Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Прибыв в город Биньчжоу, Мужун Чун спрыгнул с коня и поднял взгляд на ярко-красные иероглифы «Биньчжоу» над городскими воротами.
Конь Красный Заяц Тянь Цзяо тоже подошёл к воротам и послушно встал рядом с Мужун Чуном.
Тянь Цзяо не хотела слезать с коня. Она проследила за взглядом Мужун Чуна и сказала: — Мастер Му, мы приехали, верно? Что вы стоите, скорее заходите.
Сейчас она хотела лишь поскорее войти в город, встретиться с королём Восточной Лю, закончить дела, а затем пойти к Суюй. Как только она убедится, что Суюй в безопасности, она сможет беззаботно отправиться на гору Наньфэн.
— Мастер Му? — Мужун Чун слегка улыбнулся. — Когда это я согласился быть твоим мастером?
Тянь Цзяо надула губы. Всю дорогу она так легко называла его Мастером Му. Хотя этот Мастер Му был холоден и отстранён, он всегда заботился о ней, и она уже считала его хорошим учителем. Теперь же он сомневался в ней, и ей стало неловко.
— Вы научили меня ездить на коне, значит, вы мой мастер! Вы хотите это отрицать?
— Хм, ты всё же знаешь, что такое благодарность. Как говорится, один день учитель, на всю жизнь отец. В будущем ты должна хорошо заботиться обо мне!
— Пф! — Тянь Цзяо чуть не скатилась с коня. К счастью, она успела схватиться за воротник Мужун Чуна.
— Что опять за обнимашки? — Снежный Жеребец наконец догнал их, и Янь Чухэн уставился на руку Тянь Цзяо, сжимающую воротник Мужун Чуна.
Тянь Цзяо воспользовалась моментом, чтобы спрыгнуть с коня. Движение было слишком резким, и она чуть не потянула поясницу. Мужун Чун подхватил её за талию, и она наконец устойчиво встала на ноги.
Она покраснела и сказала: — Какие ещё обнимашки? Вы всё-таки наследный принц Южной Янь, следите за своими словами, хорошо?
Янь Чухэн тоже слез с коня и резко потянул Тянь Цзяо к себе.
— Я говорю, вы, лекарь, моя жена не умеет ездить на коне, но у меня есть я, зачем вам показывать усердие?
Мужун Чун не обратил на него внимания и, ведя Красного Зайца, вошёл в городские ворота.
— Отпусти, отпусти! — Тянь Цзяо вырвалась от Янь Чухэна. — Сегодня я говорю тебе в последний раз: не называй меня больше женой, мы не имеем никакого отношения друг к другу, понятно?
— Если бы не вы, моя жена, я бы приехал в Биньчжоу? — Янь Чухэн почувствовал себя обиженным, и в его глазах появился блеск слёз.
Тянь Цзяо тут же смягчилась и проглотила слова: «Вы сами захотели прийти».
— Ладно, раз уж пришли, скорее займитесь делом! — Голос Тянь Цзяо стал мягче.
Янь Чухэн хихикнул: — Вот это уже лучше!
Они вдвоём, ведя коней, вошли в городские ворота. Мужун Чун медленно прогуливался впереди, словно любуясь пейзажами города Биньчжоу.
Рядом с городскими воротами было немного магазинов, и людей тоже было немного, но деревьев было посажено много. Кроны, как зонты, закрывающие небо, давали прохладу, и летний зной тут же рассеивался.
— Мастер! — Тянь Цзяо догнала Мужун Чуна. — Мастер, мы уже приехали, верно? Что вы стоите, скорее заходите.
Мужун Чун не ответил. Янь Чухэн опередил его: — Он всего лишь лекарь из Да Ю. Если хочешь спросить, спроси у местного жителя Восточной Лю! Я знаю, что дворец Восточной Лю теперь называется Дворцом Цянькунь. Небо — это Цянь, земля — это Кунь. Этот Цзян Ли хочет объединить небо и землю, его амбиции немалы!
— Вы так много знаете! Тогда скажите, куда идти к этому Дворцу Цянькунь?
— Кхм… лучше сначала спросить у кого-нибудь, я ещё не уверен.
— Если не знаете, так и скажите, зачем притворяться! — Тянь Цзяо озорно улыбнулась ему. Янь Чухэн радостно пошёл спрашивать дорогу на улице.
— Дворец Цянькунь! — повторил Мужун Чун, его взгляд устремился вдаль.
В этот момент небо вдруг без всякого предупреждения начало дождевать.
