Глава 1: Лянчжоу — хорошее место

Наше время.

Один из городов, исследовательская лаборатория университета.

Ван Аньжань, мужчина двадцати восьми лет, новоиспечённый доктор медицинских наук, только что получивший диплом, с гордостью смотрел на пробирку. В ней находился новый реагент под названием «Эликсир силы». Если бы эксперимент удался и из него сделали пилюли для продажи, их можно было бы назвать «Чудо-пилюлями». Они обладали бы тем же эффектом, что и легендарные чудодейственные пилюли: исцеляли бы от всех болезней и продлевали жизнь. Предварительные исследования даже привели к неожиданному выводу: регулярное употребление этого лекарства могло бы помочь вознестись и стать бессмертным… А если не станешь бессмертным — последствия на твоей совести!

Глядя на пузырящийся, почти закипающий реагент в пробирке, Ван Аньжань был вне себя от радости, словно вот-вот должен был получить Нобелевскую премию по медицине. Он представлял себя стоящим на подиуме в смокинге, с дипломом в левой руке и пробиркой в правой, кричащим гостям: «Исцеляет от всех болезней, правда, исцеляет от всех болезней!» Пузырьков в пробирке становилось всё больше, цвет реагента темнел, и прозрачная жидкость быстро становилась жёлтой.

Внезапно раздался оглушительный взрыв. Реагент взорвался, и менее десяти миллилитров жидкости высвободили энергию, эквивалентную тонне взрывчатки. Ван Аньжань, чьё смертное тело ещё не успело стать телом бессмертного, мгновенно был разорван на части и расщеплён… За мгновение до того, как его душа улетела за пределы небес, Ван Аньжань подумал: «Это тоже можно считать исцелением от всех болезней. Если жизни нет, то и болезней, естественно, никаких нет. Нобель изобрёл жёлтую взрывчатку, но я круче него, я тоже изобрёл жёлтую взрывчатку, да ещё и жидкую…»

Династия Тан.

Лянчжоу, посёлок Линьхэ, деревня Чэнгуань.

Ван Аньжань медленно открыл глаза и огляделся.

Дом был неплох, в старинном стиле. Обстановка в комнате тоже была хороша, тоже в старинном стиле. Стол неплох, стулья неплохи, всё довольно старинное. Кровать, на которой он лежал… хм, скорее, кан, тоже неплоха. Была ли она в старинном стиле, пока не было видно, нужно было встать, чтобы рассмотреть получше.

Где это? Рай или загробный мир?

Внезапно Ван Аньжань почувствовал приступ головной боли. Казалось, в его мозгу появилась чья-то чужая память, и эта память словно пыталась поглотить его собственную, постоянно захватывая территорию в его сознании, стремясь вытеснить его воспоминания!

Ван Аньжань почувствовал, что в его сознании происходит решающая битва: его собственная память вела смертельную схватку с памятью другого человека. Его воспоминания постепенно начали брать верх.

Накатил приступ головокружения, и Ван Аньжань потерял сознание.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Ван Аньжань снова открыл глаза.

Как только он открыл глаза, то увидел маленькую девочку, примерно двенадцати-тринадцати лет, чья одежда тоже была… в старинном стиле!

И эта девочка, вся до кончиков волос в старинном стиле, смотрела на него прямым, наивным взглядом.

— А-а-а-а! — внезапно закричала девочка. Её наивность мгновенно сменилась бурной реакцией. Она вскочила, обеими ручками указывая на Ван Аньжаня, и воскликнула: — Как ты открыл глаза?!

Крик был пронзительным, выражение лица — преувеличенным. «Ты неважная медсестра! Какая больница наняла её? Использование детского труда неправильно, это напугает пациентов, и таинственные, могущественные соответствующие органы обязательно это расследуют!»

Ван Аньжань сказал: — Ту Бао, ты так противно кричишь. Если я не открою глаза, мне что, так и лежать с закрытыми?

Внезапно он почувствовал, что его голос изменился, стал похож на голос пятнадцати-шестнадцатилетнего юноши. Акцент тоже изменился, стал почти таким же, как у девочки. Он не знал, откуда этот акцент, но в таком старинном месте, разговаривая с такой старинной девочкой, его акцент тоже невольно стал «старинным». В конце концов, нужно же соответствовать местным обычаям.

Хм, откуда я знаю, что эту девочку зовут Ту Бао?

Наверное, угадал, точно угадал.

Волосы этой девочки были собраны в две торчащие вверх «дудочки», которые выглядели как два кроличьих уха, так что назвать её Ту Бао было, должно быть, правильно.

Но почему Ту Бао, а не просто Кролик?

...

Услышав, что Ван Аньжань назвал её крик противным, девочка Ту Бао тут же замолчала, словно ножницами отрезали бумагу, — «щелк!» — и всё. Её выражение лица тут же вернулось к прежней наивности.

— Ой, точно, ты должен был открыть глаза! Ты ведь был закрыт три дня и три ночи!

Ту Бао энергично закивала, а затем внезапно подпрыгнула, как кролик, и закричала: — Господин, госпожа, молодой господин проснулся! Он выздоровел, теперь может идти работать в поле!

Она распахнула дверь и, прыгая, выбежала наружу.

«Что? Я только открыл глаза, и уже должен идти работать в поле? Знал бы, не открывал бы глаза!»

Ван Аньжань медленно сел на кровати и посмотрел в открытую дверь.

В его сознании снова появилась знакомая память — та самая память другого человека, которая пыталась его захватить. Однако теперь она не причиняла ему боли, казалось, что его собственная память поглотила её, полностью ассимилировав.

За дверью находился небольшой дворик, где росло множество цветов, самых разных, некоторые из которых Ван Аньжань даже не мог назвать. Эти цветы под ярким солнцем выглядели очень нежно и пышно, расцветая всеми оттенками.

Внезапно Ван Аньжань всё понял. Память в его сознании чётко указывала, что он больше не современный доктор медицинских наук Ван Аньжань, а деревенский подросток из Лянчжоу, живущий в эпоху У Цзэтянь династии Тан. Имя этого подростка тоже было Ван Аньжань, он был его полным тёзкой, но намного моложе — ему только что исполнилось шестнадцать.

Почему говорят, что «трудно быть глупым»? Потому что, поняв одну вещь, тут же начинаешь понимать множество других. Поэтому быть глупым очень трудно, настолько трудно, что Ван Аньжань, увидев женщину, которая вбежала во двор, а затем в комнату, тут же открыл рот и назвал её матерью.

Эта женщина выглядела лет на сорок с лишним… Двадцать с лишним лет назад она определённо была большой красавицей, но сейчас — так себе. Она была одета в одежду танского пограничного стиля, похожую на ту, что носила Ту Бао, и держала в руке кисть. Возможно, она только что вела учёт или рисовала? В ней чувствовалась стать пожилой интеллигентной дамы.

Ван Аньжань невольно назвал её матерью и тут же пожалел об этом. Почему он был так импульсивен, называя кого-то матерью при первой встрече? Хотя эта женщина и была его матерью в этом мире, но назвать её так, едва придя в себя, было слишком несдержанно, недостаточно застенчиво. Никакой внутренней борьбы — он не был хорошим попаданцем.

Сожалеть было бесполезно. Даже если он был бы самым знающим доктором, он не смог бы изобрести лекарство от сожаления. Сказал — значит сказал, и нужно смириться с судьбой. Это называется «последствия на твоей совести».

Женщина бросилась к кану и воскликнула: — Аньжань, мой хороший сынок, ты наконец-то проснулся!

Она обеими руками прижала его лицо, и кисть, которую она держала, тоже прижалась к нему. Чернила с кисти прямо-таки нарисовали Ван Аньжаню макияж: на правом глазу появился густой тёмный контур.

Ван Аньжань поспешно сказал: — Кисть, сначала отложи кисть!

— Посмотри на свою мать, — сказала женщина, — я так обрадовалась твоему пробуждению, что даже кисть не выпустила!

Женщина поспешно передала кисть Ту Бао, которая вошла следом, и сказала: — Принеси молодому господину воды для умывания.

Ту Бао посмотрела на густой тёмный контур вокруг глаза Ван Аньжаня, тяжело кивнула и снова выбежала.

Знакомая память снова всплыла, раскрывая личность женщины.

Женщина носила фамилию Фэн, а звали её Сююй. Это имя было очень популярно в династии Тан того времени. Девушки из знатных семей часто носили похожие имена, например, Сюхуань или Юйхуань. Дочери из простых семей не имели имён: если в семье было много дочерей, старшую называли Дая (Старшая Девочка), вторую — Эрья (Вторая Девочка), третью — Санья (Третья Девочка) и так далее, а самую младшую — Яя (Маленькая Девочка).

То, что у Фэн Сююй было официальное имя, указывало на её хорошее происхождение.

Так и было на самом деле: госпожа Фэн, мать Ван Аньжаня, действительно была дочерью влиятельной семьи из Чанъаня. Однако её семья попала в опалу, и госпожа Фэн вместе с родными была сослана в Лянчжоу. Прибыв сюда, её семья не выдержала тягот ссылки и умерла. Госпоже Фэн пришлось выйти замуж за местного крестьянина, и только когда ей было почти тридцать, она родила сына — Ван Аньжаня.

...

По мере того как раскрывалась история госпожи Фэн, стала ясна и история отца Ван Аньжаня в этом мире. Она была гораздо проще: он был очень простым и трудолюбивым жителем Лянчжоу. Однако благодаря своим трудолюбивым рукам он смог обзавестись вполне приличным хозяйством: у него был фруктовый сад площадью в пятьдесят му, двухэтажный дом, и он даже мог позволить себе служанку — Ту Бао, очень наивную и милую, иногда впадающую в буйство.

Отца Ван Аньжаня в этом мире звали Ван Досунь. Какое простое имя, отражающее прекрасные чаяния крестьянской семьи из Лянчжоу! У отца Вана был только один сын — Ван Аньжань, и других сыновей у него уже не могло быть, дочерей тоже. Но это неважно, ведь его звали не Ван Дуоцзы (Много Сыновей), а Ван Досунь (Много Внуков). Это с самого начала указывало на то, что такая технически сложная задача, как продолжение рода, будет возложена на Ван Аньжаня, а сам он будет лишь наблюдать и подгонять. Отсюда становится ясно, что давать имена — это очень научная работа.

Стоило только упомянуть Цао Цао… как тут же появился Ван Досунь, держа в руке мотыгу. Да, именно мотыгу, очень старинную. За ним следовала Ту Бао, несущая таз для умывания. Похоже, он только что вернулся с поля, встретил Ту Бао, которая несла воду для умывания, и, спросив, узнал, что Ван Аньжань проснулся.

Войдя в комнату, Ван Досунь бросил мотыгу на пол и тоже бросился к кану, воскликнув: — Сынок, ты наконец-то проснулся! Только не лазай больше на деревья за птичьими яйцами, упасть оттуда очень опасно! Эти несколько дней мы с матерью так волновались! Твоя мать целыми днями переписывала сутры, моля Будду о твоём благословении.

Глядя на тёмный контур вокруг глаза Ван Аньжаня, Ван Досунь не удержался и бросил взгляд на жену: «Переписывай сутры, но не на лице же сына!»

Ван Аньжань скривил губы. Оказывается, он упал с дерева, когда доставал птичьи яйца, и пролежал три дня. Вот уж действительно странно.

Госпожа Фэн взяла полотенце из белой ткани, стёрла чернила с лица Ван Аньжаня и, улыбаясь, сказала: — Если бы я не переписывала сутры, разве Будда благословил бы нашего Аньжаня? То, что сын благополучно проснулся, — это всё моя заслуга.

Ван Досунь поспешно кивнул: — Да-да, это всё твоя заслуга, госпожа.

Ту Бао держала в руках таз, её маленькая головка вертелась из стороны в сторону: то она смотрела на Ван Аньжаня, то на госпожу Фэн, а заодно и на Ван Досуня. Её косички-«дудочки» на голове без остановки покачивались, сохраняя её наивный вид.

Ван Аньжань смотрел на них. Вот она, его семья в этом мире. Очень обычная, и все очень заботятся о нём. Семейное положение тоже обычное: у них было пятьдесят му земли. Лянчжоу — большое место, и пятьдесят му земли не делали их богатыми, но и о еде с одеждой беспокоиться не приходилось.

Всё хорошо, всё в порядке… Хм, если бы был мобильный телефон, чтобы можно было отправить сообщение в Вэйбо, было бы ещё лучше.