Глава 9: Оставить лошадей и повозку (Часть 2)

И это при условии, что странную болезнь можно вылечить. Если нет, и язык не втянется, он не сможет ни есть, ни пить, и через несколько дней умрёт. Какая мучительная смерть, лучше уж повеситься, это было бы быстрее! Чжэн Цунху думал об этом, слушая, как Хань Цзючжэн разговаривает с юношей. Он думал: "Разговаривай нормально, а не неси чушь. Ничего полезного, и так злит!" Он не мог не пошевелиться.

Но движение Чжэн Цунху было неверно истолковано Хань Цзючжэном, который подумал, что его командир хочет, чтобы он снова спросил юношу!

Сдерживая раздражение, Хань Цзючжэн снова спросил Ван Аньжаня: — Тогда я ещё раз спрошу: какие медицинские книги вы читали?

Ван Аньжань всё так же улыбался и ответил: — Я специально читаю медицинские книги, которые другим неинтересны. Чем более разношёрстные книги, тем больше я их люблю!

Хань Цзючжэн разозлился, но Чжэн Цунху был ещё злее. Он думал: "С жиру бесится, что за чушь он несёт с этим парнем? Нужно скорее найти врача и вылечиться!" Он извивался, пытаясь сесть и отругать Хань Цзючжэна, но, к сожалению, не мог говорить, поэтому мог лишь выразить свою ярость выражением лица!

Его гнев был передан не совсем точно, и Хань Цзючжэн снова неправильно понял, решив, что командир злится на него за то, что он не спрашивает о главном. Он поспешно, следуя последним указаниям командира, спросил Ван Аньжаня: — Тогда вы умеете лечить эту болезнь?

Опасаясь, что Ван Аньжань не поймёт, он специально указал на язык Чжэн Цунху.

Ван Аньжань улыбнулся и кивнул: — Да, могу вылечить. Для других эта болезнь трудна, но для меня она очень легко лечится. Скажу вам, другие болезни я не умею лечить, но именно эту я умею!

Хань Цзючжэн был потрясён и растерянно посмотрел на язык Чжэн Цунху. Чжэн Цунху тоже был потрясён, перестал извиваться и, высунув язык, уставился на Ван Аньжаня. Окружающие солдаты тоже были удивлены: этот юноша умеет лечить такую странную болезнь?

Это совсем не то, что он говорил только что!

Хань Цзючжэн сказал: — Вы же говорили, что у вас нет учителя, и вы самоучка?

Ван Аньжань ответил: — Верно, я изучал медицину по всяким разным книгам!

— А разве вы не говорили, что лечили только одного человека, и то не вылечили? Почему другие не обращаются к вам за лечением?

Ван Аньжань развёл руками и сказал: — В этих разношёрстных книгах не написано, как лечить обычные болезни, там всё о том, как лечить странные болезни. Но ведь никто не болел странными болезнями! Обычные болезни я не умею лечить, и другие ко мне не обращаются.

Хань Цзючжэн не знал, смеяться ему или плакать: — Так почему же вы сразу не сказали? Мы так волновались!

— Мы же случайно встретились, вы не спрашивали, а мне что, делать нечего, чтобы рассказывать вам о себе? — Ван Аньжань удивлённо посмотрел на Хань Цзючжэна, как на дурака.

Хань Цзючжэн безмолвно скривился, не зная, что и сказать. Он чувствовал, что этот юноша их дразнит, но почему?

Чжэн Цунху, которого он держал на руках, снова разозлился и начал извиваться, вертеться из стороны в сторону, виня Хань Цзючжэна в медлительности. Он хотел, чтобы тот скорее попросил юношу вылечить его!

Наконец, Хань Цзючжэн правильно понял намерения Чжэн Цунху и поспешно попросил Ван Аньжаня вылечить его.

Ван Аньжань покачал головой, указал на солдата, который привёл его, и сказал: — Он только что сказал, что если вылечу, будет щедрая благодарность. Как вы собираетесь меня отблагодарить?

Хань Цзючжэн поспешно ответил: — По цене самого известного городского врача: приём в клинике — двадцать вэней, выезд на дом — вдвое больше, сорок вэней. Считаем, что это выезд на дом, умножаем на десять, дадим вам четыреста вэней, как вам?

Ван Аньжань покачал головой: — Тогда идите к городским врачам. Такая благодарность меня не впечатляет!

Чжэн Цунху изо всех сил сел, оттолкнул Хань Цзючжэна, сжал руку в кулак и махнул ею, показывая, что готов умножить ещё на десять, дать четыре тысячи вэней.

Ван Аньжань, естественно, неправильно понял и кивнул: — Вы дадите мне всё, что я попрошу? Отлично, тогда мне нужна ваша повозка и лошадь. У вас есть иглы и полынная вата?

Хань Цзючжэн поспешно ответил: — Да-да, у меня всё есть.

Хотя его медицинские навыки были невелики, инструменты у него были полные, и все они были отличными военными медицинскими принадлежностями, в комплекте. Он достал их и передал Ван Аньжаню.

Ван Аньжань выбрал подходящую иглу, поджёг полынную вату, чтобы стерилизовать иглу, одной рукой приподнял язык Чжэн Цунху, другой рукой ввёл иглу под язык, несколько раз повернул её и быстро вынул.

Лошадь была здоровым конём из Западного края, её рыночная стоимость составляла не менее двухсот гуаней. Повозка была военной, сделана из лучшего дерева, колёса обиты железом, чрезвычайно прочная, стоила не менее ста гуаней. Кроме того, такая повозка при въезде и выезде из заставы считалась перевозящей военные припасы и не облагалась налогом, что было аналогично современным военным машинам.

Плата за лечение была невероятно высокой, вероятно, такой дорогой платы за лечение в Лянчжоу не было с самого основания города!

Чжэн Цунху всё ещё колебался. Триста гуаней он мог себе позволить, и лошадь отдать тоже можно, но повозку отдать было трудно, ведь это была военная повозка, символ статуса. Но как только Ван Аньжань вынул иглу, его язык мгновенно втянулся обратно, и он невольно ахнул!

В одно мгновение наступила гробовая тишина. Солдаты были потрясены и ошеломлены. Чжэн Цунху прикрыл рот рукой: "Как язык втянулся обратно?"

Язык Чжэн Цунху был вылечен, а язык Хань Цзючжэна перестал слушаться. Он воскликнул: — Это это это это это... — Ван Аньжань положил иглу обратно в коробку, вместе с полынной ватой спрятал её за пазуху, не собираясь возвращать, и улыбнулся: — Что это? Быстро выходите из повозки и уходите, эта повозка теперь моя!

— Как это вылечилось? — только тогда Хань Цзючжэн договорил!