Глава 5. Лифт

Войдя в лифт вслед за Цзи Хэвэнь, Цзян Инчуань быстро сделала несколько шагов, чтобы занять выгодную позицию, и спряталась за спиной начальницы, тренируя бодрую (юаньци маньмань) улыбку.

К счастью, Цзи Хэвэнь не обращала на нее внимания. Едва войдя в лифт, она ответила на телефонный звонок и заговорила о каких-то проектах, очевидно, уже переключившись в рабочий режим.

Лифт поднялся на первый этаж, двери открылись. Толпа, до этого момента довольно шумная, при виде Цзи Хэвэнь замерла. Сотрудники уже готовы были выпалить «Здравствуйте, президент Цзи!», но, заметив, что она разговаривает по телефону, осмелились лишь кивнуть в знак приветствия.

— Заходите, — Цзи Хэвэнь уделила толику внимания сотрудникам, работающим на нее не покладая рук, и снова вернулась к телефонному разговору. — Я через несколько дней…

Цзян Инчуань все еще усердно тренировала выражение лица, но увидела, как лифт, где секунду назад было всего двое, мгновенно заполнился почти десятью сотрудниками. Кто-то внезапно прижался к ней спереди, и от неожиданного давления она тихонько вскрикнула.

— Простите, президент Цзи!

— Простите!

Сотрудники изо всех сил старались держаться подальше, но все равно невольно теснили Цзи Хэвэнь вглубь лифта. В такой суматохе было трудно найти главного виновника (цзуй куй хо шоу), каждый чувствовал свою вину. В таких ситуациях лучше всего просто извиниться.

Кто бы мог подумать, что их президент совершенно проигнорирует извинения и вместо этого повернется к девушке за своей спиной, чтобы проявить заботу (сюй хань вэнь нуань).

— Ты в порядке?

Для Цзян Инчуань давка в лифте была обычным делом. Люди обычно бросали дежурные «простите» и «ничего страшного», и на этом все заканчивалось. Никто не придавал этому значения, ведь главное — успеть на работу. Если бы в какой-то день по дороге на работу не было толкучки, она бы даже почувствовала себя не в своей тарелке. Но на этот раз все взгляды были устремлены на нее, а стоящая перед ней бацзун повесила трубку и обратилась к ней с расспросами.

Цзян Инчуань не могла вынести такой чести. Прежде чем рука Цзи Хэвэнь успела коснуться ее, она отступила на шаг. Сзади места почти не было, и она вжалась спиной в стену.

— Президент Цзи, я в порядке.

Цзи Хэвэнь успокоилась, повернулась и холодно окинула взглядом столпившихся вокруг сотрудников.

Цзян Инчуань тоже заставила себя улыбнуться и кивнула каждому в знак приветствия. «Пожалуйста, перестаньте на меня смотреть!» — взмолилась она про себя.

Сотрудники действительно перестали на нее смотреть, опустив головы или уставившись на бегущие вверх цифры этажей.

Увидев, что инцидент исчерпан (фань пянь), Цзян Инчуань вздохнула с облегчением, но тут заметила, что один из сотрудников ведет себя немного странно. Правой рукой он что-то быстро печатал на телефоне, а левой так сжимал стаканчик с соевым молоком, что тот чуть не лопнул. При этом он умудрился толкнуть плечом человека справа, и у того тут же загорелся экран телефона.

Цзян Инчуань хотела присмотреться, но лифт остановился на десятом этаже. Сотрудники вышли гуськом (юй гуань эр чу), и в переполненном лифте остались только они вчетвером.

Лифт продолжил подниматься. Лишившись прикрытия толпы, те двое притихли, заняв каждый свой угол. Телефонами они больше не пользовались, но их периодические взгляды привлекли внимание Цзян Инчуань. Однако каждый раз, когда она смотрела в ответ, те двое делали вид, будто ничего не происходит, заставляя Цзян Инчуань сомневаться, не показалось ли ей.

Лифт снова остановился на пятнадцатом этаже. Те двое вышли один за другим.

— До свидания, президент Цзи!

— До свидания.

Едва выйдя из лифта, те двое тут же сбились вместе и несколько раз оглянулись. У Цзян Инчуань появилось смутное нехорошее предчувствие. В конце концов, в реальном мире она часто слышала, как за ее спиной распускали слухи и сплетни (фэн янь фэн юй) о ней и начальнике.

Пожалуйста! Как она могла запасть на пузатого, сального начальника с папиковскими замашками? Но толпа всегда рада поглазеть на драму о том, как молодая и красивая девушка оступилась.

Тогда ее оклеветали, но на этот раз все было действительно неоднозначно. В конце концов, кто знает, до какой стадии дошли их «любовь и ненависть» в воображении Цзи Хэвэнь?

— О чем задумалась? — спросила Цзи Хэвэнь, глядя на отражение Цзян Инчуань в двери лифта.

— Ни о чем, — пробормотала Цзян Инчуань, похлопав себя по застывшему лицу.

— Хм, пытаешься скрыть, но делаешь только очевиднее (цы ди у инь сань бай лян). Стоит ли ревновать к таким вещам?

Скажешь «нет» — обвинят в попытке скрыть правду (юй гай ми чжан). Цзян Инчуань почувствовала удушье от обиды, но на лице сохранила улыбку. У Цзи Хэвэнь была одна хорошая черта: она была мастером разыгрывать спектакли в одиночку (цзы дао цзы янь). Иногда ей даже не требовался ответ, чтобы довести свою пьесу до конца.

Лифт наконец остановился на двадцатом этаже. Цзи Хэвэнь вышла первой. Цзян Инчуань изможденно последовала за ней, чувствуя себя более разбитой, чем после целого рабочего дня в реальном мире.

— Президент Цзи.

— Президент Цзи.

Пока они шли, Секретари Один, Два, Три и Четыре отложили работу и встали. Вчера Цзян Инчуань наблюдала за этим со стороны, а сегодня шла следом, находясь в центре событий. Хотя их почтение было адресовано не ей, в ее сердце зародилось странное чувство.

Это чувство не покидало ее, пока она не села на свое место. Она была всего лишь лишним человеком, бездельницей.

Не успело кресло нагреться, как к ней подошла Секретарь Один, добавила Цзян Инчуань в рабочий чат и напомнила сменить ник в группе.

Когда Секретарь Один ушла, Цзян Инчуань взяла телефон. Только она открыла интерфейс для смены ника, как увидела всплывающие вверху экрана сообщения.

「Ну так продолжай, что там было утром?」

「Погоди, а это кто?」

Очевидно, разговор прервался на полуслове. Она не ожидала, что сотрудники будут сплетничать прямо в рабочем чате. Все равно сидеть было скучно, и Цзян Инчуань заинтересовалась. К сожалению, сообщения, отправленные до ее добавления, она прочитать не могла, оставалось только ждать продолжения.

Кто бы мог подумать, что в следующую секунду администратор группы включит режим «только чтение» для всех участников.

Цзян Инчуань покопалась в настройках, пытаясь выяснить, кто администратор. В этот момент подбежала Секретарь Один с виноватой улыбкой на лице, совершенно растеряв свою обычную невозмутимость.

Цзян Инчуань инстинктивно запаниковала, подумав, что Секретарь Один поручит ей какое-то сложное задание, требующее контакта с Цзи Хэвэнь. Она уже ломала голову, как бы выкрутиться, но услышала:

— Прости, Инчуань, я ошиблась чатом.

Секретарь Один не дала Цзян Инчуань и слова сказать.

— Я сейчас добавлю тебя в настоящий рабочий чат!

После ухода Секретаря Один, Цзян Инчуань, пребывая в полном недоумении, посмотрела на новые уведомления в телефоне. Кроме приглашения в новую группу, там было и сообщение о том, что ее исключили из предыдущей.

А она только начала слушать сплетни… Думала, ее уже приняли за свою, а оказалось — просто недоразумение (улун).

Цзян Инчуань откинулась на спинку стула, чувствуя легкую тоску. В этот момент она с ностальгией вспомнила тот маленький чатик в реальном мире. Группа наемных работников, поддерживающих друг друга (бао туань цюй нуань), обсуждающих сплетни и жалующихся на начальство. Иначе как выжить в этих холодных стальных джунглях?

【Ну и что? Заведи себе здесь пару друзей.】

Система, молчавшая все утро, решила отметиться. Но Цзян Инчуань была без сил. Все равно ей придется уйти, незачем привязываться к людям из этого мира.

Все утро прошло за подачей чая и воды. Как только раздавался звонок внутреннего телефона на столе, Цзян Инчуань, даже не дожидаясь голоса Цзи Хэвэнь, знала, что пора идти доливать кофе. Она поняла смысл своего существования здесь. Кроме необходимости встречаться с Цзи Хэвэнь, работа была довольно легкой.

По мере того как ее навыки приготовления кофе становились все лучше, а вкус — все ближе к предпочтениям Цзи Хэвэнь, взгляд начальницы становился все более странным.

Приближался полдень. Секретари Один и Два уже договорились и ушли обедать. Цзян Инчуань еще не получила звонка по внутреннему телефону, но Система уже активизировалась, велев ей самостоятельно пойти купить обед, да еще и установив лимит времени — пятнадцать минут.

Цзян Инчуань успела втиснуться в лифт прямо перед закрытием дверей, улыбнувшись Секретарям Один и Два, которые только что нажали кнопку своего этажа.

Секретари Один и Два переглянулись и тоже ей улыбнулись. Секретарь Один держала руку на кнопках этажей и спросила:

— Инчуань, тебе на какой этаж?

— Туда же, куда и вам, — Цзян Инчуань сознательно отошла в угол, желая лишь провалиться сквозь землю. Все из-за этой Системы! Только что Секретари Один и Два приглашали ее пообедать вместе, а она отказалась, сказав, что не голодна. А теперь сама втиснулась к ним в лифт. Что о ней подумают?

— Поешь с нами?

— Нет-нет, я возьму с собой.

Чем таким важным могла быть занята Цзян Инчуань?

Секретари Один и Два снова переглянулись, незаметно коснулись телефонов в карманах брюк. Все было понятно без слов.

«Динь-дон!» — звук открывающихся дверей лифта и обратный отсчет в ее голове раздались одновременно. Они приехали в столовую. И у нее оставалось всего десять минут.

Лифт с двадцатого этажа, останавливаясь и трогаясь, спускался пять минут. Учитывая время на обратный путь — еще пять минут, — это означало, что у нее осталось всего пять минут на покупку еды.

Цзян Инчуань больше не заботило, что о ней подумают Секретари Один и Два. Как только двери лифта открылись, она выскочила наружу.

Она пришла рано, еще до обеденного часа пик. У каждого окна раздачи стояло по два-три человека. Только в одной очереди был всего один человек. Цзян Инчуань поспешно встала за ней.

— Можно оплатить телефоном?

— Ой, девочка, ты новенькая, да? Нельзя, только по карточке столовой.

В соседних очередях люди постоянно менялись, только ее очередь стояла на месте. Цзян Инчуань сразу поняла, в чем дело.

— Давайте я заплачу своей, — Цзян Инчуань достала карточку и приложила к терминалу. Во всех очередях людей становилось все больше, перейти в другую было бы не быстрее. Помочь девушке перед ней было лучшим решением. Все равно деньги на карточке были Цзи Хэвэнь.

Подошла очередь Цзян Инчуань. Она начала заказывать блюда по указанию Системы. Едва она назвала одно, как слева раздался голос той самой девушки.

— Это блюдо очень вкусное. Я слышала, президент Цзи его тоже любит, — Лю Цинъянь тоже была выпускницей этого года, недавно пришедшей в компанию. Она не ожидала, что в первый раз попав в такую неловкую ситуацию, ей поможет такая милая девушка. Девушка выглядела красивой и доброй, и Лю Цинъянь очень хотела с ней познакомиться, поэтому старалась завязать разговор.

Цзян Инчуань не ожидала, что та девушка не ушла и хочет с ней поболтать. Но у нее совершенно не было времени.

— Раз такое вкусное, тогда возьму побольше, — не отвечать было бы невежливо. Цзян Инчуань небрежно бросила фразу, сосредоточившись на указаниях Системы и перечисляя названия блюд. — Тетенька, вот это, это и еще то!

Наконец, с полными пакетами в обеих руках, Цзян Инчуань собралась с духом и хотела уйти, но девушка ее остановила.

— Это… меня зовут Лю Цинъянь. Можно твой контакт? В следующий раз я тебя угощу.

Времени почти не осталось. Цзян Инчуань хотела отказаться, но слова, готовые сорваться с губ, превратились в ряд цифр. Хотя она и говорила себе, что не хочет слишком сближаться с людьми из этого мира, но когда кто-то сам проявлял инициативу, она не могла удержаться от желания попробовать пообщаться. Хорошо бы иметь хоть кого-то, с кем можно поговорить, иначе она боялась, что рано или поздно заболеет от одиночества.

Конечно, все вышесказанное не относилось к Цзи Хэвэнь.

Только нажав кнопку двадцатого этажа в лифте, Цзян Инчуань смогла расслабиться. Всего лишь сходила за обедом, а вымоталась так, будто пробежала восемьсот метров — это точно укорачивает жизнь (чжэшоу). Осталось пять минут. Она сделала все, что могла, остальное — воля судьбы (тин тяньмин).