтому придётся выбирать из дочерей удельных князей. Эх… Если князь-регент и Вдовствующая императрица выберут кого-то, придётся смириться с судьбой.

«Что за вздор! Моя драгоценная дочь не может быть отправлена в государство Ляо на унижение!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Дворцовый пир. Ваше Величество Вдовствующая императрица сегодня слишком ярко нарядились… (Часть 1)

Настройки


Сообщение