Глава 4 (Часть 2)

— Сюй Вэйчжэн, бывший посол Китая во Франции, Австрии, США и других странах, также занимал должность судьи Международного суда в Гааге, всемирно известный дипломат и экономист, — читала Ань Чунь из энциклопедии, вздыхая. — Дорогая, дедушка твоего бывшего парня такой крутой! Как думаешь, может, у него к тебе еще остались чувства, поэтому он и протянул руку помощи?

Ло Тяньчжэ фыркнул и указал на Цзянь Цзяоюэ:

— Если бы ты знала, какой непутевой она была в старших классах, ты бы точно не сказала, что у Пэй Шулина к ней остались чувства.

Цзянь Цзяоюэ потягивала коктейль и, услышав это, пнула его ногой:

— Катись! Что со мной было не так в старших классах? Такая красавица, а ты меня непутевой называешь?

Ань Чунь была однокурсницей Ло Тяньчжэ и случайно познакомилась с Цзянь Цзяоюэ во время года обмена в США.

Она, естественно, не знала Пэй Шулина и тем более их юношеской любовной истории:

— А какой Цзяоюэ была в старших классах?

Ло Тяньчжэ безжалостно раскрыл тайны подруги:

— В старших классах она была просто бунтаркой, прогуливала уроки, сбегала из школы, творила все что угодно! Пользуясь своей красотой, она еще и охмурила лучшего ученика нашей школы, закрутила с ним подростковый роман, а когда ей надоело, бросила его. Ну разве не стерва?

— Ло Тяньчжэ, собака! Ты вообще на чьей стороне? — Цзянь Цзяоюэ покраснела от злости и смущения, пробормотав. — Какой еще лучший ученик? Почему тогда лучший ученик не пошел учиться в Цинхуа или Пекинский университет?

Ло Тяньчжэ в старших классах насмотрелся на выходки Цзянь Цзяоюэ и забрал у нее бокал:

— Сестренка, ну имей же хоть немного здравого смысла! Твой муж был лучшим по результатам гаокао в нашей провинции в тот год. Эта Дипломатическая академия в столице очень известна, проходной балл туда когда-то был выше, чем в Цинхуа и Пекинский! К тому же, очевидно, что он пошел по стопам деда в политику. Неудивительно, что в школе он был таким скромным, и не скажешь, что богатый наследник.

«Не имеющей здравого смысла» Цзянь Цзяоюэ стало не по себе, она почесала щеку:

— Почему сразу «мой муж»…

Ло Тяньчжэ серьезно задумался:

— А что, мой, что ли?

Ань Чунь, слушая их перепалку, расхохоталась и бросила в него арахисом, попав прямо в лоб:

— Кажется, у тебя серьезные проблемы с головой!

Дружеские посиделки были прерваны звонком водителя снизу, который сказал, что Цзинь Жун просит ее вернуться и подписать документы. За все свои двадцать три года Цзянь Цзяоюэ никогда не ставила столько подписей, сколько за последние несколько дней.

Брачный договор, передача акций, переоформление недвижимости… На просмотр всей этой кипы документов ушло больше половины дня.

Сначала она еще пыталась внимательно читать условия, ведь даже если бы в договоре было что-то невыгодное для нее, ее собственный юрист, скорее всего, промолчал бы.

В конце концов, она подписывала уже машинально, суставы пальцев хрустели при каждом движении.

Она решила махнуть на все рукой, подумав, что если Пэй Шулин захочет ее продать, пусть продает.

В правовом обществе она не верила, что кто-то осмелится ее купить!

Но при мысли обо всех этих формальностях и правилах ей казалось, что, выходя замуж, она уже продает себя.

Вспомнились слова Ань Чунь, которая несколько лет была помолвлена с отпрыском влиятельной семьи и утешала ее: «Посчитай, какую экономическую выгоду этот брак принесет твоей семье, относись к нему как к своему спонсору, и тогда выйдешь замуж с легким сердцем».

Говорили о взаимной выгоде, но семья Цзянь явно получала больше преимуществ от покровительства семьи Пэй. Цзянь Цзяоюэ действительно пересчитала все на пальцах, а затем удрученно рухнула на татами: она и вправду дорого стоила.

Зазвонил телефон, лежавший в стороне. Ей было лень тянуться за ним, поэтому она просто вытянула руку и включила громкую связь, уныло проговорив:

— Hello? Jane.

Ответа не последовало.

Цзянь Цзяоюэ приподнялась, посмотрела на незнакомый номер с повторяющимися цифрами и неуверенно спросила по-корейски:

— Ёбосеё?

— …

— Кто это?

— …

— Если не ответите, я повешу трубку.

Как раздражает, даже поздно вечером достают розыгрышами.

Прежде чем она успела повесить трубку, на том конце провода наконец раздался голос, но в холодном тоне слышалось легкое недовольство:

— Ты не сохранила мой номер?

А? Это ее «спонсор».

Цзянь Цзяоюэ уловила подавленное настроение в его голосе и встрепенулась:

— Сохранила, просто не разглядела номер звонящего.

Пэй Шулин помолчал пару секунд:

— Что делаешь?

— Подписываю договоры, так много договоров, — у Цзянь Цзяоюэ возникло чувство солидарности, будто они товарищи по несчастью, и она сочувственно спросила. — Пэй Шулин, если… я просто предполагаю, ладно? Если бы у тебя был старший брат, может, тогда женился бы на мне не ты?

Мужчина на другом конце провода слегка нахмурился. Палец с кольцом провел по подоконнику, издав резкий скрежет:

— Что ты хочешь сказать?

Цзянь Цзяоюэ лежала на спине, глядя на потолок, освещенный рассеянным светом лампы:

— Просто думаю, не жалеешь ли ты? Мы…

Не успела она договорить, как на том конце просто бросили трубку.

Случаи, когда ей вот так бросали трубку, можно было пересчитать по пальцам. Она глубоко вздохнула. Возможно, из-за слов Ло Тяньчжэ она действительно почувствовала легкое раскаяние, поэтому и не разозлилась на него!

Она продолжила читать договор. Пока пила воду, в WeChat пришло уведомление — новый запрос на добавление в друзья.

Это был Пэй Шулин. На аватарке — фотография довольно знакомого здания. Выглядело так, будто снято мимоходом, но Цзянь Цзяоюэ не могла вспомнить, где она его видела.

В старших классах все пользовались QQ, но в тот аккаунт она не заходила с тех пор, как уехала за границу. Как только она приняла запрос, Пэй Шулин прислал сообщение — ответ на ее недавний вопрос:

【Я не жалею. У тебя больше не будет шанса выйти замуж за другого.】

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение