Глава 9. Хорошая сестра

Глава 9. Хорошая сестра

Цзи Хэвэнь спустилась вниз. На столе снова стояли ее любимые блюда. Цзян Инчуань слишком уж хорошо разузнала ее вкусы. Насколько же ее мать довольна Цзян Инчуань, раз все ей рассказывает?

Цзян Инчуань послушно сидела за обеденным столом и спорила с Системой. Убегать было весело, но ожидание оказалось тревожным. Кто знает, как долго продлится недовольство Цзи Хэвэнь? Куда она сможет сбежать из машины?

Однако в выражении лица Цзи Хэвэнь не было и тени холодности. Цзян Инчуань своими глазами видела, как у той загорелись глаза при виде завтрака. Затем она посмотрела на нее тем самым нежным и глубоким взглядом, говорила тихо и мягко, и даже пожелала ей доброго утра.

— Вечером ты поедешь со мной в Город А.

— Зачем? — Рука Цзян Инчуань, державшая стакан с молоком, дрогнула, чуть не расплескав содержимое.

— В командировку, в филиале есть кое-какие дела, — увидев такое волнение Цзян Инчуань, Цзи Хэвэнь добавила: — Не радуйся слишком рано, Секретарь Четыре тоже поедет.

Цзи Хэвэнь сделала глоток молока, хотела добавить еще пару слов, но передумала. Слишком много объяснений выглядели бы как попытка скрыть правду (юй гай ми чжан) и позволили бы Цзян Инчуань возгордиться (дэи вансин).

【Да она больная! Я же личный помощник по быту, зачем брать меня в командировку? Секретаря Четыре недостаточно?】

【Поздравляю, это твоя награда. Открывается инстанс — командировка в Город А. Завоюй Цзи Хэвэнь за это время. У тебя получится, мой дорогой носитель?】

【??? Ты тоже больная, да? Не получится у меня, не получится!!!】

【Смешно. Не получится? Притворяешься?】

Система больше не отвечала. Цзи Хэвэнь напротив, видя ее долгое молчание, тоже сделала такое выражение лица, будто говорила: «Смешно. Я тебе не интересна? Притворяешься?».

SOS! Цзян Инчуань страдала так, что хотелось умереть на месте. Она посмотрела на нож и вилку в руках — кажется, они не подходили для этой цели. Да и размахивать ими она не осмеливалась, боясь, что Цзи Хэвэнь подумает: «Эта женщина ради меня даже подумывала о самоубийстве».

Сидя в машине, Цзян Инчуань строго следовала наставлениям. Вчера Цзи Хэвэнь велела ей улыбаться, значит, нужно выглядеть повеселее.

Цзян Инчуань спокойно сидела в телефоне, листая ленту в соцсетях и пересылая забавные посты в группу — лучше разделить радость с другими, чем радоваться в одиночку (ду лэ лэ бу жу чжун лэ лэ).

— Что смотришь, так весело смеешься? — Цзи Хэвэнь смотрела на дорогу, но услышала сдерживаемый смех Цзян Инчуань. Это заразило и ее, подняв настроение. Уныние, вызванное вчерашним романом, рассеялось.

— Ничего, — Цзян Инчуань убрала телефон. Стоило ей встретиться взглядом с Цзи Хэвэнь, как настроение тут же упало.

— Хм, просто ищешь гайды (гунлюэ), да? Делаешь это тайком, боишься, что я увижу? — Цзи Хэвэнь остановила машину и искоса посмотрела на Цзян Инчуань, сообщив печальную новость: — Но у меня не так много времени, чтобы играть с тобой.

Увидев, что Цзян Инчуань действительно расстроилась и замолчала, Цзи Хэвэнь почувствовала себя немного неловко. Вспомнив расписание, которое ей составил секретарь, она подумала, что если дела в филиале решатся быстро, возможно, удастся выкроить полдня.

— Помнишь, что я говорила вчера в машине?

При этих словах Цзян Инчуань поспешно улыбнулась. Эта улыбка, полная «промышленного сахарина», в глазах Цзи Хэвэнь выглядела как вымученная (цян янь хуань сяо). Эти трогательные глаза словно хотели что-то сказать, но не решались (юй шо хай сю). Необъяснимое чувство вины охватило ее. Сегодня нужно быть добрее к Цзян Инчуань.

