Глава 4 (Часть 2)

— Пока он говорил, он внимательно посмотрел на лицо Шэнь Цзюэчжао. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять: вчера Ту Бао ошиблась. На лице Шэнь Цзюэчжао были не угри, а болезнь, которую в китайской медицине называют «масляное лицо», а в западной — себорейным дерматитом.

Себорейный дерматит у Шэнь Цзюэчжао, должно быть, был уже много лет, иначе она не осталась бы незамужней. Об этом спрашивать не нужно, но кое о чём спросить всё же необходимо.

Ван Аньжань посмотрел на старшую девицу Шэнь. Он увидел, что на её лице много жира, а на лбу и щеках — разбросанные папулы. Хотя это и было «масляное лицо», но болезнь не казалась слишком серьёзной. Он был абсолютно уверен, что сможет вылечить её в течение месяца.

Он спросил: — Сестра Цзюэчжао, я сейчас задаю тебе вопросы от имени соответствующих органов. Ты знаешь о соответствующих органах? Они очень таинственные и могущественные, это главное ведомство Небесного двора. Они могут сделать так, что твой дедушка не сможет быть личжэном. Если ты солжёшь, твоим виноградникам конец, и в этом году не будет урожая. Поэтому ты должна отвечать правдиво.

— Я спрашиваю тебя, есть ли у тебя зуд на лице? Тебе постоянно хочется чесаться?

— Как часто у тебя стул?

Шэнь Цзюэчжао подняла скалку, намереваясь огреть Ван Аньжаня по голове. Она как раз делала лепёшки, и если бы на разделочной доске не было теста, она, вероятно, действительно подняла бы её и обрушила на голову Ван Аньжаня.

Ван Аньжань, видя, что она намерена его побить, конечно, не собирался подставляться. Храбрый человек не терпит немедленных потерь, тем более он уже дослужился до уровня кандидата в знахари. Он тут же начал кружить по двору.

Он, бегая, сказал: — Хорошо, хорошо, я не буду спрашивать. Я сам скажу, ладно?

— Если я скажу правильно, ты не будешь меня преследовать. А если нет… тогда я буду говорить, пока не скажу правильно!

— Ах ты, плохой мальчишка, прибежал ко мне, чтобы подшучивать! Думаешь, из собачьей пасти свиные клыки выпадут?! — старшая девица Шэнь не слушала его.

Если бы из собачьей пасти могли выпасть свиные клыки, насколько же могущественной была бы эта собака! Это было бы абсолютно редкое, охраняемое животное.

Ван Аньжань бегал гораздо быстрее старшей девицы Шэнь, и скалка никак не могла его достать. Он сказал: — У тебя не только «масляное лицо», но и хронический хейлит. Ничего, если ты не понимаешь, я говорю слова из Небесного двора… — Старшая девица Шэнь, видя, что не может его догнать, просто швырнула скалку. К сожалению, она всё равно не попала. Видимо, у неё было слишком мало опыта в драках, слишком мало боевого опыта.

Ван Аньжань, видя, что она осталась без оружия, осмелился обернуться и сказать: — Люди с Небесного двора сказали, что твоё лицо не зудит, но губы сухие, с небольшим шелушением, и есть ощущение жжения, верно?

Шэнь Цзюэчжао остановилась, издала удивлённый звук и ничего не сказала, но и не стала больше нападать. Было очевидно, что Ван Аньжань не ошибся, но ей было неловко признавать это. В конце концов, она была девушкой, и как она могла хотеть, чтобы кто-то говорил о её болезни прямо в лицо? Не говоря уже о том, что Ван Аньжань был всего лишь кандидатом в знахари; даже если бы он стал официальным знахарем, он не мог бы так говорить ей в лицо. Он ведь не врач.

…

Увидев, что она больше не гонится за ним, Ван Аньжань вздохнул с облегчением и тоже остановился. Раньше люди с трудом уговаривали его лечить их, а теперь, пожалуйста, он сам предлагает лечение, да ещё и бегает по всему двору, спасаясь от преследования.

Он сказал: — Твой стул, скорее всего, не сухой, но и не ежедневный, раз в два дня, а то и раз в три дня… — Шэнь Цзюэчжао вскрикнула, ничуть не оценив столь глубокого диагноза Ван Аньжаня, и вместо этого закричала: — Бесстыдник! Как ты посмел подглядывать за мной, когда я ходила в уборную?! Я убью тебя!

Она подобрала скалку и снова бросилась в погоню.

Ван Аньжань чуть не заплакал. Насколько же опытным должен быть врач, чтобы поставить такой диагноз? Это же стопроцентная консультация специалиста! А она не оценила, и ему снова пришлось бежать.

Однако, глядя на её движения, на эту смесь горя и ярости, на её намерение забить знахаря палкой… это доказывало, что его диагноз был верным!

Ван Аньжань снова побежал и закричал: — У тебя избыток жара в лёгких и желудке! Нужно очистить лёгкие и желудок, активизировать кровь и питать её!

Наконец-то он произнёс профессиональный медицинский термин той эпохи. Шэнь Цзюэчжао снова вскрикнула и остановилась. На этот раз он всё-таки сумел её ошеломить.

Всё, что Ван Аньжань говорил ранее — будь то выдумки или «подглядывания» — не производило на старшую девицу Шэнь никакого впечатления; она лишь думала, что он над ней насмехается. Но эта последняя фраза — её уж точно не мог произнести какой-то деревенский плохой мальчишка. Только врач, да ещё и известный врач из города Лянчжоу, мог сказать такое.

Когда-то Шэнь Даяо водил старшую девицу Шэнь в город Лянчжоу к врачу, и самый известный из них поставил точно такой же диагноз, слово в слово, как Ван Аньжань. Вот только тот врач, хоть и был самым знаменитым, выписал лекарство, которое всё равно не смогло вылечить «масляное лицо» старшей девицы Шэнь. Теперь же Ван Аньжань произнёс это, так как же ей было не удивиться?

Болезнь на лице причиняла старшей девице Шэнь слишком много страданий. Она так сильно хотела вылечиться. Когда дело не касается тебя, можно оставаться в стороне, но когда оно касается тебя, беспокойство берёт верх.

Старшая девица Шэнь избирательно забыла о том, что Ван Аньжань, возможно, насмехался над ней. Конечно, если бы Ван Аньжань не смог объяснить суть дела, она тут же вспомнила бы всё, и тогда ни скалка, ни разделочная доска не помогли бы — она бы подняла жернов и размозжила этого кандидата в знахари.

— Ты… ты действительно сможешь вылечить болезнь на моём лице? — спросила старшая девица Шэнь с тревогой и надеждой.

Ван Аньжань перевёл дух и кивнул: — Я выпишу тебе одно лекарство, хм, выпишу по методу Небесного двора. Я гарантирую, что в течение семи дней твоё состояние улучшится, а через месяц ты полностью выздоровеешь.

— Если не вылечу, можешь поджечь мой дом, я точно не стану препятствовать!

— Твои отец и мать будут препятствовать… — Оказывается, она действительно хотела поджечь!