Глава 1: Извинения Камю (Часть 4)

— Я знаю, что вы имеете в виду под «Островом Приливов», — повторил Афродита, встречая его настороженный и вопрошающий взгляд. — Это небольшой остров, появляющийся только во время отлива, недалеко от Бермудских островов. Он состоит из двух крупных коралловых рифов, и только на вершине большего из них есть немного растительности.

Во взгляде Эола мелькнул огонёк убийственного намерения, тут же погаснув.

— … — Он немного помолчал, прежде чем тихо произнести: — Шура тебе рассказал?

Афродита рассмеялся.

— У меня своя сеть информаторов, господин Тритон. Неужели вы думаете, что прозвище «Морская Афродита» гремит на весь Карибский бассейн просто так?

— Чего ты хочешь?

— Я знаю, что Камю давно обнаружил это место. Чем меньше людей знает о нём, тем лучше, даже если это твои доверенные лица и подчинённые. Поэтому я готов отвезти вас туда — только небольшую группу.

Эол приподнял бровь, ожидая продолжения.

— Я также могу поклясться, что никогда не раскрою эту информацию, при условии… что ты дашь мне рецепт лекарства для Камю и расскажешь, как его применять.

Эол не ожидал такого условия.

— Зачем тебе это?

— Тебе не нужно знать, я сам найду ему применение. Я спас Камю, потому что хотел, чтобы он помог мне исполнить одно желание. Теперь это невозможно, к тому же, у меня на руках Эвридика, обуза, да ещё и Остров Купидона потерян. Разве я не заслуживаю компенсации?

— Зачем ты это делаешь, Афродита? — спросил Дади, выходя из своего укрытия, как только шаги Эола стихли в глубине корабля. Он подошёл прямо к Афродите. — Я не знаю, в чём заключалось твоё желание, но раз уж оно невыполнимо, а тот, кого ты спас, скоро умрёт, почему бы просто не отпустить их? Ты знаешь, сколько времени мы скитались по этим водам из-за его болезни и поисков информации?! Мы потеряли Остров Купидона, находимся далеко от берега, вынуждены скрываться от англичан, как крысы, и, что ещё хуже, наши запасы и сбережения на исходе. Если мы не займёмся каким-нибудь делом, то, боюсь, все умрём с голоду в этом бескрайнем море.

— А где Орфей?

— Он снова вышел в море. Если повезёт, захватит какую-нибудь рыбацкую лодку, вышедшую на промысел от безысходности. А если нет… может, и не вернётся, — раздражённо ответил Дади.

— Ты прав, Дади, — мягко сказал Афродита. — Мы потратили на наших гостей много сил, средств и времени, и должны получить что-то взамен.

— Лекарство и способ его применения? — с сарказмом переспросил Дади.

Афродита не рассердился.

— Камю отдаёт Эвридику замуж за Орфея и в придачу два богатых острова…

Нахмуренные брови Дади немного разгладились.

— Но для Камю это почти ничего не значит. А я хочу… — Взгляд Афродиты устремился к горизонту. — …гораздо большего…

Невыразимая боль, терзавшая его тело, словно отступила. Будто кто-то камень за камнем снял с него давившую целыми днями гору. Он чувствовал, как боль и напряжение постепенно отступают. Наконец он открыл глаза и увидел лунный свет, льющийся из неплотно закрытого окна.

Эол, одетый, сидел, прислонившись к изголовью кровати. В тусклом свете лампы его худое лицо казалось ещё более измождённым. Камю встал, подошёл к нему и протянул руку, желая разгладить морщины на его лице, как делал это в юности. Но, приблизившись, он остановился. Почему-то ему показалось, что теперь они принадлежат разным мирам. Он и так был для Эола обузой все эти годы, пора отпустить его.

Камю тяжело вздохнул и вышел через приоткрытое окно.

Он обнаружил, что купается в лунном свете над морем. Всё его тело вдруг стало невероятно лёгким. Он оглянулся на тёмный силуэт корабля за спиной и взмыл навстречу яркой луне. Предрассветное небо было тёмно-синим, индиго, с россыпью редких ярких звёзд. Мягкие облака, словно полупрозрачные хлопья ваты, плыли рядом с ним, отражаясь в лунном свете. Спокойное море с мерцающими бликами расстилалось у его ног.

Скопилос, некогда жемчужина Карибского моря, одиноко лежал в руинах.

Камю стоял посреди груды обломков. Он видел:

Юный Миро машет ему рукой из-под виноградной лозы: «Камю…» На его длинных ресницах дрожат капельки утренней росы.

Он поднимает голову и видит, как выздоровевший Миро машет ему с вершины башни: «Камю…» Его давно не расчёсанные сине-фиолетовые волосы забавно торчат в разные стороны.

Миро стоит у сарая, опускает мотыгу и смотрит на него с улыбкой: «Камю…»

Миро проносится мимо на повозке: «Камю…»

«Камю…»

«Камю…»

«Камю…»

Он видит, как архиепископ Дис Маск произносит пламенную речь на некогда оживлённой площади перед собором. Он видит, как идёт по усыпанной цветами земле, держа за руку свою невесту, мисс Пандору де Вейн, под завистливыми взглядами окружающих. Он видит, как Сирю Паскаль скачет на своей тощей старой лошади в сторону расположения войск, а Бабилон Сарие строго напоминает о дисциплине. В соседнем административном здании казначей Карон Паскаль в отчаянии смотрит на бухгалтерские книги. А ещё он видит висящего на виселице дядю Моисея и призраков династии Ялди, появляющихся то тут, то там в глубине гор.

Му стоит перед ним на одном колене, подняв на него полные скрытого смысла яркие, чарующие фиолетовые глаза.

— Я буду служить вам верой и правдой, мой господин…

Ранним утром он едет верхом по тенистой аллее рядом с Шакой. Внезапно Шака поворачивается к нему, словно хочет что-то сказать, но колеблется. А он не спрашивает.

Слова, которые хотел произнести Шака, превращаются во вздох: «Камю…»

Звонкий крик ночной птицы потревожил Бога. Лёгкий ветерок, словно шаловливая рука, перевернул страницу перед его глазами, и он оказался в скромной военной гавани. Это не Богота и не Суринам, но место кажется знакомым. Потрёпанные в боях военные корабли стоят борт о борт в заливе, залитые ярким лунным светом, словно рука возлюбленной ласкает знакомые имена на их бортах.

Солдаты спят на палубе, одетые, прижавшись друг к другу. В руках они всё ещё сжимают сабли или ружья. Их молодые, почти детские лица покрыты кровью и пороховой гарью, в них читается несвойственная возрасту стойкость и усталость.

Давно забытое тепло разлилось по его сердцу, словно первобытная страсть и порыв жизни пытались вырвать его угасающую душу…

Ослепительно яркий в ночи остров пиратов, не спящий никогда. Даже когда на востоке занимается заря, здесь всё ещё сияют огни. Здесь всегда в избытке золота, серебра и драгоценностей, здесь нескончаемый водоворот удовольствий и роскоши… Он проходит сквозь блеск клинков, мимо ярких огней и соблазнительных фигур, пока не добирается до тёмного угла за рифами на пляже. Наклонившись, он внимательно смотрит на небритого мужчину в грязной одежде.

Мужчина без сознания от пьянства, его одежда грязная и рваная, спутанные длинные волосы болезненно спутались.

Камю стоит неподвижно, пока не наступает рассвет… Он наклоняется, откидывает с лица мужчины длинные волосы и оставляет на его нахмуренном лбу, полном невыразимой печали, глубокий поцелуй.

Но этот поцелуй, подобно капле росы на рассвете, разбивается и исчезает…

Всё в Новом Свете исчезает перед его глазами, словно прекрасные и печальные мыльные пузыри во сне…

Он видит себя идущим по праздничным улицам Эльзаса, повсюду царит атмосфера праздника.

Он видит себя бродящим по полям Прованса, где лаванда окрашивает весь мир в фиолетовый цвет.

Он видит себя стоящим в замке посреди грозы, кроваво-красная молния раскалывает вековое дерево во дворе.

Он видит Собор Парижской Богоматери, безмолвно возвышающийся в лучах утренней зари, слышит далёкий и протяжный звон колоколов к утренней молитве…

Наконец, он видит себя маленьким, стоящим в огромном дворце, окружённом великолепными фресками. Рельефные изображения ангелов смотрят на него с потолка. Человек, словно бог солнца, осиянный тысячами лучей, стоит в утреннем свете.

— Смотри, это твой отец, — нежный голос матери, прекрасный, как музыка небес, звучит у него в ушах…

— Отец… мой… отец… — Он протягивает руки, и яркий утренний свет обнимает его…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Извинения Камю (Часть 4)

Настройки


Сообщение