Глава 9. К чему препираться с мертвецом

Ближе к часу Шэнь, преодолев извилистую горную дорогу, Сяо Жань и группа девушек наконец добрались до храма Иньдусы на вершине горы. Ворота храма были распахнуты, на них были вырезаны изысканные изображения Будды и сложные узоры.

Войдя в храм, они окунулись в атмосферу спокойствия и умиротворения, которая заставляла сердце трепетать. В храме было всего несколько монахов, которые в этот момент переписывали сутры и поклонялись Будде.

Чэнь Жонань умела выбирать места. Этот храм был тихим и уединенным, и что бы здесь ни происходило, никто бы не заметил.

Шэнь Ю, увидев, что Сяо Жань застыла на месте, помахала ей рукой и позвала: — Жань-эр, иди скорее сюда.

Сяо Жань опомнилась и, раз уж пришла, решила следовать местным обычаям, и поспешила войти в храм.

Как только она вошла в зал, Шэнь Ю потянула ее к статуе Будды. Величественная и изящная статуя Будды выглядела умиротворенно.

Лицо Будды было добрым и мягким, глаза полузакрыты, словно он видел все на свете.

Сяо Жань встретилась взглядом со статуей Будды, и ей показалось, что этот взгляд пронзает ее насквозь, отчего ей стало не по себе.

Ведь то, что с ней произошло, было слишком странным и абсурдным, даже она сама не могла этого понять и объяснить.

Она подошла, опустилась на колени на путуань, сложила руки и мысленно произнесла: "О, Будда, я не знаю, почему я переродилась, но раз судьба распорядилась так, значит, на то есть причина. Если это так, прошу, благослови меня, чтобы я смогла отомстить за себя и восстановить справедливость".

Чтобы она смогла выжить в этой бурной ситуации.

Возможно, Сяо Жань была искренна, и хотя огромная статуя Будды не шевелилась, ей показалось, что на лице Будды появилась довольная улыбка, и она словно услышала… тихий смех?

Но она решила, что это ей послышалось. Открыв глаза, она обнаружила, что Шэнь Ю и Ло Жоу уже закончили молиться и шутят в заднем дворе. Она тоже встала и направилась туда.

Но когда она уже собиралась войти во двор, то услышала шутливый голос Шэнь Ю. В нем звучали насмешка и дразнящие нотки, и ей стало любопытно, о чем они говорят.

Она высунулась наполовину и украдкой посмотрела.

Шэнь Ю дразнила Ло Жоу: — Кому ты молилась?

Неужели тому талантливому сыну Цзян-хоу?

Ло Жоу смутилась: — Сестра Шэнь, не дразни меня!

— Ой, да я же видела, как ты в академии бегала за ним, чтобы он тебе все объяснил!

— Шэнь Ю, прикрыв рот рукой, захихикала.

— Ничего подобного, я просто… — Просто что?

— Затем послышался смех Шэнь Ю.

Сяо Жань опустила глаза, сердце ее сжалось, а рука, державшаяся за дверь, медленно опустилась.

На самом деле, услышав о сыне Цзян-хоу, она потеряла интерес к разговору.

Сын Цзян-хоу… Цзян Шаожун.

Она закрыла глаза. Уважение и поддержка, которые они оказывали друг другу в прошлой жизни, все еще были свежи в ее памяти.

Но вскоре ее смерть в прошлой жизни напомнила ей, что теперь их прошлая связь прервана, и в этой жизни она ни за что не выйдет за него замуж и не станет инструментом для его восхождения.

Открыв глаза, она услышала, как Шэнь Ю зовет ее, машет ей рукой и говорит: — Ах, Жань-эр, иди скорее!

Сяо Жань тут же изобразила улыбку, подбежала и сказала: — Иду.

Ло Жоу, увидев, что Сяо Жань подошла, поклонилась и попрощалась с Шэнь Ю.

Шэнь Ю кивнула, затем взяла Сяо Жань за руку и сказала: — Жань-эр, хотя я и молилась рядом с тобой, но видела, что ты очень серьезна, и не хотела тебя беспокоить.

Затем, немного смутившись, спросила: — Жань-эр, у тебя есть какое-то невыполненное желание?

