Хлопоты (Часть 1)

Хлопоты

Деревня Хуанцзяцунь, где жила семья Хуан, находилась довольно далеко от деревни Юйюаньцунь, за несколькими другими деревнями. Вэйшэн Жуй лично проводил Ань Лююэ до самой Хуанцзяцунь.

Перед расставанием он еще раз заверил ее, чтобы она не волновалась, и пообещал как можно скорее собрать деньги и выкупить ее.

Ань Лююэ ничуть не волновалась.

Пока Вэйшэн Жуй говорил, она лишь тихонько «угукала» в ответ.

Вэйшэн Жуй, видя, что она кивает, добавил еще пару напутствий и отправился в обратный путь.

Ань Лююэ стояла у входа в деревню и смотрела вслед Вэйшэн Жую, пока он не скрылся из виду. Ей не хотелось уходить.

Хуан Цюлин и остальные члены семьи Хуан уже давно вернулись домой. Только Хуан Юнпин остался присматривать за Ань Лююэ. Видя, что она не двигается с места, он что-то пробурчал себе под нос.

Ань Лююэ искоса посмотрела на Хуан Юнпина и, нагнувшись, подняла с земли кирпич.

Хуан Юнпин ее не боялся, но, помня наказ матери, ограничился парой замечаний и повел Ань Лююэ к дому.

Как только они пришли, он тут же заставил ее работать.

И велел своей жене, Ван Цяо, следить за ней.

Ван Цяо еще не знала, что Ань Лююэ больше не является невесткой семьи Хуан. Увидев ее в таком виде — с растрепанными волосами, опухшим лицом и синяками, — она принесла из комнаты лекарственную настойку и предложила Ань Лююэ обработать раны.

Прошлой ночью, когда Хуан Цюлин била Ань Лююэ подошвой, Ван Цяо стояла рядом, как испуганный кролик, не смея и слова сказать.

Но теперь она принесла лекарство, и отношение Ань Лююэ к ней сразу изменилось. Поблагодарив Ван Цяо, она вышла во двор и стала обрабатывать раны.

Ван Цяо, наблюдая за ней, тихо сказала: — Хорошо, что ты вернулась. Мама всегда такая. В будущем старайся ей не перечить, и все будет хорошо. И еще… сходи потом к Юнаню, он все утро о тебе спрашивал.

— Зачем я ему нужна? Мало ему вчерашнего?

При упоминании о Хуан Юнане Ань Лююэ рассердилась.

Вчера вечером этот человек помог матери связать ее, спокойно смотрел, как та бьет ее по лицу подошвой, а потом еще и читал ей нотации в комнате.

Говорил, что она не должна перечить матери, что должна слушаться ее… А под конец сделал вид, будто ничего не случилось, и хотел провести с ней первую брачную ночь.

Она так разозлилась, что обманом заставила Хуан Юнаня развязать ее, схватила лопату и ударила его по голове.

Она думала, что Хуан Юнань будет ее ненавидеть за это, но он, оказывается, скучал по ней.

«И зачем я ему нужна? Хочет еще раз получить лопатой по голове?» — подумала она.

Ван Цяо приняла ее вопрос за обиду. — Не вини Юнаня. Он действительно тебя любит. После того, как ты вчера ушла, он сказал мне, что очень жалеет о том, как с тобой обошелся. Он сказал, что не винит тебя за то, что ты его ударила. В будущем живите дружно, Юнань будет о тебе заботиться.

— Не собираюсь я с ним жить, — Ань Лююэ вернула Ван Цяо настойку и взяла метлу.

Ван Цяо решила, что Ань Лююэ просто сердится. Она покачала головой, отнесла настойку в комнату и, вернувшись, увидела, что Ань Лююэ уже почти закончила подметать двор. Поскольку было еще рано, она взяла иголку с ниткой и села под деревом подшивать подошву обуви.

Дом семьи Хуан состоял из двух соединенных вместе комнат спереди. В одной жила Хуан Цюлин, а другая служила кухней и проходом на улицу. Во дворе позади дома находились две спальни и гостиная. Спальни принадлежали братьям Хуан, а в гостиной стояла мебель.

Вокруг дома располагались два свинарника и небольшой сарай для хранения вещей. Главные ворота находились рядом со свинарниками.

Ань Лююэ смела мусор к воротам и спросила Ван Цяо, куда его выбросить.

Ван Цяо отложила шитье, подошла к Ань Лююэ и показала ей, куда нужно высыпать мусор. Затем она напомнила Ань Лююэ, чтобы та навестила Хуан Юнаня.

Ань Лююэ не хотела идти.

Сейчас она не была женой Хуан Юнаня. Как только Вэйшэн Жуй принесет деньги, она сможет уйти. Зачем ей навещать Хуан Юнаня?

Она села у стены, растирая руки и ноги, и сказала: — Семья Хуан от меня отказалась. Я больше не их невестка, и мы с Хуан Юнанем не муж и жена. Как только деньги будут доставлены, я уйду.

— Как это отказались? — удивленно спросила Ван Цяо.

— Твоя свекровь вместе с моей семьей избили меня и потребовали вернуть выкуп. Они договорились, что как только моя семья соберет двадцать лянов, я перестану быть невесткой семьи Хуан.

— Твои родители согласились?

— Согласились. Линь Лао из нашей деревни все решил, — Ань Лююэ кивнула. Вспомнив об этом, она подумала о Вэйшэн Жую.

Она поняла, что имел в виду Вэйшэн Жуй. Он, должно быть, сказал, что поможет собрать деньги. Она верила ему.

Вэйшэн Жуй никогда ее не обманывал.

Ань Лююэ вспомнила, как однажды они с Вэйшэн Жуем поспорили. Проигравший должен был целый месяц называть победителя «старший брат» или «старшая сестра».

Вэйшэн Жуй был на несколько лет старше ее, но он проиграл спор и почти все лето называл ее «старшая сестра».

Вэйшэн Жуй был человеком слова.

Ань Лююэ была уверена, что он сдержит обещание и придет за ней.

Вэйшэн Жуй действительно был человеком слова. Вернувшись в деревню Юйюаньцунь, он сразу начал собирать деньги.

За эти годы он скопил немного денег. Если бы он начал раньше, у него было бы больше. Недавно он только купил партию древесного угля, а также ковкое железо и железный лом.

Сейчас у него было меньше пяти лянов.

Поскольку ему не хватало, он пошел к Ань Цяньи узнать, сколько тот сможет собрать.

Когда он пришел к Ань Цяньи, тот как раз ссорился с женой.

Ань Цяньи пообещал Линь Лао, что соберет деньги, и он действительно хотел это сделать. Но, обыскав весь дом, он нашел только пять лянов, включая деньги на текущие расходы и подарок учителю, которого они собирались нанять для Ань Любао.

Хэ Сай не хотела отдавать деньги, но, услышав от Ань Цяньи слова Линь Лао, испугалась, что это может плохо сказаться на Ань Любао. Однако, когда Ань Цяньи забрал все деньги, она возмутилась и велела ему идти занимать у других, а эти деньги не трогать.