Тянь Цзяо вздрогнула, подумав: «Неужели пятый брат Лун Тяньцы снова придёт?» Она подняла глаза на небо и невольно усмехнулась. Сила пятого брата была ещё слаба, он мог появляться только на время, пока горит благовоние, и только ночью. Сейчас был полдень, ярко светило солнце, так что пятый брат, наверное, ничего не мог поделать. Третий брат Лун Тяньлинь и четвёртый брат Лун Тяньцюэ, если бы и пришли, им не понадобился бы дождь, чтобы проложить путь. Жаль, что у них у всех были дела, и они не могли прийти к ней прямо сейчас.
Ей всё ещё предстояло пройти свой путь в этом мире. Хорошо, что рядом был мастер и муж, который любил спорить, но не имел значения. Жизнь не казалась такой уж одинокой и жалкой!
Подумав об этом, Тянь Цзяо слегка улыбнулась. Мужун Чун обернулся и посмотрел на неё.
Она поспешно скрыла улыбку и снова стала искать Янь Чухэна.
Янь Чухэн вышел из нескольких магазинов подряд с мрачным лицом.
Он собирался зайти в магазин в конце улицы, когда Тянь Цзяо окликнула его. Он немного поколебался, затем обернулся и подошёл к Тянь Цзяо и Мужун Чуну.
— Вот невезение, никто из них не знает, в каком направлении Дворец Цянькунь. — Янь Чухэн вытер дождевую воду с лица, заметив, что Мужун Чун странно осматривает его.
— Молодой лекарь, что-то со мной не так? Что вы смотрите? — Мужун Чун отвёл взгляд и ничего не сказал.
— Какой ещё молодой лекарь? Мой мастер — великий лекарь из Да Ю.
— Мастер? Хм, это хорошее обращение! Но вы же учились у него только ездить на коне, это не считается настоящим мастерством. В будущем вам не понадобится, чтобы он учил вас чему-либо ещё… — Янь Чухэн болтал без умолку, и его взгляд на Мужун Чуна стал мягче.
Тянь Цзяо потянула его за одежду: — Неудивительно, что вы не могли найти дорогу. С таким видом, как у вас, хорошо, что вас просто не выгнали!
Янь Чухэн только тогда заметил свой вид: его одежда была вся в грязи, а подол порван в нескольких местах и развевался на ветру.
— Всё из-за тех злодеев из гостиницы, теперь я сам выгляжу как злодей, которого все ненавидят.
— Оставайтесь здесь, я попробую. — Тянь Цзяо направилась к магазину, в который Янь Чухэн собирался зайти. Янь Чухэн и Мужун Чун вместе смотрели ей вслед.
— Вы действительно лекарь? Я как-то не похожи!
— Тогда пусть будет так, как вы считаете. — Мужун Чун снова посмотрел вдаль, его глубокие глаза были как омут, и никто не мог угадать его мысли.
— Лекари из Да Ю, должно быть, очень хорошо зарабатывают! Ваша одежда, должно быть, недешёвая. Она даже лучше, чем моя! — Янь Чухэн говорил от чистого сердца. Раньше он никогда не обращал внимания на одежду. На этот раз, когда он пошёл в вышивальную мастерскую, чтобы заказать одежду для Тянь Цзяо, он обнаружил, что разница между дорогой и дешёвой одеждой огромна. Одежда Мужун Чуна с её вышивкой и ажурными узорами была намного изысканнее, чем его парча с облачными узорами.
— Кто сказал, что лекарь из Да Ю не может одеваться лучше, чем наследный принц Южной Янь? Да Ю — самое большое из семи государств, и для лекаря быть более влиятельным, чем наследный принц маленького государства, вполне нормально!
— Вы… вы действительно умеете резко отвечать! — Янь Чухэн знал, что Южная Янь была слабым государством, но быть так отчитанным маленьким иностранным лекарем всё же было немного неприятно.
— Раз уж мы в Биньчжоу, занимайтесь своими делами! Не следуйте за нами постоянно. — Янь Чухэн увидел, как Тянь Цзяо возвращается лёгкой походкой, и поспешно замолчал.
— Хорошо! — Мужун Чун взял поводья двух Красных Зайцев и вошёл в дождь. Его белая одежда была очень заметна в туманном дожде.
— Мастер, мастер! — Тянь Цзяо побежала за ним. Её одежда тут же промокла и прилипла к телу, полностью обрисовывая её изгибы.
Янь Чухэн тоже побежал за ней, пытаясь схватить её за руку, но она оттолкнула его.
— Мастер, куда вы идёте? — Мужун Чун не остановился и продолжал идти вперёд.
— Мастер, скажите же что-нибудь! После того, как мы закончим дела, мне нужно будет пойти с вами к Суюй! Вы не можете бросить меня!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|