— Нет, сестра Шэнь, я просто хотела помолиться о благополучии своей семьи.

— Сяо Жань улыбнулась.

— Вот как.

— Шэнь Ю кивнула.

Но она не понимала, почему Сяо Жань, у которой, казалось бы, все в порядке в семье, так серьезно молилась о благополучии?

— Сестра Шэнь, а ты?

У тебя есть возлюбленный?

— Сяо Жань, наклонив голову, подмигнула ей.

— Я?

— Шэнь Ю замялась: — Есть… наверное.

Сяо Жань улыбнулась: — Тогда тебе нужно быть смелой и быть вместе со своим возлюбленным.

— Хорошо!

Спасибо за добрые слова.

— Ответила Шэнь Ю, и на ее губах появилась улыбка.

Но в прошлой жизни Шэнь Ю влюбилась в своего учителя.

Шэнь Ю происходила из знатной семьи, и ее родные ни за что не позволили бы ей выйти замуж за бедного ученого.

Поэтому, когда старшие члены семьи Шэнь узнали, что Шэнь Ю тайно встречается с этим учителем, они силой разлучили их.

Говорят, что после того, как этот учитель покинул академию, он оказался замешан в деле о коррупции и с тех пор исчез.

А старшая дочь семьи Шэнь, Шэнь Ю, вышла замуж за члена императорской семьи и в итоге оказалась втянута в борьбу двух партий и умерла от ложного обвинения.

— Сестра Шэнь!

Внезапный крик вернул Сяо Жань к реальности. Она обернулась и увидела Ло Жоу, которая только что ушла.

— Что случилось?

Почему ты так взволнована?

— Шэнь Ю тоже подошла и, нахмурившись, спросила.

Ло Жоу молчала, лишь подошла к Шэнь Ю и, прикрыв рот рукой, что-то тихо сказала ей на ухо.

Лицо Шэнь Ю изменилось, и она поспешно подошла к Сяо Жань и сказала ей: — Жань-эр, мне нужно срочно уйти, ты…

Не договорив, она огляделась и спросила: — А где Чэнь Жонань?

Девушки в храме переглянулись: — Не видели. — Не знаем, куда она ушла.

Сяо Жань тоже огляделась, но не увидела ее.

— Жань-эр, подожди, пока вернется Чэнь Жонань, и скажи ей, что у сестры Шэнь срочные дела, и ей нужно уйти.

— Шэнь Ю, казалось, очень спешила, но все же, волнуясь, велела ей: — Ты спустишься с горы вместе с ними, извини.

Сказав это, она поспешно выбежала.

Но Сяо Жань быстро среагировала, схватила Шэнь Ю за рукав и жалобно сказала: — Сестра, почему ты не возьмешь меня с собой?

— Жань-эр, прости, это… личное.

— Сказав это, она вырвала руку.

Не дожидаясь ответа Сяо Жань, она и Ло Жоу поспешно ушли.

Шэнь Ю так стремительно выбежала из храма, что привлекла внимание девушек.

Они перешептывались: — Что случилось?..

… Прошло немного времени, и Чэнь Жонань медленно вошла в ворота. Ее красное платье было немного помято, словно она где-то побывала.

Но Сяо Жань заметила темно-зеленые травинки под красным платьем.

Несколько девушек окружили ее и спросили: — Сестра Чэнь, где ты была?

В глазах Чэнь Жонань явно мелькнуло замешательство, затем она запнулась: — Мне вдруг стало нехорошо, и я пошла в задний двор отдохнуть.

Девушки не стали сомневаться и рассказали ей о том, как Шэнь Ю поспешно выбежала из храма.

Чэнь Жонань кивнула, прочистила горло, посмотрела в сторону Сяо Жань и сказала: — Ладно, время уже позднее, нам пора возвращаться.

— А, хорошо.

— Девушки все же были детьми, и в их голосах звучало сожаление.

— Можно немного подождать?

— Вдруг раздался голос Сяо Жань.

Чэнь Жонань и девушки с недоумением посмотрели на Сяо Жань.

Чэнь Жонань не выдержала и первой спросила: — Сестра Сяо, что ты имеешь в виду?

— Неужели ты хочешь остаться здесь?

Но время уже позднее, девушки заботятся о своей репутации.

Сяо Жань усмехнулась про себя. Чэнь Жонань, как всегда, нетерпелива и, при любой возможности, обязательно ее уколет.

Чэнь Жонань, прикрыв рот рукой, засмеялась: — Все девушки здесь из знатных семей. Ты не заботишься о своей репутации, неужели ты хочешь втянуть и нас?

Девушки перешептывались, упрекая ее.

Сяо Жань смотрела на уродливые лица этих девушек, но в душе ее не было ни малейшего волнения.

Отношение и поведение этих людей не были для нее в новинку, она давно к ним привыкла.

С тех пор как она приехала в столицу, ее репутация была окончательно испорчена.

Но в этот момент девушка, стоявшая в углу, сделала шаг вперед и робко сказала: — Мы… мы могли бы выслушать, что хочет сказать госпожа Сяо.

Сяо Жань посмотрела в ту сторону и увидела девушку в скромной одежде.

Но в этот момент Чэнь Жонань внезапно схватила девушку за руку. Из-за резкого движения и хрупкого телосложения девушки та упала на землю.

— Это… — Девушки были ошеломлены.

Чэнь Жонань поспешно присела, помогла упавшей девушке подняться, улыбнулась и сказала: — Моя младшая сестра не знает правил, простите ее.

Девушки переглянулись.

Сяо Жань обиженно надула губы и сказала: — Сестра Чэнь, я знаю, что ты торопишься, но разве мы не должны подождать сестру Шэнь Ю?

Только она знала, что Шэнь Ю ушла, ведь Шэнь Ю сказала об этом только ей. Но Чэнь Жонань, похоже, была уверена, что Шэнь Ю ушла, значит, кто-то ей об этом сообщил.

И этот человек был непрост.

Сяо Жань изобразила жалкий вид, а сама усмехнулась про себя.

— Я знаю, что я не нравлюсь вам. Если вы, сестры Чэнь, так не любите меня, то в следующий раз… я не приду.

— Сказав это, она притворно всхлипнула.

Она выглядела такой жалкой, словно люди перед ней были страшными чудовищами.

— Мы не это имели в виду…

— Раздался неуверенный голос одной из девушек.

Чэнь Жонань удивилась. Шэнь Ю уже ушла, это она велела Ло Жоу сделать это. Как Шэнь Ю могла не сказать ей… Стоп!

Чэнь Жонань снова посмотрела на лицо Сяо Жань и увидела в нем насмешку.

Раньше Сяо Жань, со своим характером, обязательно бы начала скандалить, и тогда она смогла бы втоптать в грязь эту деревенскую дочь генерала.

Но почему Сяо Жань изменилась?

Но она не могла терять время из-за этого. В любом случае, эта дрянь скоро умрет.

— Прости, сестра Сяо, я поторопилась и обидела тебя. Жонань приносит свои извинения.

— Сказав это, она поклонилась.

— Да что тут извиняться, разве не она задерживает нас? — сказала девушка в зеленом платье.

— Замолчи!

— Чэнь Жонань яростно подала ей знак.

Та неохотно замолчала.

— Тогда я прощаю сестру.

— Улыбнулась Сяо Жань.

Но эта улыбка прозвучала для Чэнь Жонань как насмешка.

Чэнь Жонань подняла голову и, чтобы разрядить обстановку, улыбнулась и сказала: — Девушка Ло Жоу, которая была рядом с сестрой Шэнь, уже сказала мне, что они спустились с горы первыми.

Так вот оно что.

— Вот как!

Тогда я напрасно обвинила сестру.

— Сказала Сяо Жань с улыбкой.

Но она не сделала ни малейшего движения, даже не ответила на поклон Чэнь Жонань.

Она была дочерью генерала, и пусть она не пользовалась популярностью, и репутация у нее была неважная, но как она могла кланяться дочери чиновника пятого ранга?

Возможно, другие не заметили, но Чэнь Жонань запомнила это.

Ничего, все равно она скоро умрет, к чему препираться с мертвецом.

Так Чэнь Жонань успокоила себя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение