Глава 1

После окончания технического училища я сменила множество работ.

Продавец, кассир, клерк, секретарь (была уволена после того, как избила начальника за домогательства), уборщица в отеле, администратор в компании... С моим низким уровнем образования я перепробовала бесчисленное количество низкоквалифицированных работ.

Меня зовут Сюй Инин, это имя дал мне отец.

Смысл имени, вероятно, заключался в том, чтобы я была чистой и добродетельной, как аромат сливы, благородной и непорочной.

Очевидно, мои поступки разочаровали отца.

Впрочем, отец, наверное, может бушевать только в гробу.

Когда я училась во втором классе средней школы, родители пытались развестись, но не смогли. Отец ушел из дома, напился ночью и, очень неосторожно упав с неустойчивых перил моста, утонул.

Тело пролежало в воде два дня, прежде чем его нашли. Когда его вытащили, это был опухший, неузнаваемый труп, который стал моим кошмаром на весь второй год средней школы.

По дороге домой со школьным ранцем я слышала отовсюду разговоры. Казалось, они забыли о самом элементарном правиле — не сплетничать за спиной.

— Эх, как жаль, умер старик Сюй, оставив сироту и вдову.

— Хоть старик Сюй и любил играть в азартные игры, у него была работа. Как же они теперь будут жить?!

— И не говори! Слышала, несколько дней назад они сильно ругались из-за развода. Говорят, у старика Сюя кто-то был на стороне.

— Этого я не заметила. Старик Сюй выглядел таким честным. Кто бы мог подумать, что он посмеет завести любовницу!

...Разговоры постоянно ранили слух. Это было так, так утомительно.

На самом деле, в моих воспоминаниях отец относился ко мне хорошо, за исключением последних нескольких месяцев, после того как мы с матерью стали для него обузой.

В день похорон отца не было той трагической атмосферы, которую показывают по телевизору, ни моросящего дождя, ни рыданий.

Можно сказать, что стояла ясная осенняя погода, безоблачное небо, иногда пролетали щебечущие птицы.

Последнее выражение лица отца, которое видело небо, было слишком ясным, поэтому я почувствовала скорбь по его смерти.

Не прошло и двух месяцев, как, вернувшись домой, я увидела на диване сидящего дядю.

Мама как раз вышла из кухни, улыбаясь с весенним блеском в глазах.

Словно что-то осознав, она взглянула на этого человека, и он тоже искренне улыбнулся мне.

Я снова посмотрела на маму, она тайком подмигивала мне, кивая подбородком в сторону мужчины.

Исходя из верности моему покойному отцу, я решительно проигнорировала мамины "любовные взгляды", открыла дверь, вошла в комнату, захлопнула дверь — все одним движением.

Мама крикнула снаружи:

— Сюй Инин, что это за отношение? Ты не видишь, что здесь сидит гость? Чему тебя учили в школе?

Бросив ранец, я накрыла голову одеялом, притворяясь, что все это лишь сон.

На самом деле, покойный отец жив, мама не нашла другого мужчину, а я все еще невежественно счастлива.

Но влага на лице саркастически шептала мне: "Что ты, черт возьми, мечтаешь?"

Сквозь туман до меня донесся голос того мужчины, утешающего маму: — Ой, да ладно! Забудь, это же ребенок. Все дети любят немного покапризничать. Не сердись, давай, я приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое.

На следующий день я кое-как поела, взяла ранец и вышла из дома.

Я пробыла в школе весь день и не возвращалась домой. Я наивно надеялась, что мама придет за мной.

В итоге, когда я проголодалась так, что живот прилип к спине, я пожалела. Мне не стоило рисковать своей маленькой жизнью, чтобы проверить не слишком-то глубокую любовь матери.

Ладно, я смирилась. Когда я, еле волоча ноги, добралась до дома, толпа зевак у дверей и звуки бьющейся посуды изнутри подсказали мне, что что-то случилось.

Не успела я подойти к двери, как из дома вылетела огромная фигура.

Она, ругаясь, оглядывалась назад и неожиданно врезалась в меня.

— Ты что, слепая? Не видишь... Инин.

Думаю, моя и без того медленно развивающаяся грудь пострадала от удара этой огромной "мясной стены".

— Тетя, — стиснув зубы от сильной боли, позвала я ее.

Не успев прийти в себя, тетя схватила меня за руку и, как цыпленка, оттащила в сторону.

Оглядевшись, она увидела, что все смотрят на дом, и понизила голос: — Инин, ты знаешь, что твоя мать нашла себе мужчину?

Конечно, я знала, о ком она говорит. Просто не ожидала, что все так быстро устроится.

Увидев, что я молчу, тетя сильно дернула меня.

— Ты знаешь? А знаешь ли ты, что этот мужчина — мошенник? Он с твоей матерью только из-за дома, который оставил твой отец. Мы уговаривали твою мать все утро, но она не верит. Ниннин, ты еще маленькая, как ты будешь жить без дома? Ты обязательно должна помешать матери быть с этим ничтожеством.

Тете было за сорок. Возможно, она хорошо питалась, потому что ее лицо лоснилось и блестело.

Когда она говорила взволнованно, ее лицо морщилось, полное мещанской суетливости.

Дом... Я почти забыла, что этот дом оставил мой отец.

Какими бы ни были цели того человека, я, прекрасно осознавая свое положение, понимала, что не смогу помешать матери следовать за "любовью".

Моя мать... Как бы это сказать.

Она была довольно наивна и романтична. Если ей нравился мужчина, ее не остановили бы и девять быков.

Как я и предсказывала, через неделю этот мужчина нагло переехал в наш дом.

И после того, как я раз за разом выбрасывала его вещи и раз за разом получала подзатыльники от матери, я стала все реже бывать дома.

Мне не нравилось, как мать, упиваясь любовью, постоянно выглядела самодовольной и фривольной.

Однажды я вернулась домой переодеться (я не мылась три дня). Мама как раз вешала белье. Увидев меня, она не показала никакого приветствия.

Но это не означало, что я, живущая за ее счет, могла игнорировать ее существование.

Я прямо вошла в комнату, захлопнув дверь так, что затрясся весь дом.

Но через три секунды дверь снова открылась. Мама стояла в дверях, держа в руке ярко-красные трусы-треугольники, которые не успела повесить, и тут же начала ругаться.

Я смотрела, как ее рот открывается и закрывается, а эти трусы болтаются вверх-вниз, вызывая головокружение.

Я расслышала только, что она может обойтись без родственных чувств, но не может без любви.

Я пробормотала, повторяя ее слова: — Ха, моя мать, которая встречалась с учителем математики из начальной школы, как у нее вырос уровень русского языка?

С того дня я больше никогда не возвращалась домой.

Позже я познакомилась с Желтоволосым, познакомилась с Чуньцзы.

Научилась пить, научилась курить, научилась флиртовать с мужчинами в барах.

А потом... не было будущего...

Потом, не знаю как, я попала в Банду Дракона. Пережив столько человеческой холодности и тепла, она давно уже ничего не ждала. Чтобы выжить, нужно было полагаться только на себя.

Не помню, каково было чувство, когда впервые пришлось резать людей. Знала только, что это чувство толкает ее к аду.

Каждый раз кровавая пелена перед глазами сводила ее с ума. Она могла смыть этот страх только еще большим количеством крови.

Постепенно, убив много людей, она перестала что-либо чувствовать. Только когда просыпалась посреди ночи, непроизвольно дрожащая правая рука напоминала ей о бесполезных остатках совести. Тогда она лишь усмехалась над собой.

За 7 лет в Банде Дракона у нее появилось другое имя — Скорпион.

Будучи красивой женщиной, никто больше не смел смотреть на нее свысока. Она заняла четвертое место среди лидеров банды.

В банде так: кто-то хочет подняться, а кто-то отправляется в ад.

Вот так и случилось: на обратном пути после выполнения задания ее окружили десятки людей. Даже самая крепкая сталь не выдержит против толпы.

Убив еще десяток человек, она упала от изнеможения. Глядя на эти кровожадные, жадные лица, она вдруг почувствовала усталость.

Но... эти грязные руки не имели права закончить ее жизнь. В тот момент, когда она, перевернув нож, вонзила его себе в сердце, Сюй Инин не могла перестать дергаться. Черт, как же больно!