Глава 3. Домой

Цзян Инчуань так испугалась, что ноги подкосились. Сдерживая дрожь в голосе, она только сейчас поняла, что молчание Системы было вызвано не тем, что ей нечего было возразить на ее слова, а желанием молча понаблюдать за разворачивающимся спектаклем.

— Я просто выполняла указания. Президент Цзи, у вас есть ко мне еще какие-то дела?

Получив напоминание, Цзи Хэвэнь осознала, что сегодня из-за Цзян Инчуань она слишком много времени потратила не на работу. Позволить Цзян Инчуань заботиться о ее быте — можно, но если это будет мешать работе — нельзя. Даже романы не должны мешать, как же она может позволить влиять на себя женщине, которую знает меньше двух дней? Пусть даже эта женщина тщательно все спланировала, и она сама испытывает к ней некоторую симпатию.

— Дел больше нет, можешь идти. Без моего приказа не входи.

Женский голос прозвучал, словно небесная музыка (тяньлай). Цзян Инчуань почувствовала себя освобожденной. Рука, все еще лежавшая на дверной ручке, снова нажала на нее, и девушка выскочила за дверь. Только усевшись на свое рабочее место, Цзян Инчуань сообразила: неужели Цзи Хэвэнь подумала, что она опять играет в недотрогу (юйцзюй хуаньин)?

О боже, вот же наказание (цзао не)! Знала бы раньше, не стала бы сама интерпретировать, а лучше бы вдумалась в слова Системы. Возможно, горечь кофе смогла бы снизить содержание «банальности» в организме Цзи Хэвэнь.

К счастью, Цзи Хэвэнь оказалась честной и сдержала слово: сказала не звать ее, и действительно ни разу не позвала. По всем делам ходили Секретари Один, Два, Три и Четыре. Ей же оставалось только сидеть в уголке с телефоном и наблюдать, как все входят и выходят.

Но и этому входу-выходу пришел конец. Компания «Синьфэн» была довольно гуманной, без реального графика 996. Сотрудники работали в основном с девяти до пяти. К пяти часам двадцатый этаж почти опустел, только Цзи Хэвэнь из своего кабинета так и не вышла.

【Я могу идти с работы?】 — Цзян Инчуань не хотела оставаться ни на секунду дольше и осторожно спросила Систему. После совещания она окончательно превратилась в бездельницу. Казалось, работа компании ее совершенно не касается, настолько, что теперь, когда рабочий день закончился, она не решалась уйти, боясь, что правило «уходить в пять» на нее не распространяется.

【Можешь начинать работать.】

???

【Ты с ума сошла? Я что, весь день зря в офисе просидела?】

【Ты же личный помощник по быту, а ты как думала? Сегодня же начинаете жить вместе (тунцзюй). Разве ты не хотела уйти? Иди. Иди скажи Цзи Хэвэнь, чтобы отвезла тебя домой.】

——

— Еще что-то? — Из-за вчерашнего свидания вслепую накопилось много дел, Цзи Хэвэнь работала без остановки, даже не поднимая головы. Она подумала, что это вернулся кто-то из подчиненных с докладом, хотя в такое время все уже должны были разойтись.

— Эм, это… Президент Цзи, вы задерживаетесь?..

Цзи Хэвэнь отложила ручку и подняла глаза на голос. Это была Цзян Инчуань. За работой она совсем забыла, что сегодня появилась эта новая фигура. Она жестом пригласила Цзян Инчуань сесть, затем снова взяла ручку и погрузилась в работу, мимоходом спросив:

— А ты почему не уходишь?

【Так можно было просто уйти?】

Каждое слово она мысленно произносила, скрипя зубами (яоя цечи), но Система снова притворилась мертвой.

Теперь она сидела на стуле, оказавшись в затруднительном положении. Гнев ее был глубок (жу му сань фэнь), но на лице пришлось изобразить улыбку.

— Президент Цзи, я просто зашла попрощаться. Работайте спокойно, вы так устали. Я тогда пойду…

Уходит, но специально зашла сказать ей об этом? К чему это (хэ и)?

Цзи Хэвэнь уловила радостные нотки в голосе Цзян Инчуань. Она аккуратно сложила документы и встала.

— Пойдем, я тебя подвезу.

???

Этого она точно не хотела!

Цзи Хэвэнь прошла мимо Цзян Инчуань и толкнула дверь. Увидев, что глупая девчонка все еще стоит столбом, она нашла это забавным. Скорее всего, ее ошеломил внезапный сюрприз.

И правда, как в романах пишут: президент подвозит девушку домой — какая девушка не мечтает о таком?

Но шок длился слишком долго. Цзи Хэвэнь повертела в руке ключи и поторопила:

— Мне тебя подвезти или нет?

Подгоняемая ожившей Системой и Цзи Хэвэнь, Цзян Инчуань больше не могла тянуть время и послушно последовала (ибу ицюй) за ней вниз.

Они спустились на парковку. Увидев эффектный (лафэн) спорткар Цзи Хэвэнь, Цзян Инчуань обрадовалась и поспешно сказала:

— В багажник не поместится багаж, так что не стоит беспокоить президента Цзи. Может, я лучше сама вызову компанию по переезду?

Цзи Хэвэнь сначала думала, что Цзян Инчуань просто пришла пересидеть какое-то время — ее большая компания могла позволить себе содержать одного бездельника. Но неужели Цзян Инчуань настроена серьезно?

Так быстро собирается войти в ее дом (дэнтан жуши)?

У девчонки немалые амбиции. Впрочем, едет она к ней домой. Она все-таки старше Цзян Инчуань на пять-шесть лет, неужели та ее съест?

Девчонка сама хочет приехать и заботиться о ней, чего ей бояться?

Цзян Инчуань увидела, что Цзи Хэвэнь молчит, и подумала, что ее план уйти самостоятельно вот-вот удастся. Она начала медленно пятиться назад. Стоит только завернуть за угол, и она бросится бежать.

Но не успела она сделать и нескольких шагов, как ее остановили.

— Куда ты так торопишься?

Она не торопилась — торопилась только расстаться с Цзи Хэвэнь, это правда. Но Цзян Инчуань не стала возражать. Она увидела, как Цзи Хэвэнь достала из сумки другую связку ключей, и у стоявшего рядом «Ленд Ровера» загорелись фары.

Цзи Хэвэнь с удовольствием наблюдала за ошеломленным (мудэн коудай) выражением лица Цзян Инчуань, находя это забавным.

«Хе-хе, женщина, одурела, да? От счастья голову потеряла? Стоит ей только захотеть, и все фары в этом ряду зажгутся для нее».

— Садись в машину.

Уже севшая в машину Цзи Хэвэнь увидела, что Цзян Инчуань все еще стоит как вкопанная, и слегка нетерпеливо нажала на клаксон. «Эта женщина, чего она еще хочет?».

Цзян Инчуань вздрогнула от неожиданного сигнала. Силуэт в машине она разглядеть не могла, но страх наемного работника (дагунжэнь) перед начальством въелся ей в кости. К тому же, разве ее две ноги могли угнаться за этим четырехногим «большим тигром»? Хочешь не хочешь, а в машину садиться придется.

Машина тронулась. Молчаливый вид Цзян Инчуань совершенно не соответствовал ожиданиям Цзи Хэвэнь. Незаметно бросив взгляд в сторону, она решила, что та все еще беспокоится о багаже, и терпеливо успокоила:

— Возьми с собой только самое необходимое. Все остальное у меня есть, или попросим секретаря купить.

У Цзян Инчуань снова забрезжила надежда выйти из машины.

— Я и есть ваш секретарь!

— Что? Тебе мало секретарей? Я имею в виду остальных четырех.

Окей, файн.

——

«Ленд Ровер» ехал быстро, но в вечерний час пик двигаться было почти невозможно (цунь бу нань син). К счастью, по дороге Цзи Хэвэнь больше не произносила высокомерных речей (коу чу куан янь). Кроме редких взглядов в ее сторону, она ничего не предпринимала. Цзян Инчуань просто сидела, уткнувшись в телефон, и время прошло незаметно.

Когда они добрались до дома Цзи Хэвэнь, было уже около семи вечера.

Дом Цзи Хэвэнь находился в «Тихой Орхидеевой Обители» — жилом комплексе, состоящем из отдельных вилл. Охрана была превосходной, расстояние между домами — комфортным. Такого Цзян Инчуань, будучи наемным работником, в реальной жизни не видела. Она не ожидала, что однажды поселится в таком месте в романе, пусть даже хозяйкой была та сумасшедшая (шэньцзинбин), что сейчас открывала дверь.

Кстати, почему сумасшедшие всегда зарабатывают кучу денег?

Цзи Хэвэнь приложила палец к сканеру, открывая замок. Только собравшись войти, она вспомнила, что с этого момента в доме появится новый жилец. Нога, уже переступившая порог, вернулась обратно. Она позвала Цзян Инчуань, чтобы та ввела свой отпечаток пальца, но неожиданно обнаружила, что Цзян Инчуань смотрит на нее не отрываясь.

Не может быть! Прошло так мало времени, а она уже не может отвести взгляд?

Почему же в машине она была такой сдержанной? А она-то все время была начеку, боясь, что Цзян Инчуань набросится на нее, как голодный тигр.

Цзи Хэвэнь уже давно не ловила на себе таких откровенных женских взглядов. Неожиданно смутившись, она велела Цзян Инчуань приготовить ужин и сама ушла в кабинет. Чтобы подстроиться под Цзян Инчуань, ей пришлось взять незаконченную работу домой.

Оказавшись в доме Цзи Хэвэнь, Цзян Инчуань, конечно же, хотела сразу перейти к главному — найти ее кабинет и выбросить все банальные романы. Но, к сожалению, эта вилла была оснащена серьезной системой безопасности. Только на ввод отпечатка пальца ушло много времени, потом еще потребовалось распознавание лица. Пока вся процедура была завершена, Цзи Хэвэнь уже исчезла.

Стоя посреди гостиной, Цзян Инчуань растерялась. Она спросила у Системы, где находится кабинет, но та притворилась глухой. Бродить по дому она не решалась: если Цзи Хэвэнь примет ее за воровку, проникшую в дом (дэнтан жуши), то все предыдущие усилия пойдут прахом (цяньгун цзиньци).

Когда Цзи Хэвэнь вышла из кабинета, стрелки часов уже показывали восемь. Аромат еды привлек ее на кухню.

На столе дымились четыре блюда и суп, но Цзян Инчуань за столом не было. Цзи Хэвэнь позвала ее и неожиданно услышала ответ с дивана в гостиной.

«Так и сидела, ждала, пока я приду есть?

Не могла сама поесть?

Какая глупая женщина».

Думая так, Цзи Хэвэнь невольно произнесла с ноткой нежности в голосе:

— Обязательно было ждать меня, чтобы начать ужинать?

Цзян Инчуань, которая просто следовала указаниям Системы, почувствовала внутреннюю боль. Вместо ответа она молча подошла к столу и без сил опустилась на стул напротив Цзи Хэвэнь.

— Что, не рада? — В голосе Цзи Хэвэнь слышалась радость. На столе были все ее любимые блюда, и температура еды была идеальной. Сколько же усилий приложила эта женщина? Кроме родителей, никто и никогда так о ней не заботился. Оказывается, нежные и заботливые героини из романов действительно существуют.

Тепло разлилось в сердце. Взгляд, которым она смотрела на Цзян Инчуань, невольно окрасился нежностью и любовью. Хрустящее ребрышко, которое она собиралась положить себе, в следующую секунду оказалось в тарелке напротив.

Как она смела не съесть то, что положила ей Цзи Хэвэнь? Хотя это было ее коронное блюдо, Цзян Инчуань ела его так, словно жевала воск (вэй тун цзяо ла).

Работа была закончена в ускоренном темпе. Цзи Хэвэнь хотела немного поболтать с новой помощницей, новой соседкой и объектом свидания вслепую, но заметила, что Цзян Инчуань постоянно оглядывается по сторонам, что-то ища. Это ее расстроило. Что может быть важнее нее?

— Женщина, сядь сюда.

После ужина Цзян Инчуань хотела последовать за Цзи Хэвэнь в кабинет, но эта бацзун поступила не по правилам: уселась прямо на диван и даже позвала ее к себе. Цзян Инчуань поспешно сказала:

— Я сначала помою посуду. Или, может, вы хотите фруктов, я помою?

— Есть посудомоечная машина. Фруктов не хочу. Сядь сюда. И не заставляй меня повторять.

— Слушаюсь, — хотя Цзян Инчуань была тысячу раз против, ей пришлось подчиниться.

Диван был превосходный, но Цзян Инчуань сидела как на иголках (жу цзо чжэньчжань), словно в подушку за спиной были воткнуты густо посаженные стальные иглы.

— Принеси мне стакан воды.

【Психопатка! Зачем тогда звала меня сесть на диван?】 — мысленно громко возмутилась Цзян Инчуань Системе, но все же послушно потащила тяжелые ноги.

Цзи Хэвэнь увидела, что Цзян Инчуань ушла и не возвращается, но не стала придавать этому значения. Воспользовавшись моментом, она решила немного отдохнуть и почитать роман про бацзуна. Но внезапно стакан воды опрокинулся прямо на нее. Телефон не пострадал, а вот белая рубашка промокла, и сквозь нее стал просвечивать черный бюстгальтер.

Никто не обрадуется, если его обольют водой. Видя, что брови Цзи Хэвэнь гневно сдвинулись, Цзян Инчуань инстинктивно схватила салфетку и бросилась спасать положение. Не успела она коснуться воротника, как ее запястье крепко схватили. Округлые ногти явно были тщательно ухожены.

Цзян Инчуань робко подняла голову и встретилась взглядом с женщиной перед ней. Вместо ожидаемых грозовых туч она увидела, что Цзи Хэвэнь уже прояснилась. Тонкие губы серьезно произнесли:

— Женщина, ты что, жаждешь моего тела (чань во шэньцзы)?

Черт, да я не виновата!

Примечание автора:

Немного отредактировано.