Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Небо уже посветлело, и людей, входящих и выходящих из дворцовых ворот, стало больше.
Суюй поспешно собрала свёрток и потянула Тянь Цзяо обратно в комнату. Она снова аккуратно расставила все вещи из свёртка обратно в многоярусный шкаф.
— Это моя вещь! — Тянь Цзяо шагнула вперёд и выхватила из рук Суюй ажурную курильницу из чёрного золота. Она взяла её из своих покоев в Северной Лю. Изначально она собрала с собой целую сумку вещей, но, сравнив их с предметами во дворце Южной Янь, поняла, что они сильно отличаются по качеству, и после долгих раздумий решила оставить только эту.
— Под кроватью есть ещё мои привычные вещи. Раз уж мне не разрешают брать вещи из дворца Южной Янь, то я возьму свои, — Тянь Цзяо потянулась и прикрыла рот, зевая.
Суюй как раз обернулась. Ей казалось, что её принцесса выглядит такой печальной и беспомощной, пытаясь украсть вещи из дворца Южной Янь, чтобы обменять их на деньги и спасти короля и королеву Северной Лю, и даже свои привычные вещи ей пришлось оставить… Суюй расставила вещи, вытащила из-под кровати мешок, который бросила Тянь Цзяо, и, глядя на каждую вещь, заплакала. Её глаза покраснели от слёз.
Она прослужила во дворце больше десяти лет и никогда не плакала так легко. Сегодня её принцесса по-настоящему тронула её.
— Позволь мне ещё немного подумать, а ты иди поспи. Если плохо отдохнёшь, откуда возьмутся силы, чтобы спасать моих матушку и батюшку? — сказала Тянь Цзяо, забираясь на кровать и притворяясь спящей, отвернувшись к стене.
Она думала, что если сейчас избавится от Суюй, то, возможно, сможет улизнуть. Ни дня нельзя терять.
Тянь Цзяо прислушивалась к звукам позади себя: шороху одежды Суюй, тихому вытиранию слёз… Вскоре все звуки стихли.
Она решила, что Суюй ушла, и сейчас ещё не поздно улизнуть.
Она повернулась и встретилась взглядом с Суюй.
Тянь Цзяо удивлённо распахнула глаза: — Ты… почему ты ещё не ушла?
— Как же служанка может не знать, о чём думает принцесса! — вздохнула Суюй. Её принцесса всегда была так искренне почтительна к своему отцу и матери, что могла совершить какую-нибудь глупость. Ей нужно было оставаться рядом с ней ни на шаг.
Тянь Цзяо тоже вздохнула и, сев, продолжила разговор с Суюй: — Хорошо, что ты знаешь, о чём я думаю! Что же нам теперь делать?
— Прошлой ночью служанка подслушала, как разведчик докладывал королю Южной Янь, что отец и мать принцессы были захвачены Цзян Ли из Восточной Лю. Южная Янь и Северная Лю всегда были в хороших отношениях, так что они обязательно нам помогут. Король Южной Янь скоро отреагирует, давайте посмотрим, что он скажет, а потом будем планировать.
Тянь Цзяо кивнула: — Придётся так! Ты ведь всё равно не отпускаешь меня.
Снаружи дворцовый слуга принёс завтрак: белая каша с солёными овощами и тарелка закусок.
Тянь Цзяо взглянула и нахмурилась: — Как это можно есть! — Едва она произнесла эти слова, как увидела, что в глазах Суюй снова появились слёзы, и поспешила успокоить её.
— Что с тобой? Почему слёзы всё не высыхают?
— Служанка переживает за принцессу, которая так беспокоится о короле и королеве, что даже не хочет есть. Всё же съешьте хоть немного!
Тянь Цзяо на мгновение замерла: — Хорошо, я поем, поем, только не плачь больше! — Она вовсе не беспокоилась о короле Северной Лю, ей просто не нравилась белая каша с солёными овощами. Она взяла миску и, с трудом сдерживая смех, начала есть. Только тогда лицо Суюй немного расслабилось…
— Принцесса Шу прибыла! — послышался голос снаружи.
Тянь Цзяо только что поела и сидела у окна как на иголках. Вчера ещё ей казалось, что Сад Сянгдань неплох, но теперь он стал для неё тюрьмой, из которой она не могла выбраться.
Суюй действительно не отходила от неё ни на шаг.
Тянь Цзяо подняла глаза и посмотрела на вошедшую: ей было четырнадцать-пятнадцать лет, у неё была стройная фигура, лёгкая походка, а на крошечном личике черты лица были немного похожи на Янь Чухэна, но выглядели более изящными и нежными.
— Невестка! — Её улыбка была лёгкой, как рябь на воде, а голос звучал тепло.
Кхм! Тянь Цзяо почувствовала неловкость и лишь безмолвно улыбнулась.
Это принцесса Южной Янь. Находясь под чужой крышей, лучше всё же поприветствовать её.
— Принцесса Шу, здравствуйте! — Янь Шу прикрыла рот, тихо смеясь. — Матушка утром отправилась в храм Дачжао, чтобы совершить подношения Будде, и послала меня поприветствовать вас.
— Принцесса Шу, — Тянь Цзяо на мгновение замерла, — я хочу кое-что с вами обсудить.
— Что такое? Невестка, пожалуйста, говорите.
— Дело вот в чём: принцесса Шу, не могли бы вы не называть меня невесткой! Я ещё слишком юна и ещё не вышла замуж, так что такое обращение сейчас преждевременно.
— Хорошо! Тогда мы можем называть друг друга сёстрами. Я знаю, что мы ровесницы, но я родилась в августе, так что могу я называть вас старшей сестрой?
— Хорошо, зови меня старшей сестрой! Так звучит гораздо приятнее, — пробормотала Тянь Цзяо про себя. — Наконец-то я стала старшей, хоть раз в жизни.
Янь Шу махнула рукой, приглашая дворцовых слуг войти: — Это несколько сменных одежд, которые младшая сестра специально приготовила для старшей сестры. Надеюсь, невестка не будет брезговать.
— Не брезгую, как можно брезговать такой хорошей одеждой! — Тянь Цзяо хотела поскорее выбраться из этой ситуации. Самое главное сегодня — это улизнуть.
Янь Шу с улыбкой посмотрела на Суюй, как бы спрашивая: «Почему вы ещё не переодели свою принцессу в новую одежду?»
Суюй, конечно, поняла. Она только что заметила, что воротник Тянь Цзяо был испачкан маслом, а подол юбки порван в нескольких местах.
Хотя ей было странно, она не стала спрашивать.
Они бежали в спешке, и Суюй думала, что в свёртке Тянь Цзяо были сменные одежды, но оказалось, что это была куча всякого хлама.
Когда Тянь Цзяо вышла, переодевшись, в глазах Янь Шу мелькнуло удивление.
Женщина перед ней была не просто немного, а значительно изящнее и красивее, чем мгновение назад.
Лёгкое светло-вишнёво-розовое одеяние из вуали подчёркивало её кожу, которая была на треть белее снега.
Её нежные розовые губы слегка приоткрылись, делая её ещё более хрупкой и прекрасной.
В её глазах искрился духовный свет, и стоило на неё взглянуть, как уже невозможно было оторваться.
Тянь Цзяо почувствовала себя неловко под пристальным взглядом Янь Шу и неловко потянула за одежду: — Это одеяние так красиво. Если младшая сестра не хочет расставаться с ним, я сейчас же сниму его. — С этими словами она направилась во внутренние покои.
Янь Шу поспешно остановила её: — То, что подарено старшей сестре, не может быть возвращено. Старшая сестра выглядит в нём в десять раз красивее младшей! — Она не хотела говорить, что это одеяние её брат Янь Чухэн прошлой ночью заказал в вышивальной мастерской, чтобы дворцовые слуги сшили его за ночь.
Раз уж брат хотел сделать доброе дело инкогнито, она решила помочь ему и заодно заслужить репутацию добродетельной невестки. Почему бы и нет!
В этот момент снаружи послышался торопливый голос дворцового слуги: — Король призывает принцессу в передний дворец для обсуждения дел.
Суюй оживилась. Наконец-то король Южной Янь вспомнил о старых связях. Вызов Тянь Цзяо, должно быть, касался обсуждения спасения короля Северной Лю.
Дворцовый слуга заглянул внутрь и сказал, что зовут принцессу Шу. Воодушевление Суюй тут же угасло.
— Я тоже как раз собиралась к королю Южной Янь для обсуждения дел, пойдёмте вместе, — Тянь Цзяо, не дожидаясь ответа Янь Шу, тут же двинулась с места.
Она шла очень быстро.
Выйти под предлогом сопровождения принцессы Янь Шу в передний дворец было неплохим способом.
Янь Шу на мгновение замерла, затем с улыбкой покачала головой, размышляя про себя: что же такого Янь Чухэн нашёл в Тянь Цзяо? Помимо её миловидной внешности, её характер и поведение оставляли желать лучшего.
Неудивительно, что её отец тоже не одобрял этот брак, она совершенно не подходила наследному принцу Южной Янь.
Тянь Цзяо шла впереди очень быстро. Обогнув коридор бокового дворца, они оказались у зала для совещаний короля Южной Янь.
— Принцесса, подождите меня, — Суюй не спала всю ночь и была слишком обеспокоена, поэтому её ноги не поспевали за Тянь Цзяо.
После нескольких настойчивых окликов Тянь Цзяо пришлось обернуться и подождать её. Вдвоём они быстро вошли в главный зал, разминувшись с выходящими оттуда людьми.
— Это принцесса? — удивлённо спросил Лю Юн, оборачиваясь и глядя на изящную фигуру Тянь Цзяо.
— Да, это принцесса Шу, самая любимая законная принцесса нашего короля, — ответил дворцовый слуга, сопровождавший их, глядя на фигуру Янь Шу.
— Значит, это действительно принцесса Южной Янь! — подумал про себя Лю Юн, и на его лице невольно появилась радость. Отстранённое выражение его короля в последние два дня, должно быть, было из-за этой принцессы!
Он быстро вышел из Дворца Тайцзи, скакал во весь опор и направился прямо во Дворец Юньсяо в Да Ю.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|