Глава 6. Наглая служанка

После ночи отдыха Е Цзинь почувствовала себя значительно лучше. На ее бледном лице появился легкий румянец.

Небо уже начало светлеть. Свечи в комнате давно погасли, но никто не пришел их заменить. Похоже, за этой так называемой барышней действительно ухаживала только одна глупая служанка. Раз она ее «прогнала», то больше никто и не заглядывал.

Е Цзинь подошла к большому бронзовому зеркалу в комнате и, вглядываясь в свое отражение при тусклом свете, начала рассматривать себя.

Несмотря на то, что она была готова к этому, Е Цзинь все равно замерла, невольно прикасаясь к своему лицу.

Это лицо было ей знакомо. Хоть и юное, но это было ее лицо, лицо Е Цзинь!

Через некоторое время Е Цзинь опустила руку, и ее лицо стало серьезным. Похоже, ее перерождение в этом теле не было случайностью. В этом мире ей была уготована определенная судьба.

«Ну что ж, кем бы ни был тот, кто управляет моей судьбой, я, Е Цзинь, сама буду решать свою участь! Где бы я ни родилась, я все равно останусь той Е Цзинь, которая способна перевернуть мир и достичь вершин власти!»

С наступлением утра самый дальний двор Чанъань Хоуфу неожиданно ожил. Толпа служанок и нянек с корзинами и подносами хлынула внутрь. Их лица сияли, а голоса сливались в радостном хоре: «Поздравляем! Поздравляем! Барышня, у вас праздник!» Эта странная картина ошеломила Цао'эр, которая сидела на веранде, подперев щеку рукой.

— Вы… вы… что делаете? — Хотя Цао'эр и была напугана, она не забыла о своих обязанностях. Дрожа всем телом, она встала перед ними, заикаясь: — Барышня… барышня еще спит! Не надо…

Не дав ей договорить, полная женщина, шедшая впереди, нетерпеливо оттолкнула Цао'эр, словно муху, и, перешагнув через нее, распахнула дверь в комнату Е Цзинь.

— Барышня, у вас праздник! — крикнула она.

Остальные последовали за ней, переступая через Цао'эр. Две служанки даже нарочно наступили ей на ноги. Цао'эр, закрыв голову руками, громко закричала.

Когда все вошли в комнату Е Цзинь, шум мгновенно стих.

Барышня, которую они ожидали увидеть лежащей в постели, как мертвец, сидела за столом посреди комнаты с румянцем на щеках и легкой улыбкой, читая книгу.

Все не могли поверить своим глазам. Неужели привидение?!

Хотя она сидела, а они стояли, от нее исходила такая аура величия, что все почувствовали себя ничтожными и невольно захотели преклонить перед ней колени.

— Б-барышня? — Полная женщина, наконец, справившись с собой, произнесла это слово. Но тут же, осознав свою робость, одернула себя. Чего ей бояться этой барышни, положение которой в доме хуже, чем у любой служанки? Она тут же повысила голос: — Барышня, вы уже поправились?!

Остальные, услышав ее вопрос, тоже пришли в себя и с удивлением уставились на Е Цзинь.

У этой барышни действительно крепкая жизнь! Вчера она лежала бездыханная, и лекарь сказал, что ей уже ничем не помочь, пора готовиться к похоронам. А сегодня она сидит здесь целая и невредимая.

— Барышня! Барышня! — В этот момент в комнату вбежала Цао'эр и, встав перед Е Цзинь, закричала: — Что вы делаете?!

Глядя на дрожащую Цао'эр, Е Цзинь почувствовала смешанные чувства. В прошлой жизни у нее тоже была охрана, но все ее телохранители были опытными бойцами. А теперь ее защищает эта маленькая девочка?

Но, заметив свежие следы грязи на ее старой одежде, Е Цзинь помрачнела.

— Уйди, девчонка! — Полная женщина даже не взглянула на Цао'эр и, не обращая внимания на выражение лица Е Цзинь, надменно обратилась к ней: — Барышня, у вас праздник! Мы пришли по приказу Старшей госпожи проводить вас к венцу!

Е Цзинь с усмешкой посмотрела на женщину. Порывшись в памяти, она вспомнила, что эта женщина была правой рукой Ли Ши, приехавшей вместе с ней из ее родного дома. Она знала боевые искусства и часто держала в страхе всю прислугу. Слуги почтительно называли ее «Чжан Момо».

— Проводить меня к венцу? — Е Цзинь медленно опустила книгу. — Если я не ошибаюсь, я выхожу замуж за Пятого принца Бэй Вана. Я будущая Бэй Ванфэй. Кто такая Чжан Момо, чтобы провожать к венцу Бэй Ванфэй? Или правила императорского дома теперь позволяют слугам провожать госпожу?

Лицо Чжан Момо исказилось. Она хотела возразить, но Е Цзинь продолжила:

— Если об этом узнают, императорские цензоры обвинят Чанъань Хоуфу в неуважении к императорской семье. Если император разгневается и наложит наказание… Я-то уже буду в Бэй Ванфу, мне все равно, разве что Бэй Ван будет ко мне холоден. А вот нашему Хоуфу придется несладко. Интересно, на кого тогда обрушится гнев Старшей госпожи?

В комнате снова воцарилась тишина. Чжан Момо внимательно посмотрела на Е Цзинь. Если бы она не знала ее с детства, то решила бы, что барышню подменили! Неужели это та самая бесполезная девчонка, которая тряслась перед ней, как осиновый лист?

Чжан Момо кашлянула и, наконец, заговорила с некоторым почтением:

— Барышня, сегодня не тот день, который Циньтяньцзянь выбрал для вашей свадьбы с Бэй Ваном. Просто… Бэй Вану стало хуже, и Старшая госпожа прошлой ночью отправилась во дворец просить у Императрицы разрешения отправить вас в Бэй Ванфу, чтобы вы продлили ему жизнь. А официальная церемония состоится, когда Бэй Ван поправится!

В конце ее голос прозвучал с явным злорадством. Придворные лекари говорили, что Бэй Ван на этот раз не выкарабкается. Хочет стать Бэй Ванфэй? Посмотрим, хватит ли у нее на это жизни!

— Отправить меня, чтобы продлить ему жизнь? — Е Цзинь еще прошлой ночью узнала о планах Ли Ши и ее дочери. Они боялись, что если она умрет, то ее место рядом с Бэй Ваном займет Е Лин. Кстати, ее помолвка с Е Бэем была заключена еще при прошлом императоре, поэтому даже нынешний император не мог ее расторгнуть.

Брак с императорской семьей, да еще и по указу предыдущего императора, должен был стать великой честью для семьи Е. Но, когда нынешний император выбрал в качестве жениха Пятого принца Е Бэя, эта честь превратилась в посмешище.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение