Глава 8. Нижнее белье (Часть 2)

Но Цзи Хэвэнь лишь обошла ее, подобрала с пола книгу и спрятала за спину. Сама она не встала, продолжая прижимать Цзян Инчуань к углу.

— Ты сделала это нарочно?

— Я… — Цзян Инчуань заикалась (кэкэ баба), опираясь руками о пол и пытаясь удержаться.

【Черт, о чем она говорит?!】

【Я спрятала ее трусы.】

!!!

Цзи Хэвэнь приняла скованность и молчание Цзян Инчуань за притворство. Она видела экран телефона ранее — там явно было написано «порно». Сопоставив все факты, она продолжила:

— Ты еще и врать научилась, да?

Правой рукой Цзи Хэвэнь ущипнула покрасневшее от смущения лицо перед собой, а левую руку держала перед собой для защиты. Под халатом на ней сейчас ничего не было, и перед Цзян Инчуань, устроившей весь этот спектакль, ей приходилось быть настороже.

— Ты… о чем ты говоришь?

Маленький белый кролик (сяо байту) перед ней дрожал, ее глаза трепетали, словно вот-вот из них покатятся слезы. Цзи Хэвэнь снова засомневалась, не ошиблась ли она.

— Я…

— Ты, что «ты»? Ты всегда меня так неправильно понимаешь, — увидев колебания Цзи Хэвэнь, чья рука, державшая ее лицо, даже немного ослабила хватку, Цзян Инчуань изо всех сил выдавливала слезы, стараясь сыграть роль сильного, но обиженного белого цветка (сяо байхуа). — Что вообще произошло?

Без нижнего белья внизу ощущалась прохлада (лянсоусоу), а на сердце было кисло и мягко. Объяснить, что на ней нет трусов, было совершенно невозможно. Цзи Хэвэнь, покраснев, ничего не объяснила, махнула рукой, отпуская Цзян Инчуань, и напоследок не забыла предупредить, чтобы это было в последний раз (ся бу вэй ли).

Цзян Инчуань, словно получив амнистию, кубарем (ляньгунь дайпа) вернулась в свою комнату. Жалостливое отражение женщины в зеркале расцвело торжествующей улыбкой.

【Тц, едва избежала смерти,】 — Цзян Инчуань разделась и снова забралась в ванну. Раньше ей казалось, что мыться еще раз — это хлопотно, но теперь, после пережитой опасности, каждая секунда казалась заслуженным наслаждением.

【Ладно, выпендриваешься, да? Ну погоди у меня.】

————————————————————

Как только Цзян Инчуань ушла, Цзи Хэвэнь больше не могла притворяться спокойной. Она поспешно схватила трусы и надела их. Выражение лица Цзян Инчуань не казалось фальшивым, возможно, она действительно забыла. В конце концов, она впервые помогала ей готовить одежду, со временем научится.

Цзи Хэвэнь откинулась на спинку кровати, вспоминая паническое бегство Цзян Инчуань. В душе зародилось неприятное чувство. Не была ли она слишком сурова? План Цзян Инчуань провалился, да еще и она на нее накричала. Не будет ли та теперь тайно плакать (ку бицзы) под одеялом?

Она перевернула еще одну страницу «Сбежавшей Лапушки» в руках. Жалостливая героиня внутри книги как две капли воды походила на Цзян Инчуань. Цзи Хэвэнь вздохнула и, словно что-то осознав, резко села. Цзян Инчуань ведь не рылась в ее вещах?

Надо было спрятать книгу раньше. Возможно, в следующий раз стоит найти возможность ее проверить.

Цзи Хэвэнь посмотрела на часы — времени почти не осталось. Она поспешно отбросила лишние мысли и сосредоточенно принялась читать. Выражение ее лица было серьезным и поглощенным, она даже приготовила несколько салфеток на всякий случай.

Глубокой ночью салфетки уже не могли сдержать слез. Цзи Хэвэнь рыдала навзрыд (ку дэ сыцюй холай). Бацзун в истории оставался холоден до самого конца, две героини, любящие друг друга, были вынуждены расстаться. «Сбежавшая Лапушка» действительно сбежала, финал был плохим (bad ending). От этого ей самой стало плохо, подушка почти промокла насквозь. Последней мыслью перед сном было: завтра обязательно нужно попросить Цзян Инчуань поменять ей подушку.

Во сне появились две фигуры. Одна из них была она сама. Другая женщина, в растрепанной одежде, тоже казалась знакомой — она видела ее сегодня вечером. Всю ночь Цзи Хэвэнь снилось, что они гонятся друг за другом: она убегает, та догоняет, и обеим не улететь даже с крыльями (ча чи нань фэй).

К счастью, ее сонное «я» оказалось довольно сильным и догнало Цзян Инчуань. История закончилась тем, что две заплаканные фигуры обнялись, и она задохнулась, уткнувшись в белую грудь, и умерла (гэ пи). Снова плохой конец.

Физиологическая и физическая боль вырвали Цзи Хэвэнь из сна. Открыв глаза, она увидела прямо перед собой увеличенное лицо Цзян Инчуань, на котором было написано «беспокойство».

— Ааа! — Цзи Хэвэнь вскрикнула от испуга, оттолкнула Цзян Инчуань и, суетясь, натянула на себя одеяло. — Держись от меня подальше.

Цзян Инчуань просто выполняла приказ — разбудить Цзи Хэвэнь. Но войдя в комнату, она увидела полную корзину скомканных салфеток, еще несколько валялось на полу. Кто знает, чем таким занималась Цзи Хэвэнь прошлой ночью, о чем не рассказывают посторонним (бу цзу вэй вай жэнь дао е)? Из беспокойства она подошла поближе, но ей велели держаться подальше.

Если бы кто-то другой так с ней обошелся, она бы потребовала объяснений. Но это сказала Цзи Хэвэнь. Это было именно то, чего она так желала (цю чжи бу дэ)! Ей совершенно не хотелось разбираться, что за приступ у Цзи Хэвэнь. Она поспешно подчинилась «высочайшему указу» (шэн чжи) бацзуна и отскочила подальше. Главное, Цзи Хэвэнь проснулась, ее миссия выполнена.

Человек убежал. Цзи Хэвэнь расслабилась, размышляя о сне. Почему ей приснилась Цзян Инчуань? Почему во сне они гонялись друг за другом? И почему именно она преследовала Цзян Инчуань? Есть ли в этом хоть какая-то справедливость (тяньли)?

Какую уловку применила Цзян Инчуань? Или ее подсознание уже захвачено Цзян Инчуань?

Не может быть. Цзи Хэвэнь коснулась левой груди. Сердце бешено колотилось. Ее девичье сердце (фансинь) было на месте. Не было той пустоты, как у бацзунов в романах, у которых вырвали кусок сердца.

Цзи Хэвэнь оделась, посмотрела на свое великолепное отражение в зеркале и успокоилась. Хм, как ни крути, это ведь Цзян Инчуань больше в нее влюблена, верно?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение