Глава 4. Договор

Цзян Инчуань открыла рот, чтобы объясниться, но ее схваченную руку резко оттолкнули.

— Мечтать не вредно, — Цзи Хэвэнь небрежно и элегантно поправила воротник рубашки, затем встала и направилась к лестнице.

Цзян Инчуань очнулась от потрясения. Видя, что Цзи Хэвэнь уходит, она забеспокоилась и поспешно спросила:

— Тогда что мне сейчас делать?

Но Цзи Хэвэнь, словно не услышав, совершенно ее проигнорировала.

Цзи Хэвэнь снова ушла, оставив Цзян Инчуань в растерянности. Ужин съеден, посуда вымыта, а никаких указаний не последовало. Значит, пора спать?

Но Цзи Хэвэнь так и не сказала, какая комната предназначена для нее.

Сидя на диване и не решаясь никуда идти, Цзян Инчуань молча любовалась роскошной обстановкой. Одну стену гостиной занимало огромное панорамное окно от пола до потолка, открывавшее вид на сад. В центре сада был вырыт бассейн. Легкий ветерок пробегал по воде, заставляя ее мерцать бликами в свете уличных фонарей.

Эта вилла была прекрасна во всех отношениях, но Цзян Инчуань не смела долго разглядывать ее. Цзи Хэвэнь могла спуститься в любой момент. Поэтому внешне она держалась очень сдержанно, но на самом деле ее спина уже неконтролируемо почти слилась с диваном. Стоило слегка откинуться назад, как душа, казалось, утопала в нем. Просто сидеть и ничего не делать — так она могла бы провести как минимум два часа, и ей бы не стало скучно. За обе свои жизни она никогда не испытывала такого блаженства. Все-таки хорошо быть богатым — даже диван может заставить забыть обо всем.

«На самом деле, все не так уж плохо, — подумала она. — Пусть эта бацзун и наступает на все мои больные мозоли, можно ведь и потерпеть, правда? Я уже вошла в ее дом (дэнтан жуши), разве далеко до того момента, когда Цзи Хэвэнь станет нормальной?»

Цзян Инчуань все еще предавалась мечтам о прекрасном будущем после выполнения миссии, когда вниз спустилась Цзи Хэвэнь. Она уже переоделась в пижаму, а в руке держала какой-то документ.

— Прочитай и скажи, если есть вопросы, — Цзи Хэвэнь бросила договор на стол и села на другой конец дивана.

Цзян Инчуань своими глазами видела, как договор описал в воздухе идеальную дугу и плавно опустился прямо перед ней. Она осторожно взяла его. Бумага еще хранила легкое тепло — очевидно, документ только что распечатали.

Разве она уже не подписывала контракт в компании?

Что за новый бред пришел в голову Цзи Хэвэнь?

Цзян Инчуань небрежно открыла страницу, прикрывая лицо договором и искоса поглядывая на Цзи Хэвэнь на другом конце дивана. Та шарила рукой в кармане пижамы.

«Сейчас достанет сигарету! Точно достанет!» — пронеслось в голове у Цзян Инчуань. — «Только что повыпендривалась (чжуан би), а теперь надо затянуться — в романах всегда так пишут!»

Хотя курящая юйцзе — это круто, Цзян Инчуань в реальном мире натерпелась от курящего начальника. Будучи его секретарем, она постоянно пропитывалась запахом вторичного дыма (эршоу янь). Поэтому она мысленно уже собиралась снять Цзи Хэвэнь еще один балл, но та неожиданно достала телефон последней модели и воровато покосилась на нее.

— Хм, так нравится мое лицо? Смотри лучше свой договор.

Нет ничего более неловкого, чем быть пойманной на подглядывании. Цзян Инчуань ничего не ответила, густо покраснела, опустила голову и перевернула страницу. Самодовольное бахвальство Цзи Хэвэнь уже не могло причинить ей особого вреда, но ее недавний вороватый взгляд не выходил из головы.

Она же у себя дома, почему достает телефон с таким виноватым видом? Разве это та самая бацзун, которая только что так картинно бросила ей договор?

Внимание Цзян Инчуань было сосредоточено не на договоре, ее взгляд снова неконтролируемо метнулся в сторону. Цзи Хэвэнь лениво откинулась на спинку дивана, но ногу на ногу не закидывала. Выражение ее лица было предельно сосредоточенным, время от времени она хмурила брови — судя по серьезному виду, она явно занималась рабочими делами.

— Читай быстрее.

Цзи Хэвэнь сменила позу, но не удостоила Цзян Инчуань и взглядом, полностью погруженная в телефон. Очевидно, она бросила эту фразу мимоходом, но Цзян Инчуань все равно испуганно выпрямилась, боясь издать хоть звук и помешать работе бацзуна.

Мысленно упрекнув себя за скуку, Цзян Инчуань отвела взгляд и принялась читать договор. На какое-то время во всей гостиной слышались только легкое постукивание пальцев по экрану и шелест переворачиваемых страниц.

Не успела она прочитать, как ее чуть не хватил удар. Быстро пробежав глазами договор, Цзян Инчуань мысленно взревела Системе: 【Твою мать! Не нужно ее одевать, не нужно помогать ей мыться, не нужно греть ей постель (нуаньчуан), не нужно… Да она больная! Я, кажется, и не собиралась! Из какого романа про бацзуна она это вычитала?!】

【Разве это не то, что тебе нужно?】

Неожиданно Система тоже заговорила в стиле бацзуна. Цзян Инчуань продолжала изливать гнев: 【Кажется, у нее серьезные проблемы с головой! Разве такие вещи нужно специально прописывать? Может, мне ее еще и похвалить за вежливость?】

Цзи Хэвэнь заметила, как Цзян Инчуань на другом конце дивана крепко сжала договор, и мысленно усмехнулась. Бросив последний взгляд на текст в телефоне, она закрыла его, встала, подошла к Цзян Инчуань и села рядом, с улыбкой спросив:

— Что, очень разочарована?

Цзян Инчуань почувствовала себя как на иголках (жу ман цы бэй). Не желая встречаться взглядом с раздражающим лицом Цзи Хэвэнь, она опустила голову и робко пробормотала (вэйвэй ноно):

— Нет-нет, как скажете!

Уже вошла в ее дом, а все еще обращается на «вы»… Цзи Хэвэнь это резануло слух, и она почувствовала легкое раздражение. Но потом подумала: скорее всего, та просто злится. Неужели она так сильно влюблена?

Если бы она не боялась, что Цзян Инчуань набросится на нее, как голодный тигр, она бы не прибегла к такой крайней мере. Ничего не поделаешь, их отношения еще не достигли нужной стадии.

Цзи Хэвэнь бросила на Цзян Инчуань взгляд, означавший «нужно стараться дальше», встала и, словно что-то вспомнив, сказала:

— Но ванну можешь мне приготовить.

Дойдя до лестницы, Цзи Хэвэнь воспользовалась моментом и обернулась, чтобы украдкой взглянуть. Она увидела, как Цзян Инчуань возбужденно машет кулаками в воздухе. Неужели такая мелочь, которую она только что выдумала на ходу, смогла так легко успокоить эту женщину?

— Это твоя комната.

Цзи Хэвэнь махнула рукой в сторону комнаты рядом с лестницей и продолжила подниматься наверх. Едва она завернула за угол, как увидела, что Цзян Инчуань, которая только что боксировала с воздухом, уже дошла до лестницы и собиралась последовать за ней.

— Я знаю, ты очень хочешь, но я не могу мыться дважды в день. Дам тебе этот шанс завтра.

Бросив эту фразу, Цзи Хэвэнь окончательно ушла, оставив Цзян Инчуань снова боксировать с воздухом. Ее кулаки со свистом рассекали воздух (цюань цюань шэн фэн) — не ради чего-то, а просто чтобы выместить злость на чертову Систему-обманщицу и сумасшедшую бацзун.

Поднявшись на второй этаж, Цзи Хэвэнь уловила шум снизу. Она невольно покачала головой и тихо вздохнула. «Неужели она так возбуждена? Как же она теперь уснет? Эта женщина совсем не умеет сдерживаться. Впрочем, то, что все эмоции у нее на лице, довольно мило».

Умывшись и улегшись в постель, Цзян Инчуань никак не могла уснуть. Здесь все было прекрасно: комната роскошно обставлена, кровать мягкая, как зефир, и приятно пахла. Стоило закрыть глаза, как казалось, будто паришь в облаках. Но сна не было ни в одном глазу. В голове навязчиво звучало «женщина», «женщина»… В конце концов, она заснула, сама не зная, в котором часу, и даже во сне увидела прекрасное женское тело (дун ти).

На следующий день Цзян Инчуань проснулась. Плотные шторы полностью блокировали солнечный свет, и на мгновение ей показалось, что все еще ночь. Она рассеянно смотрела на огромную двухметровую кровать, и бархатное (тянь'эжун) одеяло, которым она была укрыта, казалось все более и более странным.

Она больше не была той маленькой секретаршей, живущей в тесной и обшарпанной съемной квартире. Со вчерашнего дня она стала личным помощником бацзуна по имени Цзи Хэвэнь.

Воспоминания последних двух дней нахлынули на нее. Неудивительно, что на этом постельном белье так хорошо спалось. Подняв голову, она увидела, что стрелки часов приближаются к восьми. Цзян Инчуань поспешно встала с кровати, оделась и умылась. Но, подойдя к двери, снова заколебалась.

Цзи Хэвэнь не позвала ее и не прислала никого, чтобы уволить. Неужели она еще не проснулась?

Неужели ей придется еще и будить Цзи Хэвэнь?

Она очень боялась, что Цзи Хэвэнь с самого утра начнет чудить.

Цзян Инчуань вспомнила подписанный вчера договор — там об этом ничего не говорилось. Стиснув зубы, она решилась, распахнула дверь и бросилась к лестнице, ведущей на второй этаж.

— Ты куда?

Цзян Инчуань вздрогнула от неожиданного голоса и чуть не споткнулась на лестнице. Обернувшись, она увидела безупречно одетую Цзи Хэвэнь, которая закрыла телефон и поднялась с дивана.

— Женщина, мое терпение ограничено. Сегодня прощаю. Но завтра я хочу съесть завтрак, приготовленный тобой.

Увидев, что Цзи Хэвэнь не стала особо придираться, Цзян Инчуань вздохнула с облегчением. Приведя мысли в порядок, она поспешно последовала за ней.

— А будить вас нужно? — От этого зависело, во сколько ей вставать завтра.

Цзи Хэвэнь, заводившая машину, на мгновение замерла. Она взглянула на Цзян Инчуань, на лице которой была написана искренность, и ответила:

— Хорошо. Как пожелаешь.

Цзян Инчуань с видом полной безысходности (шэн у кэ лянь) опустилась на пассажирское сиденье, мысленно желая дать себе пощечину за свой длинный язык.

В первый же день личный помощник прогуляла работу. Цзи Хэвэнь пришлось, как обычно, купить завтрак в кафе. Она любила водить сама и не привыкла к наличию в доме экономок или горничных. Хотя она и не понимала, какого черта наняла личного помощника, но раз уж Цзян Инчуань ей более-менее нравилась…

Машина остановилась перед кафе. Цзи Хэвэнь жестом велела Цзян Инчуань выйти и купить завтрак. Цзян Инчуань чувствовала свою вину, поэтому не стала мешкать и сразу пошла.

С трудом протиснувшись сквозь толпу обратно в машину, она увидела, что Цзи Хэвэнь откинула спинку сиденья и смотрит в телефон с видом делового человека. Цзян Инчуань не решилась заговорить, поставила завтрак на маленький столик и молча принялась за свою порцию.

После завтрака и до самой парковки компании Цзи Хэвэнь вела себя совершенно нормально. Даже ключ из замка зажигания она вынула с элегантной небрежностью.

Цзян Инчуань, всю дорогу молчавшая и трепетавшая от страха, мысленно показала ей большой палец. Она уже собиралась выйти из машины, но Цзи Хэвэнь остановила ее, и она обернулась.

— Мисс Цзян.

Цзи Хэвэнь редко обращалась к ней так официально, не называя «женщиной». Цзян Инчуань выпрямилась и тоже настроилась на серьезный лад.

— Я знаю, ты очень хочешь побыть со мной наедине, но не стоит добиваться этого таким способом. В конце концов, работа тоже важна, — Цзи Хэвэнь, до этого смотревшая прямо перед собой, внезапно повернула голову к Цзян Инчуань. — Что скажешь, женщина?

Ответа не требовалось. Цзи Хэвэнь вышла из машины. Цзян Инчуань поспешила за ней, натянув на лицо давно отработанную стандартную улыбку на случай, если идущая впереди Цзи Хэвэнь вдруг обернется.

Ее послушное молчание снова было истолковано как разочарование от невозможности побыть с Цзи Хэвэнь наедине. На этот раз она смирилась. Но с завтрашнего дня она будет полна энергии и не даст Цзи Хэвэнь ни малейшего повода для самообмана.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение