Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Янь Чухэн вытащил из-за пазухи светло-голубой платок и помахал им перед Тянь Цзяо. На платке были вышиты маленькие жёлтые цветы, и этот нежный жёлтый цвет покачивался перед глазами Тянь Цзяо.
Тянь Цзяо инстинктивно отпрянула, бросив на него взгляд, полный отвращения. Какой приличный мужчина будет пользоваться таким женственным платком! Только что возникшее чувство благодарности к нему снова утихло.
— Принц-братец, спасибо тебе за еду. У меня нет денег, чтобы заплатить тебе, так что считай, что я тебе должна один приём пищи, а свою дружбу я выражу позже. Я иду к себе!
Сказав это, она опёрлась на руки, подняла ногу и запрыгнула в комнату.
Янь Чухэн всё ещё обдумывал, как заговорить о былых чувствах, но не успел опомниться, как человек перед ним просто ускользнул. Он только хотел высунуть голову и позвать её, как врезался в зелёное марлевое окно.
— Принц-братец, пожалуйста, возвращайся! Мне нужно отдохнуть.
Раздался нежный голос, Янь Чухэн на мгновение замер, а затем снова улыбнулся. Время — действительно хорошая штука. Три года назад принцесса Бэй Лю была ещё звонкоголосой девчонкой, а теперь в ней появилась девичья застенчивость.
Он глубоко вдохнул аромат платка и нахмурился. Он пролежал в глубоком ящике три года и набрал пыльный запах. Когда он впервые встретился с принцессой Бэй Лю, у него не было никаких особых чувств; всё было согласно договорённостям его отца-короля, и всё было направлено на укрепление империи Нань Янь.
К этому браку он относился безразлично. Но принцесса Бэй Лю влюбилась в него с первого взгляда, и её безумная привязанность, выразившаяся в подаренном под луной платке, заставила его неловко его принять. Он всегда хранил платок в ящике, но теперь, увидев её снова, он действительно почувствовал что-то.
Особенно когда он пролетал мимо неё в воздухе, казалось, что её тело обладает какой-то магической силой, которая притягивала даже его Божественный Летающий Механизм, заставляя его падать прямо рядом с ней... Но теперь он потерпел неудачу!
— Платок, подаренный принцессой, я всегда носил с собой, ни на минуту не расставаясь с ним. Я ждал того дня, когда платок снова вернётся в руки принцессы... — Зелёное марлевое окно приоткрылось, и Янь Чухэн с улыбкой шагнул вперёд. — Я знал, что ты вспомнишь.
— Ладно, верни его!
Тянь Цзяо высунулась, протянула руку, выхватила платок из рук Янь Чухэна и с хлопком закрыла окно. Янь Чухэн снова не ожидал этого, и улыбка на его лице застыла, так и не успев расцвести.
Эта девчонка действительно интересная! Он видел много принцесс, но никогда не встречал такой своевольной и милой!
Янь Чухэн помассировал щёки, убрал корзину с едой, и, улыбнувшись окну, сказал: — Принцесса Тянь Цзяо, не нужно меня провожать, правда, не стоит церемониться! Если принцесса ест с удовольствием, я счастлив!
Сказав это, он с усмешкой вышел из Сада Сянгдань.
Тянь Цзяо, услышав, что снаружи стало тихо, внимательно рассмотрела светло-голубой платок в своих руках. Похоже, Цзян Тянь Цзяо была очень заинтересована в этом принце, раз даже подарила ему личную вещь. Даже если они были помолвлены, не стоило быть такими близкими!
Думая о словах Янь Чухэна: "всегда носил с собой, ни на минуту не расставаясь"... Как это приторно! Но потом она подумала: может быть, её сердце действительно было отдано, и она просто ждала подходящего момента! Эх! Бедняжка! Тянь Цзяо не могла не пожалеть Цзян Тянь Цзяо, чья душа неизвестно где.
Она поднесла платок к носу, понюхала и тут же чихнула! Ну и ну, наследный принц Нань Янь, какой же он большой лжец! Платок, который он якобы носил с собой каждый день, был полон запаха плесени и пыли, в нём не было ни малейшего намёка на телесный аромат, и даже если бы его не было, то хотя бы запах пота был бы нормальным! Большой лжец!
Она скомкала платок в комок, бросила в угол, и, не успокоившись, ещё и топнула по нему два раза. Вернувшись и сев на стул, она внимательно оглядела комнату. Эта небольшая комната была обставлена с большим вкусом, и глаза Тянь Цзяо тут же загорелись...
Суюй бесшумно открыла дверь и вошла. — Принцесса, что ты делаешь?
Она не понимала, почему её принцесса подпрыгивает, пытаясь достать украшения с многоярусного шкафа у стены.
— А, ничего, просто посмотри, сколько здесь пыли. Дворцовые служанки здесь, должно быть, ленятся... — Тянь Цзяо присела, подняла платок с пола и притворилась, что смахивает пыль.
Только тогда она заметила, что лицо Суюй выглядело неважно. Увидев её пустые руки, она поняла, что еды достать не удалось.
— Я уже не голодна, тебе не нужно так расстраиваться!
В выражении лица Суюй читалась невысказанная печаль.
— Тогда, принцесса, ложись пораньше, завтра ещё много дел!
Суюй быстро вошла во внутреннюю комнату, чтобы расстелить постель.
— Иди вниз, я сама справлюсь.
Увидев, что Суюй молчит, быстро расстелила постель и лишь потом вышла, опустив голову, Тянь Цзяо почувствовала что-то неладное. — Что-то случилось?
— Нет, принцесса, ложись пораньше. Я буду по соседству, если принцессе что-то понадобится, позови меня.
Суюй вышла за дверь.
— Правда, ничего?
Сквозь дверь Тянь Цзяо переспросила.
Тело Суюй вздрогнуло. — Правда, ничего. Принцесса, отдыхай!
Суюй старалась, чтобы её голос звучал нормально, но всё равно говорила сдавленно. Она молча стояла за дверью, прислушиваясь к звукам из комнаты.
Из комнаты доносились шаркающие звуки, очевидно, Тянь Цзяо ходила по комнате в тапочках, а вскоре послышался плеск воды, сопровождаемый лёгким напевом мелодии, и лишь спустя некоторое время всё стихло. Принцесса действительно вела себя необычно! Эту мелодию она никогда раньше не пела. Неужели она что-то узнала?
Суюй повернулась и вернулась в свою комнату, в её глазах печаль стала ещё глубже...
Было уже почти пятая стража ночи, и мир погрузился в тишину. Тянь Цзяо осторожно толкнула дверь и вышла, невольно воскликнув: "Как же хорош этот лунный свет!" Можно было не только разглядеть каждый цветок и травинку во дворе, но даже если бы кто-то стоял прямо перед ней, можно было бы увидеть мельчайшие выражения его лица.
Она собиралась выйти из Сада Сянгдань, но вдруг почувствовала, что не может сделать шаг, попробовала сдвинуться, но всё равно застыла на месте. Оглянувшись, она ясно увидела мельчайшие выражения лица пришедшего.
Суюй под лунным светом, с глазами, полными слёз, держала мешок на спине Тянь Цзяо, задыхаясь и не в силах говорить.
— Отпусти меня, быстро. Я не хочу тебя втягивать! Позволь мне пойти одной.
Тянь Цзяо только что немного вздремнула и собиралась незаметно ускользнуть, пока все ещё спят, чтобы найти Гору Наньфэн. Она ясно поняла, что Суюй — служанка Цзян Тянь Цзяо, а не её, Лун Тянь Цзяо, и, конечно, не будет сопровождать её на Гору Наньфэн. Даже если бы Суюй захотела пойти с ней, Тянь Цзяо боялась, что, узнав правду, она только навредит и себе, и другим! На пути к становлению божеством, Лун Тянь Цзяо может полагаться только на себя.
— Принцесса! Ты не можешь идти одна! Это слишком опасно!
Слёзы текли по лицу Суюй.
— Опасно или нет, я должна идти. Это моя миссия, и я должна её выполнить.
Тянь Цзяо не ожидала, что Суюй, с которой она провела всего два дня, так сильно к ней привязалась. Она всего лишь хотела незаметно ускользнуть и оставить её, а та расплакалась, как дитя, и это зрелище действительно смягчило её сердце.
— Пока у меня есть хоть один вздох, я не позволю принцессе рисковать. Чтобы спасти короля и королеву, нельзя действовать по одному лишь порыву!
Суюй была тронута. Принцесса, которая обычно казалась нежной и мягкой, теперь проявляла рыцарский дух, собираясь в одиночку спасать своего отца-короля и мать-королеву...
— Подожди!
Тянь Цзяо собралась с мыслями. Неужели с королём Бэй Лю и королевой что-то случилось? Только тогда она поняла причину слёз Суюй.
— Отец-король и мать-королева больше всего меня любят, я обязательно должна их спасти.
Она говорила, следуя словам Суюй, и при этом пыталась вырваться из её хватки. Рука Суюй всё ещё крепко держала мешок на её спине. Обе потянули, и мешок с шумом рассыпался, уронив на пол все свои вещи.
Под ярким лунным светом на полу рассыпались различные украшения, драгоценности, даже серебряные чаши для питья и золотые треножники — всё это, не потеряв ни одной вещи, скатилось в одну кучу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|