Глава 1 (Часть 2)

Цзи Яньшу осенила внезапная мысль. Она сделала неловкий шаг правой ногой, наступила на подол собственного платья и полетела вперёд.

Коробка с едой сама собой выскользнула из рук и с грохотом упала на вторую ступеньку лестницы. Две паровые булочки (маньтоу) и белый рис с верхнего яруса покатились вниз.

«Отлично упало!»

«Дело сделано!»

Яд уже был добавлен, достать его невозможно.

Но обед испорчен, так что съесть его уже не получится.

Цзи Яньшу мысленно похвалила себя за находчивость, но на её лице появилось свирепое выражение. Брови взлетели вверх, лицо вытянулось. Приняв грозный вид, она свысока обратилась к маленькой служанке:

— Безглазая тварь, зря тебе руки даны! Как ты убирала, что здесь так скользко! Если Дянься останется без обеда, ты сможешь за это ответить?!

Глядя на чистый и сухой пол, служанка сжалась от обиды.

Было очевидно, что Цзи Яньшу сама шла неосторожно, как можно винить её!

Но даже если бы у неё хватило смелости сто раз возразить, она бы не посмела ответить Цзи Яньшу.

Кто такая Цзи Сыбу?

Самая жестокая и безжалостная особа в гареме. Пользуясь своим положением, она мстила за малейшую обиду и была мастерицей изощрённых издевательств. Стоило ей кого-то отправить в Хуаньи Цзюй (Прачечную), как тот возвращался оттуда едва живым.

Столкнувшись с ней, оставалось только стиснуть зубы и молча терпеть.

— Гугу, пощадите! Служанка виновата! Служанка больше не посмеет! Гугу, пощадите!

— Пощадить? Разве ты опрокинула мою коробку с едой? — Цзи Яньшу искоса взглянула во дворец. Убедившись, что Сяо Юя там нет, она смело продолжила представление. — Вот так ты служишь Дянься?

Нужно было немного припугнуть.

Иначе, если бы она внезапно изменилась, окружающие могли бы подумать, что в неё вселился злой дух.

— Служанка признаёт свою вину! Служанка обязательно исправится!

Слезы ручьём хлынули из глаз перепуганной служанки.

Цзи Яньшу решила, что этого достаточно, и сказала:

— Ты служишь во Дворце Чаохуа, я не могу тобой распоряжаться. Убери здесь всё и сама иди просить наказания у Госпожи Ань Бинь.

Ань Бинь была мягкой по характеру, с добрейшим нравом, она точно не накажет служанку.

Маленькая служанка со слезами на глазах подняла голову, не веря, что ей удалось избежать кары от Цзи Яньшу.

Сяо Янь топнула ногой: — Чего застыла? Быстрее иди!

Служанка, дрожа, поднялась на ноги.

— Быстро возвращайся и сообщи в императорскую кухню, пусть приготовят новую порцию, — приказала Цзи Яньшу Сяо Янь.

Они уже собирались повернуться и уйти, как вдруг за их спинами раздался холодный, чистый голос:

— Такое простое дело, и то не можешь сделать как следует. Зачем тогда тебе эти руки? Оттащить в Юнсян и лишить рук.

Голос был звонким, словно стук льдинок зимним днём, и от него веяло холодом.

В голове Цзи Яньшу будто что-то взорвалось.

Она медленно обернулась. На ступенях стоял стройный молодой человек. На его губах играла зловещая усмешка, а взгляд был мрачным.

Это был Сяо Юй.

Маленькая служанка, только что вырвавшаяся из лап тигра, тут же попала в логово волка. Ноги её подкосились, и она снова упала на колени, рыдая.

Цзи Яньшу, однако, не слишком испугалась.

Хотя Сяо Юй был мрачноват и жесток, он был очень почтителен к матери. Чаще всего он лишь бросался угрозами.

Пока рядом была Ань Бинь, можно было не бояться, что он причинит кому-то серьёзный вред.

Это была одна из главных причин, почему она в итоге выбрала Сяо Юя.

— Цзи Сыбу, тебя это тоже касается.

Сяо Юй, заложив руки за спину, подошёл к ним, покачиваясь на каждом шагу.

У него были правильные черты лица, пара узких и глубоких глаз феникса, высокий нос. Уголки губ были слегка приподняты, создавая обманчивое впечатление, будто он улыбается.

Однако он был слишком худ, цвет лица — тусклый, щёки немного впали, отчего весь его облик казался упадническим и болезненным.

Никто не ожидал, что он выйдет.

Цзи Яньшу застыла на месте. Сяо Янь поспешно выбежала вперёд, чтобы оправдаться:

— Дянься, на дороге было слишком скользко, Гугу оступилась... Служанка сейчас же прикажет приготовить новую порцию!

— С каких это пор тебе позволено говорить? Так не уважаешь Бэнь Хуанцзы (этого принца)?

Сяо Юй бросил на неё как бы безразличный взгляд, и Сяо Янь задрожала всем телом.

— А-Юй.

Ань Бинь поспешно подошла и накинула на Сяо Юя накидку из лисьего меха.

— Снаружи холодно, ты так простудишься.

Ледяной взгляд Сяо Юя заметно смягчился. Он послушно наклонился, позволяя Ань Бинь завязать тесёмки накидки у него на ключицах.

Ань Бинь хватило одного взгляда, чтобы понять, что произошло.

Ей не слишком нравилась Цзи Яньшу, но она не хотела создавать лишних проблем, поэтому попыталась сгладить ситуацию:

— Каждый может ошибиться. Зимой дороги покрываются льдом, неудивительно, что скользко. Хорошо, что Цзи Сыбу не ушиблась. Сяо Суо, перестань плакать, Бэньгун (я) не накажет тебя. Вставай и займись другими делами.

Всего несколькими фразами она дала обеим сторонам возможность сохранить лицо.

Цзи Яньшу только этого и ждала. Конечно, она не собиралась мелочно обижаться на то, что Ань Бинь защищает своих слуг. Она с притворной робостью сказала:

— Няннян (Ваше Сиятельство) правы. Сяо Янь, чего медлишь, быстро иди и прикажи императорской кухне приготовить заново.

— Есть! — отозвалась Сяо Янь и повернулась, чтобы бежать.

— Не стоит беспокоиться, — мягко сказала Ань Бинь. — Рассыпался только верхний ярус, то, что ниже, в порядке. Как раз сегодня пасмурно, у Бэньгун и А-Юй нет аппетита, перекусим овощами, и достаточно.

Говоря это, она присела, собрала рассыпанные булочки и рис обратно на тарелку и передала стоявшей позади служанке, жестом приказав выбросить.

Она открыла крышки второго и третьего ярусов. Кроме того, что овощи немного помялись при падении, на них не было ни пылинки.

«Просчиталась!» — с леденящим душу чувством подумала Цзи Яньшу.

«Знала бы раньше, надо было уронить посильнее, чтобы вся коробка развалилась!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение