Глава 15: Прекрасный обед для Белого Дракона

Инчоуцзянь казался тихим и спокойным местом, но на самом деле там жил Юйлун Сань Тайцзы, третий сын Царя Драконов Восточного моря. За нарушение небесных законов его сослали сюда. Ему запретили покидать Инчоуцзянь и общаться с друзьями. Чтобы развеять одиночество, он целыми днями ел, постепенно превращаясь в настоящего обжору.

…Хотя, если честно, он и раньше был обжорой.

Обжоры не могут подавить свою страсть к еде. Сунь Укун терял голову при виде персиков, у Хуньдуня текли слюнки от одного вида капусты. Это желание невозможно остановить, невозможно удовлетворить. Более того, у обжор есть свои предпочтения. В Чанъани до сих пор спорят, какой тофу лучше — сладкий или солёный. У людей, одного вида, вкусы разнятся, что уж говорить о ёкаях и небожителях. Среди них есть вегетарианцы, как Хуньдунь, любители фруктов, как Сунь Укун, и, конечно, мясоеды, как Белый Дракон.

Белый Дракон любил мясо. Он ел всё, что плавало в море (кроме драконов), летало в небе (кроме трёхлапой золотой вороны) и бегало по земле (кроме Нэчжи). Он был не только обжорой, но и смелым экспериментатором. Многие драконы сторонились ёкаев странных цветов — чёрных, зелёных, красных, фиолетовых, — но Белый Дракон был готов попробовать и их.

— В наше время, когда и работу, и любовь выбирают по внешности, и так всё сурово, — говорил Юйлун Сань Тайцзы, он же гурман Ао Ле. — Если ещё и еда будет выбирать, есть меня или нет, ей будет обидно.

Так что наш Третий Принц не просто любил поесть, он разбирался в еде и уважал её. Лучшего обжору и пожелать нельзя. Вот только толку от этого было мало. Инчоуцзянь окружали отвесные скалы, куда обычные животные не забредали. Поначалу Третий Принц питался местными гигантскими осьминогами, но и они закончились. Белый Дракон не умел вести хозяйство, и вскоре омут опустел. Он каждый день лил слёзы, думая, что если бы можно было вернуться в прошлое, он бы не стал связываться с той принцессой. Не только потерял жемчужину, но ещё и голодает.

И вот однажды, в прекрасный солнечный день, Белый Дракон дремал на берегу. Он боялся спуститься в воду, чтобы не съесть последнего осьминога. На берегу, в тени, он вырыл себе нору, куда сворачивался калачиком, чтобы его никто не видел и не беспокоил.

В полудрёме ему приснился сон.

Давным-давно он играл с принцессой Ваньшэн в драконьем дворце. Принцесса была очень красива, по крайней мере, так казалось молодому дракону, не видевшему мирской жизни. Хотя брак был устроен родителями, Белый Дракон с первого взгляда влюбился в принцессу Ваньшэн. Однажды они договорились пойти погулять. — У моего отца есть сокровищница, — сказал Белый Дракон. — Туда много лет никто не заходил, но ты уже почти член семьи, так что я приглашаю тебя на экскурсию.

Принцесса Ваньшэн обрадовалась и согласилась. На следующий день она пришла, принарядившись. Белый Дракон гордо заявил: — В сокровищнице хранится коллекция моего отца, очень ценная. Когда войдёшь, ничего не трогай руками…

— Разве нужно об этом говорить? — кокетливо ответила принцесса Ваньшэн. — Я, конечно, ничего не буду трогать.

Белый Дракон открыл три двери. Он никак не мог найти ключи, но они вдруг оказались у него в кармане. Когда двери открылись, сокровищница засияла, ослепляя дракона. Присмотревшись, он увидел…

…горы такояки! С креветками, с желтком… Глаза разбегались от такого изобилия.

Белый Дракон уже не обращал внимания на принцессу Ваньшэн. Переполненный радостью, он принял облик дракона и бросился на еду. — Как вкусно! Креветки и осьминог — идеальное сочетание! А рыбные чипсы! Жизнь прекрасна!

— Не думала, что ты такой! — рассердилась принцесса Ваньшэн, бросая на пол подаренные драконом нефритовые украшения. — Ведёшь себя как ребёнок, увидевший сладости! Я с тобой больше не разговариваю!

Белый Дракон, наслаждаясь едой, вдруг услышал эти слова. Увидев разбитый нефрит, он опечалился. — Принцесса, если ты любишь дракона, ты должна любить его всего…

И тут он проснулся.

Чем слаще сон, тем горше реальность. Пусть даже во сне, но он вдоволь наелся такояки и рыбных чипсов. Вкус всё ещё чувствовался во рту. Неужели у отца и правда есть такая сокровищница? — подумал Белый Дракон. Но всё это теперь не имело значения. Он застрял в этой глуши, в Инчоуцзянь. Даже если бы здесь были осьминоги, никто бы не приготовил из них такояки. Жизнь потеряла всякий смысл.

И что толку возвращаться? Любила ли его ещё принцесса Ваньшэн? Вряд ли какая-нибудь девушка полюбит такого бестолкового дракона, который даже во сне видит еду.

— Но ничего не поделаешь, — сказал себе Ао Ле. — Прекрасная принцесса Ваньшэн, между тобой и такояки я выбираю такояки.

— У меня есть три желания: первое — чтобы передо мной прямо сейчас появился роскошный обед. Второе — чтобы моя возлюбленная тоже была обжорой и не осуждала меня. Третье — чтобы она любила другую еду, и мы не отбирали друг у друга лакомства.

Он пробормотал это, не надеясь, что желания сбудутся.

Вдруг снаружи послышался какой-то грохот. Неужели град? — подумал Белый Дракон. Он высунул из норы огромную голову и увидел…

…что Инчоуцзянь и мелководье рядом кишат маленькими ёкаями. — Что это?! — кричали они. — Какая огромная голова! Кто ты, чудовище?! — Ты сам чудовище! — Это же дракон!!!

— Что за шум?! — Белый Дракон, только что проснувшийся и всё ещё тосковавший по утраченной любви, вышел из себя. Он с размаху ударил хвостом по воде и встал во весь рост. И тут на него посыпались…

…зелёные и жёлтые ёкаи.

Белый Дракон замер на мгновение, а потом радостно подпрыгнул. — О боже! Шведский стол!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15: Прекрасный обед для Белого Дракона

Настройки


Сообщение