— Президент Цзи, мы не выходим?.. — Машина уже давно стояла на парковке. Если они не выйдут сейчас, лифт набьется людьми. Если случится что-то непредвиденное, сотрудники наверняка начнут ее обсуждать. К тому же, ее лицо действительно скоро треснет от улыбки!

Кто бы мог подумать, что Цзи Хэвэнь, услышав это, не только не вышла из машины, но наоборот, наклонилась к ней, приближаясь все ближе и ближе… пока… не нажала на кнопку ее ремня безопасности.

Цзян Инчуань глубоко вздохнула. Она действительно делает из мухи слона (сяо ти да цзо). Она же помогла ей отстегнуть ремень, а не пристегнуть. Хотя их разделяло несколько десятков сантиметров, в этом тесном пространстве малейшее приближение Цзи Хэвэнь заставляло ее сердце трепетать от страха.

— Что, очень разочарована?

Цзи Хэвэнь тихонько усмехнулась, вышла из машины и пошла вперед. Ей казалось, что идущая следом Цзян Инчуань была одновременно и легко удовлетворяемой, и ненасытной — очень противоречивой.

Добравшись до двадцатого этажа, едва Цзи Хэвэнь вошла в кабинет, Цзян Инчуань подбежала к столу Секретаря Четыре.

— Братец, ты обязательно должен забронировать три комнаты!

— Нет-нет-нет, какой я тебе братец, не смею претендовать, — Секретарь Четыре покосился на закрытую дверь кабинета и замахал руками, отказываясь. — И потом, какое бронирование? Ты про командировку? Но едем только я и президент Цзи, зачем мне бронировать три комнаты?

Цзян Инчуань не успела ответить, как зазвонил внутренний телефон на столе Секретаря Четыре. Тот виновато посмотрел на Цзян Инчуань и с тревогой поднял трубку. «Не может быть, неужели президент Цзи установила прослушку? Так быстро вызывает меня на расправу? Но это же не он просил Цзян Инчуань называть его „братцем“».

Цзян Инчуань не ушла. Она видела, как Секретарь Четыре несколько раз промычал «угу» в трубку, а затем повесил ее. После этого он посмотрел на нее странным взглядом.

— Теперь нас трое.

— Ты не пойми неправильно! Президент Цзи сказала, что ей нравится мой кофе, поэтому велела мне ехать. Ты же знаешь нашего президента Цзи — она очень придирчивая (гуймао).

Секретарь Четыре не отвечал, только кивал, но его взгляд становился все более странным. Только Цзян Инчуань осмеливалась говорить гадости о президенте прямо за дверью ее кабинета.

Цзян Инчуань увидела, что Секретарь Четыре кивает, и, ничего не заподозрив, спокойно вернулась на свое место.

Увидев, что Цзян Инчуань ушла, Секретарь Один подошла к столу Секретаря Четыре и понизив голос, спросила:

— Какой еще кофе? По-моему, президент Цзи так по ней скучает, что ночами спать не может (е бу нэн мэй)?

— Тсс, тише, не дай бог услышат.

— Ладно-ладно, обсудим в телефоне. Я добавлю тебя в группу.

[Приветствуем новичка! Вошел в группу — делись сплетнями, иначе кикнем.]

[Особых сплетен нет, но завтра я еду в командировку с боссом и ее „милашкой“ (сяо ми). Буду вести прямой эфир, когда смогу. Кто понял, ставьте 1.]

[Вот это „милашка“ очень метко сказано. Я первая ставлю 1.]

[11111]

[111 Я заспамлю единичками!]

Секретарь Один, уже вернувшаяся на свое место, подмигнула Секретарю Четыре. «Младший братец сообразительный».

Цзян Инчуань совершенно не замечала этой бурной и коварной (фэнъюнь гуйцзюэ) атмосферы в офисе. Она болтала в своей группе. Вернее, не болтала, а развлекала сама себя. Никто не был так свободен, как она. Только она отвечала мгновенно. Вся история чата выглядела как диалог Лю Сина, делящего пирог: реплика А — ее ответ, реплика Б — ее ответ. Вечный подпевала (пэнчан ван).

Наконец кто-то не выдержал и из любопытства спросил, в каком отделе работает Цзян Инчуань. На это она ответить не смела и смогла только отшутиться (да хаха): [Айя, просто мой начальник очень сговорчивый.]

[Насколько я знаю, ни в одном отделе нет такого хорошего руководства.]

[Да, компания ведь еще на подъеме. Какой начальник не бывает злым? У них еще нет судьбы босса, а болезнь босса уже есть.]

Разговор в чате сам собой перешел на другую тему. Все понемногу, когда было время, жаловались на своих начальников.

Цзян Инчуань только вздохнула с облегчением, как вверху экрана всплыло окно личного чата от Лю Цинъянь: [Инчуань, мне на самом деле тоже очень любопытно. Скажи мне по секрету, твой начальник — это твоя сестра?]

Какая сестра?

Цзян Инчуань вспомнила свою вчерашнюю выдумку: [А, ты меня раскусила. Раньше стеснялась сказать, чувствовала, что проходить по блату нехорошо, нечем гордиться, ха-ха.]

[Эх, я тебе так завидую, не стесняйся. Сколько людей мечтают о таком! К тому же, разве кто-то попадает сюда не благодаря своим способностям? Даже если наверху есть кто-то, это ведь не поможет, верно? Разве что этот человек — наш президент, но это же невозможно! Ты наверняка попала сюда сама. Просто работа у тебя немного спокойнее, чем у других. Эх, не переживай ты так.]

«Сестра, ты угадала. Человек „наверху“ — это и есть Цзи Хэвэнь».

Цзян Инчуань чувствовала, что Лю Цинъянь пытается ее утешить, но кроме [Ха-ха-ха] ничего ответить не могла.

Снова зазвонил внутренний телефон.

— Цзян Инчуань, зайди ко мне.

Ну вот. Ее «хорошая сестра», ее «хороший начальник» вызывает ее.

Под пристальными взглядами четырех секретарей Цзян Инчуань вошла в кабинет Цзи Хэвэнь.

Цзи Хэвэнь хотела попросить Цзян Инчуань принести ей кофе, но неожиданно заметила, что та совсем не рада ее видеть. Это было нелогично. Если человек не радуется даже встрече с объектом своей симпатии, значит, его что-то сильно обидело.

Цзи Хэвэнь отложила ручку и спросила:

— Что случилось, почему ты такая хмурая (чоу мэй ку лянь)?

— Ничего.

— Ладно, не грусти. Я попросила Секретаря Четыре выделить время. Можешь продолжать искать свой гайд (гунлюэ). Только помни, ищи такой, чтобы уложиться в полдня. Я могу уделить тебе лишь столько времени, — Цзи Хэвэнь сказала это очень серьезно (чжэнчжун ци ши), затем снова опустила голову и погрузилась в работу. Однако прошло довольно много времени, а Цзян Инчуань так и не ответила и не забрала чашку.

Цзи Хэвэнь была занята работой и не поднимала головы.

— Что, от радости дар речи потеряла? М?

Едва она договорила, как чашку резко выхватили. Цзи Хэвэнь вздрогнула, но когда подняла голову, Цзян Инчуань уже выбежала.

Цзи Хэвэнь покачала головой и усмехнулась, затем сделала еще одну пометку в проектном плане. Эта пугливая (и цзин и чжа) женщина… Что же ей с ней делать?

————————————————————

Цзян Инчуань на одном дыхании добежала до комнаты отдыха (чашуйцзянь), но никак не ожидала встретить здесь Лю Цинъянь. Ведь комната отдыха была на каждом этаже, и за последние два дня все было спокойно. Этой комнатой пользовались всего четыре-пять человек. Только что она притворялась в группе, а теперь встретила ее здесь. Так она же раскроет себя (дяо ма)!

Какая неудача.

Цзян Инчуань только собралась повернуться и уйти, как Лю Цинъянь, налившая себе воды, окликнула ее. Лю Цинъянь не стала ее ни в чем обвинять, а наоборот, осторожно поставила стакан на стол, таинственно оттащила ее в сторону и с удивлением в голосе, словно встретила старого друга на чужбине (та сян юй гу чжи), спросила:

— У вас на этаже тоже воды нет?

Раз Лю Цинъянь сама предложила выход, нужно было им воспользоваться.

— Угу.

На этот раз Лю Цинъянь действительно встретила родственную душу. Хотя приходить за водой на двадцатый этаж не нарушало никаких правил компании, она могла бы пойти на любой другой этаж. Она пришла сюда, чтобы полюбоваться (чжаньян) великолепием двадцатого этажа. В конце концов, Цзи Хэвэнь была для нее своего рода кумиром. А вдруг она случайно ее встретит?

— Ты тоже пришла тайком посмотреть на президента?

???

Что ей надо?

Примечание автора:

Кто же не хочет хорошую сестру?