Вместе на поле

После этого Су Няньюнь стала очень послушной. Каждый день она ходила к воротам деревни, чтобы немного подождать Ацю, а заодно и сходить на рынок за лекарствами для Шэнь Юйсина.

Она ждала, когда растает снег, когда Шэнь Юйсин поправится, и когда вернётся Ацю.

Всё это время они с Шэнь Юйсином почти не общались, лишь перекидывались парой слов, когда она обрабатывала его раны. Шэнь Юйсин постоянно запирался в своей комнате, неизвестно откуда раздобыв замок, и не выходил к Су Няньюнь.

Лишь изредка он уходил из дома, чтобы купить немного риса и овощей для Су Няньюнь. Хотя Су Няньюнь не знала, откуда у него деньги, она была рада, что у них есть еда.

Так они и жили, почти не пересекаясь, кроме тех случаев, когда Су Няньюнь обрабатывала его раны или когда они вместе ели. Иногда, возвращаясь из дома тётушки Ли, Су Няньюнь встречала Шэнь Юйсина во дворе, но они лишь слегка кивали друг другу в знак приветствия.

Никто не хотел нарушать это молчаливое соглашение.

Хотя Су Няньюнь знала, что быть нахлебницей — плохо, до наступления весны ей приходилось полагаться на Шэнь Юйсина.

Она пыталась расспросить его об этом, но он лишь равнодушно отвечал: «Считай, что это плата за лекарства».

Так продолжалось до тех пор, пока на грушевом дереве, посаженном Су Няньюнь перед домом, не появились новые почки, снег на полях не начал таять, ласточки не вернулись в деревню, а на ранах Шэнь Юйсина не начала появляться новая кожа.

Однажды Шэнь Юйсин подошёл к ней и сказал:

— Снег на поле, наверное, уже растаял. Пойдём, посмотрим.

Су Няньюнь кивнула и повела Шэнь Юйсина на поле.

Шэнь Юйсин осмотрел поле, присел на корточки, потрогал землю, встал, отряхнул руки и сказал Су Няньюнь:

— Сначала нужно принести мотыги.

Су Няньюнь, видя, что у него, похоже, уже есть план, спросила:

— Зачем мотыги? Разве нам не нужно сначала найти водную жилу?

— Водную жилу мы, конечно, поищем. Но сначала нужно взрыхлить землю, что бы мы ни сажали.

Су Няньюнь кивнула.

— Тогда подождите меня здесь. Поищите метки, которые я оставила. Я уже убрала сорняки, оставив только те места, где трава росла особенно густо. Но потом выпал снег, и всё замело.

Шэнь Юйсин промолчал и, спрыгнув с холма, пошёл по полю.

Видя, что он не отвечает, Су Няньюнь пожала плечами и побежала домой.

Вскоре она вернулась с двумя мотыгами.

Она так торопилась, что, несмотря на прохладную погоду, взмокла от бега.

Шэнь Юйсин увидел, как покраснели щёки девушки. Её кожа и так была фарфоровой, а после бега стала ещё румянее, что придавало ей ещё больше очарования.

На лице Шэнь Юйсина невольно появилась улыбка. Он помахал Су Няньюнь рукой, подзывая её к себе.

Су Няньюнь рассеянно кивнула и спрыгнула с холма. Ноги её подкосились, и она, потеряв равновесие, упала вперёд.

Су Няньюнь не успела среагировать и, крепко сжимая в руках мотыги, рухнула лицом в землю.

В рот попала земля. Су Няньюнь, опираясь на руки, поднялась, нахмурилась и начала сплёвывать грязь, вытирая лицо чистым рукавом.

Неожиданно её взгляд упал на Шэнь Юйсина, который стоял, скрестив руки на груди, и смотрел на неё, улыбаясь.

Су Няньюнь надула губы и сердито пошла к нему.

Шэнь Юйсин, глядя на девушку, испачканную землёй, подумал, что она похожа на маленького белого кролика, упавшего в грязь. Чем дольше он смотрел, тем милее она ему казалась.

— Ты почему мне не помог? — сердито спросила Су Няньюнь.

Шэнь Юйсин взял у неё мотыги, перестал улыбаться и ответил:

— Ты же сама дошла.

Но в его глазах всё ещё плясали смешинки.

Су Няньюнь промолчала и, надувшись, присела на корточки, становясь ещё больше похожей на обиженного кролика.

Шэнь Юйсин, взглянув на Су Няньюнь, не стал её успокаивать, а просто присел рядом и начал рыхлить землю мотыгой.

Су Няньюнь дулась. Этот Шэнь Юйсин не только не помог ей, когда она упала, но ещё и смеялся над ней. Чем он отличался от её сестёр, которые смотрели на её «представления»?

Эта мысль ещё больше разозлила Су Няньюнь, и она, втянув голову в плечи, словно улитка, молча осуждала Шэнь Юйсина.

— Ты хочешь найти водную жилу или нет? — раздался за спиной голос Шэнь Юйсина.

Су Няньюнь тут же вскочила.

«Точно, водная жила! Мне же нужно посадить овощи!» При мысли о сочной зелени вся обида тут же испарилась.

Она подбежала к Шэнь Юйсину, присела рядом и, широко раскрыв глаза, с любопытством спросила:

— Так мы найдём водную жилу?

Шэнь Юйсин повернулся к ней. Она была похожа на маленького щенка, которому только хвоста не хватало, чтобы начать вилять им. Он снова улыбнулся.

Су Няньюнь видела, что Шэнь Юйсин улыбается, но не отвечает.

Она легонько ткнула его в руку, словно говоря: «Обрати на меня внимание».

Шэнь Юйсин резко повернулся и, серьёзно глядя на Су Няньюнь, начал медленно приближаться к ней. Су Няньюнь слышала его дыхание и, чувствуя напряжение, невольно откинулась назад.

Затем Шэнь Юйсин, приоткрыв губы, чётко произнёс:

— Конечно… нет.

Су Няньюнь почувствовала, как кровь прилила к лицу, щёки и уши горели.

«Он снова надо мной смеётся!»

Су Няньюнь хотела возмутиться, но Шэнь Юйсин опередил её.

Он выпрямился, перевёл взгляд на взрыхленную землю и сказал:

— Чтобы узнать, где находится водная жила, нужно выкопать яму глубиной в несколько чи и посмотреть на рассвете, когда цвета наиболее различимы.

Он сделал паузу, посмотрел на Су Няньюнь и продолжил:

— Если над землёй есть что-то похожее на облако, туман или дымку, — это водяной пар. Значит, водная жила здесь. Поняла, глупышка?

Су Няньюнь немного запуталась в его объяснениях, но чётко расслышала слова «водная жила здесь».

И этого было достаточно. Она кивнула.

«Есть водная жила! Замечательно!» Ей уже виделись её грядки с овощами, и сердце её наполнилось радостью.

— Кстати, когда мы шли сюда, я видела, что на других полях уже появились всходы. Сейчас сеять уже поздно. Сходи к тётушке Ли, о которой ты всё время говоришь, и попроси у неё сотню-другую саженцев. Посадим пока их. А когда они дадут семена, вернём ей вдвое больше. Если она не захочет давать, можно купить.

Су Няньюнь кивнула и спросила:

— А что мне сейчас делать?

Шэнь Юйсин, не прекращая работать, ответил:

— Делай, как я. Найди место, где трава растёт гуще, и выкопай яму глубиной в несколько чи. И брось туда камень, чтобы не перепутать.

Весь день они отмечали места, где находились водные жилы, и рыхлили землю.

Когда они закончили, солнце уже садилось.

Небо окрасилось в фиолетовые тона. Вероятно, из-за чистого воздуха закат был особенно ярким и красочным.

Су Няньюнь, держа в руках мотыгу, смотрела на небо и вдруг сказала:

— Может, останемся и посмотрим на звёзды?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение