Глава 16

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

15. Изысканно, грандиозно, на уровне...

Наньгун Хуай нервничал, и все остальные присутствующие тоже были напряжены.

Госпожа Чжэн и её дочь, скрытые от чужих глаз, умоляюще смотрели на Наньгун Хуая. Хотя Вэй Цзюньмо был сыном принцессы Чанпин и имел князя Яня в качестве опоры, он не мог сравниться с князем Юэ Сяо Цянье, который был старшим императорским внуком. Более того, у него было такое позорное происхождение, и ещё неизвестно, сможет ли он успешно унаследовать титул князя Цзинцзян.

Пусть Наньгун Мо и презирала статус Наньгун Шу как дочери наложницы, ставшей законной дочерью, но даже такой статус Наньгун Шу выглядел намного лучше, чем у Вэй Цзюньмо. По крайней мере, она родилась после того, как Наньгун Хуай взял госпожу Чжэн в свой дом.

Кто во всём Императорском городе не знал, что Вэй Цзюньмо был внебрачным ребёнком, рождённым принцессой Чанпин от неизвестного мужчины, пока князь Цзинцзян был на войне? Даже императорская семья молчаливо признала вину принцессы Чанпин и, в качестве компенсации, позволила князю Цзинцзян брать наложниц, чтобы продолжить свой род. Как только Вэй Цзюньмо родился, князь Цзинцзян назвал его «Цзюньмо», что означает «чужой для правителя», совершенно не желая признавать его своим сыном. Если бы его мать не была принцессой, то, возможно, ни мать, ни сын не выжили бы.

Как Наньгун Хуай мог не подумать о том, о чём мог подумать Линь Чанфэн? Он даже всерьёз рассматривал возможность того, чтобы Наньгун Мо вышла замуж вместо сестры. Даже если бы Его Величество стал разбираться, у него была бы правдоподобная причина: ведь Его Величество даровал брак с законной дочерью рода Наньгун, а по-настоящему законной дочерью рода Наньгун была именно Наньгун Мо. К тому же Наньгун Мо была старшей сестрой; как могла младшая сестра выйти замуж, пока старшая не замужем?

Однако, увидев Наньгун Мо, Наньгун Хуай начал смутно сожалеть. Даже если Наньгун Мо была непослушной, он видел, что эта дочь на самом деле намного умнее и благороднее, чем Наньгун Шу. В роду Наньгун было мало прямых потомков. Неужели ему действительно следовало отдать такую дочь замуж за Вэй Цзюньмо, человека, которому было суждено не добиться больших успехов?

Возможно... у Цин'эр могло быть лучшее будущее. Но столкнувшись с умоляющими взглядами госпожи Чжэн и её дочери, Наньгун Хуай снова не смог сдержать смягчения. Более того... отношения Шу'эр со старшим императорским внуком, если это раскроется...

— Герцог Чу? — после долгого ожидания ответа от Наньгун Хуая, князь Янь недовольно нахмурился. Его взгляд скользнул по двум единственным девушкам в зале, задержался на Наньгун Мо на мгновение, а затем естественно перешёл на Наньгун Шу. В конце концов, жена, которую император обещал Цзюньмо, никогда бы не надела такую одежду.

Однако... вспомнив разговор, который он только что подслушал за дверью, князь Янь слегка нахмурил брови. Династия Дася была основана двадцать два года назад, а девять лет назад, после смерти Императрицы, Его Величество изменил девиз правления. Князь Янь получил свой удел в Ючжоу уже на третий год основания Дася, то есть девятнадцать лет назад, поэтому он мало что знал о делах в Императорском городе.

— Докладываю Вашему Высочеству, это моя скромная дочь... Наньгун Цин, — Наньгун Хуай наконец принял решение и произнёс низким голосом.

— Отец?! — Наньгун Хуэй не выдержал, на его молодом лице мелькнуло разочарование.

Наньгун Сюй тоже выглядел недовольным, но медленно опустил голову и ничего не сказал.

Наньгун Мо подняла глаза и как раз увидела Вэй Цзюньмо, который тоже поднял голову и посмотрел на Наньгун Хуая. Внешность Вэй Цзюньмо была весьма выдающейся; говорили, что он на восемьдесят процентов похож на свою мать, принцессу Чанпин. Однако постоянная невозмутимость лишала его лицо всякой нежности, что, в свою очередь, убирало некоторую женственную мягкость с его излишне красивых черт, добавляя суровости и стойкости.

Первое, что заметила Наньгун Мо, были не его красивые черты, а его глаза. Они были спокойными, без единой ряби, словно люди перед ним обсуждали не дело всей его жизни, а нечто совершенно незначительное. Такие глаза... Наньгун Мо видела множество красивых глаз самых разных цветов, но никогда ещё не встречала такой красоты, как у него. Цвет, словно глубокий аметист... кристально чистые глаза. Прежде Наньгун Мо всегда высмеивала подобные описания в книгах своей младшей сестры. Лишь теперь она поняла, что их не просто не существовало, а она их просто не видела. Неудивительно, что так много людей боялись и не любили Вэй Цзюньмо: под такими глазами не могла скрыться никакая грязь или уродство. А в глубинах этого аметиста, казалось, таился вековой лёд, и так сильно хотелось... выколоть их и хранить. Такие глаза... и к тому же у мужчины, какая растрата небесных даров.

Вэй Цзюньмо вздрогнул, в его глазах мелькнуло удивление. Он, конечно, понимал, о чём думает стоящая перед ним женщина. Именно поэтому он чувствовал не гнев, а изумление. Он встречал многих людей, но почти все, увидев его глаза, невольно демонстрировали страх, отвращение, пренебрежение и прочие чувства. Однако никто и никогда не находил их красивыми, и уж тем более не хотел их выколоть из-за их красоты.

Чёрт, я выдала себя!

Встретив задумчивый взгляд Вэй Цзюньмо, Наньгун Мо внутренне выругалась. Неужели её мозг съела свинья, раз она так задумалась, глядя на мужчину, которого видела впервые!

Линь Чанфэн стоял рядом с Вэй Цзюньмо, поглаживая подбородок и беззвучно злорадствуя: *Неужели это уместно — обмениваться взглядами при первой встрече?*

— Герцог Чу? Это ваша достопочтенная дочь? — громко спросил князь Чжоу, с удивлением разглядывая Наньгун Мо. — Старшая молодая госпожа рода Наньгун, почему она одета так... просто?

Просто — это ещё вежливо сказано, она была совершенно неприличной.

Наньгун Хуай поспешно ответил: — Докладываю Вашему Высочеству, после смерти моей покойной супруги несколько лет назад, здоровье моей скромной дочери постоянно было плохим, поэтому её отправили обратно в Даньян для восстановления.

Князь Чжоу погладил подбородок. — Восстановление? Разве госпожа Наньгун скончалась не восемь лет назад? Вы хотите сказать, что эта девочка жила одна в деревне с семи-восьми лет? Это... Третий брат, разве не слишком несправедливо выдавать эту девочку замуж за Цзюньмо?

Даже если бы личность Вэй Цзюньмо вызывала много критики, он всё равно был старшим сыном принцессы, наследником резиденции князя Цзинцзян, и имел императорскую кровь. Жениться на деревенщине, выросшей в деревне? Лицо князя Яня также потемнело. Его взгляд холодно скользнул по Наньгун Шу, отчего та невольно вздрогнула. Холодно хмыкнув, князь Янь повернулся к своему племяннику и спросил: — Цзюньмо, что скажешь ты?

Князь Янь, конечно, понимал эти отношения. Хотя статус Наньгун Мо был выше, чем у Наньгун Шу, и слова, которые он только что услышал за дверью, произвели на князя Яня хорошее впечатление о Наньгун Мо (по крайней мере, гораздо лучше, чем о Наньгун Шу, которая осмелилась презирать его племянника), это не означало, что Его Высочество князь Янь был доволен тем, что резиденция герцога Чу презирает единственного сына его родной сестры. Если бы Цзюньмо благоволил Наньгун Цин, то пусть будет так. Но если Цзюньмо не благоволит, а Наньгун Шу посмеет отказаться выходить замуж, пусть лучше умрёт! Как смеет дочь обычного герцога презирать его племянника, Сяо Ю!

Вэй Цзюньмо опустил взгляд и спокойно произнёс: — Дядя, ваш племянник повинуется воле императорского дедушки.

Князь Янь нахмурился. Линь Чанфэн поспешно усмехнулся: — Ваше Высочество князь Янь, Его Величество даровал брак с законной дочерью резиденции герцога Чу. Более того, учитывая статус Цинсина, он, естественно, должен жениться на по-настоящему законной дочери, чтобы соответствовать.

Линь Чанфэн специально выделил слова «по-настоящему законной».

Все присутствующие поняли его намерения, и лицо Наньгун Шу снова побледнело.

Князь Янь всегда знал, что Линь Чанфэн и Вэй Цзюньмо были в прекрасных отношениях. Увидев, что Вэй Цзюньмо не возражает, он понял намерения своего племянника. С досадой вздохнув, он поднял руку и похлопал его по плечу: — Ты, дитя, просто не любишь говорить. — Затем повернулся и, взглянув на Наньгун Хуая, сказал: — В таком случае, госпожа Наньгун, загляните к супруге князя, когда у вас будет время. — Сказав это, он снял с себя нефритовый кулон и протянул его Наньгун Мо: — Я приехал второпях и не приготовил подарков. Этот нефритовый кулон мне подарила Чанпин, когда я только получил удел в Ючжоу. Возьмите его, поиграйте.

— Могу я не принимать его? — Наньгун Мо молча размышляла в душе.

Только она собралась заговорить, как услышала слова князя Яня: — Все эти годы тебе пришлось нелегко. Ты выглядишь хорошим ребёнком. Если когда-нибудь тебя снова обидят, я за тебя заступлюсь. А если чего-то не знаешь, можешь спросить у супруги князя, просто попроси Цзюньмо тебя отвезти.

Наньгун Мо на мгновение задумалась и тотчас поняла смысл слов князя Яня: *Я знаю, ты считаешь этот брак оскорбительным, но моему племяннику ещё обиднее. Раз уж Его Величество даровал этот брак, то, как бы ни было обидно, он должен состояться. Я также не совсем доволен тем, что ты выросла в деревне и мало чему научилась, но вижу, что ты достаточно умна, так что позже я попрошу супругу князя научить тебя.*

«...» Неужели члены императорской семьи всегда говорят так, что каждое слово имеет семь оборотов, а каждая фраза — множество значений, и в одном предложении умещаются и утешение, и угроза, и обещание, всё одновременно, изысканно, грандиозно и на уровне?

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Врачевательница из Блистательной Эпохи

Доступ только для зарегистрированных пользователей!

Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение