Глава 006. Стремящаяся к возвышению Мэн И И

— Ты сказала, что сегодня у тебя плохое настроение. Не знаю, почему так?

— Может, Достопочтенная Супруга Сянь тебя обидела?

Она когда-то мечтала провести всю жизнь только с Хуанфу Юем и никогда не думала, что у него будут три жены, четыре наложницы или что-то подобное. Кто бы мог подумать, что теперь все женщины в этом внутреннем дворце принадлежат ему.

Скрытая печаль, конечно, усилила её ненависть к нему.

Мэн И И покачала головой, отрицая догадку Му Вань Юэ, и вздохнула: — Сегодня утром я снова получила письмо от отца, переданное во дворец. Он всё время наставляет меня скорее найти способ получить благосклонность Императора, чтобы утвердиться во внутреннем дворце и принести славу предкам.

— Откуда ему знать, что хотя Император часто бывает у Достопочтенной Супруги Сянь, у меня вообще нет возможности поговорить с ним.

— Такая, как я, дочь чиновника шестого ранга, уже получила великую милость, попав во дворец в качестве придворной дамы. Что ещё можно желать, кроме как мечтать?

— Ты преувеличиваешь. Чего тут грустить?

— Посмотри на меня, — утешала её Му Вань Юэ. — Я дочь чиновника первого ранга, но разве я не могу только прислуживать Вдовствующей супруге во дворце?

Она не хотела уговаривать её не сдаваться. Даже если сейчас она ненавидела Хуанфу Юя, она не могла придать уверенности другой женщине и подтолкнуть её к мужчине, которого когда-то любила.

— Вань Юэ, ты разве не волнуешься?

Мэн И И серьёзно посмотрела на Му Вань Юэ. Её яркие большие глаза словно чего-то ждали.

— Волноваться о чём?

От неожиданного вопроса Мэн И И она на мгновение растерялась.

— Конечно, о том, чтобы получить благосклонность Императора, чтобы поскорее снять эту форму придворной дамы и стать настоящей госпожой во дворце!

Когда Мэн И И говорила об этом, её глаза сияли от предвкушения. — Император — первый человек под небесами. Неважно, его ли это красивое лицо или безграничный талант, или нежный взгляд, которым он смотрит на Достопочтенную Супругу Сянь, когда она спит, — он полон чувств и нежности.

— Если бы мне удалось получить благосклонность Императора, я бы умерла без сожалений.

Му Вань Юэ признавала красоту и талант Хуанфу Юя. Когда-то она познакомилась с ним благодаря стихотворению.

Но вторая часть сказанного Мэн И И, должно быть, была её заблуждением. У него не было чувств ни к кому, и он не мог быть нежным ни с кем. Если бы эти две эмоции одновременно проявились в нём, это могло бы означать только, что он хотел использовать Достопочтенную Супругу Сянь и что-то получить от неё.

— Я помню, отец Достопочтенной Супруги Сянь — нынешний Министр Войны.

— Да, я слышала, что некоторое время назад в Чунчжоу были бандиты, и сын Министра Сюэ, то есть брат Достопочтенной Супруги Сянь, отправился подавлять бандитов и одержал полную победу.

— После возвращения в столицу он получил щедрые награды от Императора. Это было очень впечатляюще.

Вот видишь, так оно и есть.

Но чем точнее были её догадки, тем быстрее и обильнее капала кровь из сердца Му Вань Юэ.

— Вот как? Неудивительно, что Достопочтенная Супруга Сянь так любима Императором.

— Да, все госпожи в других дворцах завидуют ей до покраснения глаз.

Мэн И И вдруг огляделась по сторонам, наклонилась к уху Му Вань Юэ и тихо сказала: — Вчера вечером Императрица приходила навестить нашу Достопочтенную Супругу. Хотя они говорили о личных вещах, в их тоне чувствовалась словесная перепалка, и любой мог понять, что они враждуют.

— Те дорогие лекарства и тоники, которые Императрица подарила Достопочтенной Супруге, наша Достопочтенная Супруга при ней же раздала слугам во дворце. Лицо Императрицы тогда позеленело от гнева.

Му Вань Юэ удивлённо посмотрела на Мэн И И. Она сомневалась в правдивости этих слов. — Как такое возможно? Какой бы высокий статус ни был у Достопочтенной Супруги, она не выше Императрицы. Как она посмела при всех смутить Императрицу?

— Что поделать, Достопочтенная Супруга любима Императором.

Мэн И И выпрямилась, её тон был кисловатым, словно от зависти. — Если бы Император так любил меня, я бы тоже никого не ставила ни во что.

Хуанфу Юй никого не будет любить искренне. Отдавать ему своё сердце и душу — значит лишь выставлять напоказ свою глупость, чтобы он мог свободно ею пользоваться.

— Ты! Осторожнее с языком, беда может прийти из уст. Раз Достопочтенная Супруга хорошо к тебе относится, хорошо ей служи, иначе, если что-то случится, я не смогу тебя спасти.

— Не волнуйся, я знаю, что делаю.

Мэн И И сменила тон, словно уже была уверена в своих силах. — А вот ты действительно вызываешь беспокойство. Когда же у тебя появится возможность добиться успеха?

— Мне ещё повезло. Император часто заходит к Достопочтенной Супруге, у меня есть шанс, чтобы Император запомнил меня.

— Но ты?

— Я слышала, что после смерти покойного Императора Вдовствующей супруге Чжэнь очень трудно угодить. Наверное, ты много натерпелась?

Она действительно натерпелась обид, но по сравнению с другими во дворце, ей досталось меньше.

— Ничего. Покойный Император скончался, Вдовствующей супруге, конечно, тяжело расставаться с ним. То, что её настроение неустойчиво, — это нормально.

— Ах ты! Ты всегда видишь во всём хорошее.

— Если мы не добьёмся чего-то во дворце, наша молодость и красота действительно пройдут впустую.

Мэн И И отчаянно хотела подняться по статусной лестнице. Если бы она узнала о цели Му Вань Юэ войти во дворец, возможно, они больше никогда не сидели бы так вместе и не разговаривали.

Она была человеком, который умер и снова ожил. Вся её молодость и красота остались в той ночи, когда она рассталась с Хуанфу Юем.

Сейчас ей было совершенно безразлично, что такое молодость, что такое статус. Ей было важно только заставить Хуанфу Юя заплатить за его бессердечие и неверность.

— Ладно, то, что ты сегодня мне рассказала, никому больше не говори, иначе береги свою голову, — доброжелательно напомнила Му Вань Юэ.

— Ты думаешь, я дура? Такое я, конечно, расскажу только тебе, моей хорошей сестре. Мы вместе пришли во дворец как придворные дамы, можно сказать, товарищи по несчастью. Поэтому мы должны помогать друг другу и присматривать друг за другом. Однажды мы обязательно получим благосклонность Императора, а затем принесём славу нашим семьям.

К сожалению, Му Вань Юэ не могла разделить взгляды Мэн И И.

Имея такого хладнокровного и безжалостного отца, даже если бы она принесла славу своей семье, он бы не оценил этого.

— Мы уже давно вышли. Пойдём обратно, чтобы госпожа не искала нас и не устраивала проблем.

— Хорошо, пойдём, — Мэн И И взяла Му Вань Юэ под руку и встала.

Му Вань Юэ пошла рядом с ней, покидая это тихое место.

Она подумала, что если бы у неё было свободное время, она бы вернулась сюда посидеть.

В сердце раздался вздох. Находясь во дворце, когда у неё будет свободное время?

Хотя Вдовствующая супруга Чжэнь обещала дать ей возможность приблизиться к Хуанфу Юю, до сих пор ничего не произошло. Это заставило её усомниться, не стала ли она просто временным развлечением для Вдовствующей супруги.

Та уже давно забыла об этом и просто считала её обычной придворной дамой во Дворце Тысячи Лет Жизни.

Несколько бамбуковых листьев упали, лёгкий ветерок развевал её невероятно шелковистые длинные волосы. Внезапно появившийся в её глазах меланхоличный и печальный взгляд невольно заставил Мэн И И потерять самообладание.

Когда она собиралась спросить, о чём та думает, её нога вдруг оступилась, и тут же раздался её крик: — А-а-а!

Му Вань Юэ вздрогнула от крика и пришла в себя. Рука, державшая её, ослабла. Увидев, как Мэн И И держится за лодыжку, её ивовые брови сошлись в узел. Му Вань Юэ поспешно спросила: — И И, что с тобой?

— Не знаю, когда с этой дорожки убрали камни. Я не заметила и оступилась. Теперь лодыжка болит и ноет.

Мэн И И была взволнована и обеспокоена. — Вань Юэ, что делать? Неужели я стану хромой? Я ещё не получила благосклонность Императора, я не хочу стать хромой!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 006. Стремящаяся к возвышению Мэн И И

Настройки


Сообщение