Глава 2 (Часть 2)

— Лепёшка... — тут же ответила девочка, но потом опомнилась, не смея больше притворяться глупенькой, и, следуя за пальцем Ван Аньжаня, добавила: — Трава!

Всего одним словом она ёмко ответила на вопрос Ван Аньжаня.

Словно и не спрашивал вовсе, Ван Аньжань хмыкнул. Он не был до конца уверен, даже не знал, что в династии Тан уже были такие цветы. Он снова спросил: — Что за трава?

— Полевая трава! — снова ёмко ответила Ту Бао.

Ван Аньжаню ничего не оставалось, как сказать: — У полевой травы тоже должно быть название. Эта трава с маленькими сине-фиолетовыми цветами, может, её называют сине-фиолетовый цветок или сине-фиолетовая трава?

Он продолжал наводить её, надеясь, что его догадка подтвердится.

— О, молодой господин говорит об этой траве? Так это же макфуцао, её нельзя есть. Молодой господин, ты голоден? — глуповато спросила Ту Бао. Она сглотнула слюну. Голоден ли молодой господин, она не знала, но сама она была очень голодна.

Макфуцао, значит, это лаванда!

Хотя лаванда родом из Средиземноморья, с развитием Великого шёлкового пути династии Тан многие западные виды были завезены в Великую Тан. Лаванда, широко используемая ещё в римские времена, естественно, была привезена торговыми караванами в Великую Тан.

Однако люди династии Тан ещё не разработали и не исследовали свойства лаванды, поэтому её не выращивали в больших масштабах, а в основном относились к ней как к сорняку, в лучшем случае используя для производства мёда.

Перед глазами Ван Аньжаня пустырь был покрыт сине-фиолетовой лавандой, которая издалека выглядела как фиолетовый ковёр!

Ван Аньжань побежал к пустырю, крича на бегу: — Ту Бао, ты знаешь, для чего используется макфуцао?

Ту Бао глупо и мило смотрела, как Ван Аньжань резвится, и только когда Ван Аньжань отбежал на несколько десятков чжанов, она перестала тупить и побежала за ним, крича: — Молодой господин, осторожно, на пустыре много пчёл, не дай им тебя ужалить, а то мне придётся тебя спасать...

Ван Аньжань остановился, только забежав в заросли лаванды, и с волнением посмотрел на сине-фиолетовые цветочки, покрывавшие землю. Он повернулся к Ту Бао и спросил: — Ты знаешь, для чего эта трава?

...

Ту Бао запыхавшись догнала его и решительно спросила: — Молодой господин, ты голоден?

Ван Аньжань не знал, смеяться ему или плакать. Похоже, девочка действительно проголодалась, иначе почему она так настойчиво спрашивала, голоден ли он? На самом деле, она хотела домой, чтобы поесть. Он сказал: — Эту траву можно использовать для ароматизации одежды, верно?

Когда он изменил форму вопроса, Ту Бао поняла и решительно кивнула. Это же просто полевая трава, ароматизируй ею что хочешь. Но её глаза выдали её: она понятия не имела, что лаванду используют для ароматизации одежды.

Видя растерянность Ту Бао, Ван Аньжань снова спросил: — Но здесь никто не использует её для ароматизации одежды, верно?

Ту Бао снова решительно кивнула, отдышалась, вернулась к своему глуповатому состоянию и продолжила думать о лепёшках.

— И никто не извлекает из неё эфирное масло?

Что такое эфирное масло? В любом случае, это не лепёшка. Она продолжала решительно кивать.

— Никто не собирает её на продажу?

Кому нужна полевая трава? Сколько лепёшек нужно съесть, чтобы так объесться? Похоже, молодой господин ещё не выздоровел, не стоит его провоцировать. Ту Бао продолжала решительно кивать. Что бы ни сказал молодой господин, нужно кивать в знак поддержки, чтобы быть хорошей служанкой семьи Ван... Хорошая служанка может вечером съесть побольше!

Ван Аньжань обрадовался, глядя на кивающую Ту Бао. Такая глупенькая и милая девочка, если бы она была в современном мире, она определённо была бы очень популярна. Надуть щёки, сфоткаться и выложить в соцсеть, и желающих стать её подписчиками будет море, а я сам даже в очередь не попаду.

Ту Бао была глупенькой, но очень настойчивой, очень преданной девочкой. Её преданность проявилась в том, что она снова спросила: — Молодой господин, ты голоден?

Ван Аньжань расхохотался. Он уже знал, как заработать в Великой Тан, и настроение его, естественно, улучшилось. Подражая Ту Бао, он решительно кивнул и сказал: — Голоден...

Не успел он договорить, как Ту Бао развернулась и побежала. Наконец-то можно было идти домой и есть!

На бегу девочка думала: "Как же трудно! Молодой господин наконец-то перестал скакать. Такой взрослый человек, а всё ещё резвится с полевой травой, совсем не даёт мне покоя, столько хлопот! Быть служанкой так тяжело!"

Ван Аньжань оглянулся на бесчисленные заросли лаванды, а затем вернулся домой.

Когда он вернулся домой, Ван Досунь и госпожа Фэн уже накрыли стол во дворе. Госпожа Фэн не стала ругать его за то, что он убежал, а лишь велела ему помыть руки и готовиться к ужину.

Помыв руки, Ван Аньжань сел за стол. Он увидел, что на столе стояло всего три тарелки: в одной были лепёшки, в другой — мелко нарезанная варёная баранина, а в последней — несколько чистых стеблей зелёного лука.

Рядом раздался громкий "бум", и Ван Аньжань повернулся. Он увидел Ту Бао, сидящую на маленькой табуретке, с глазами, устремлёнными на тарелки, и усердно глотающую слюну. Этот "бум" был звуком её глотания.

Госпожа Фэн засмеялась: — Мы почти полгода не ели такой хорошей еды. Сегодня хватит всем, ешьте вволю, в котле ещё есть. Аньжань, ешь побольше баранины, туда ведь перец добавили, эта приправа дорогая!

"Полгода не ели такого?" Ван Аньжань посмотрел на лепёшки, измельчённую баранину и белый с зелёным лук, подумав, что еда в Лянчжоу слишком проста!