Краем глаза она посмотрела на соседку И Сююй, которая приехала из Цыси. Та аккуратно клала картошку и фасоль в миску с кашей, раскладывая их по краям. Затем наливала ложку жидкого овощного бульона в кашу, перемешивала и начинала есть очень-очень внимательно.
Эта внимательность И Сююй проявлялась не только в выражении лица и движениях, но и в ритме.
Два глотка каши, один — овощей, два куска пампушки — ритм абсолютно не сбивался, ела она с такой серьезностью и преданностью, словно проводила религиозный обряд.
Говорят, И Сююй всего 15 лет. Она окончила среднюю школу. В южном городе она не могла найти работу, а семья с трудом сводила концы с концами. Узнав, что у образованной молодежи на окраинах зарплата 20 юаней в месяц и гарантированное питание, она собрала вещи и с теплого юга приехала в самое холодное место страны.
Вероятно, привыкнув к тяжелой жизни с детства и сильно проголодавшись за день работы, И Сююй ела с наслаждением, словно эта еда была деликатесом.
Линь Сюэцзюнь почувствовала горечь во рту и наконец тоже подняла миску.
Му Цзюньцин, увидев, что Линь Сюэцзюнь, у которой из-за болезни не было аппетита, наконец взяла палочки, с улыбкой сказал:
— Ешь, ешь, сытый желудок не тоскует по дому.
Услышав эти слова, у Линь Сюэцзюнь чуть не хлынули слезы.
Ей так сильно хотелось домой: вспоминала латексный матрас, латексную подушку, пуховое одеяло, теплые полы и кондиционер, пекинские жареные потроха, утку по-пекински, баранину и жирную говядину в медном горячем котле, хрустящую грудинку...
Она протерла глаза, но, к сожалению, не могла выдавить ни слезинки. Слезы содержат соль. А в е еде сейчас нет никакого вкуса, и даже слезам не хватает элементов.
После еды Линь Сюэцзюнь захотела помочь помыть посуду.
Читая раньше романы, она часто встречала описания, что в эту эпоху не только условия были суровыми, тяжелыми и изнурительными, но и было много ужасных людей. В годы общественной собственности с высокими обязательствами и взаимным контролем ей лучше быть поусерднее.
Но И Сююй выхватила у нее посуду:
— Вода холодная как лед, стоит тебе коснуться ее — и ты снова заболеешь сильнее. Я не хочу ухаживать за тобой еще несколько дней.
Старший производственной бригады поручил ей хорошо заботиться о Линь Сюэцзюнь.
— Ах, — Линь Сюэцзюнь смущенно отдернула руку.
И Сююй, видя, что, кажется, немного задела ее словами, с некоторой неловкостью бросила:
— Я не то чтобы презираю тебя, просто... в общем, выздоравливай быстрее, — и пошла мыть посуду.
Линь Сюэцзюнь потрогала свое лицо, оглядываясь, нет ли у других какой-нибудь легкой работы, которую она могла бы сделать вместо них.
У Му Цзюньцина от тяжелой физической работы на руках появились большие волдыри, и он при свете лампы прокалывал их иглой, нагретой над свечой.
В эту эпоху общество, кажется, все еще довольно консервативно? Брать руку молодого человека и мять ее — не очень уместно.
Пока она колебалась, самая старшая из четырех девушек-активисток Мэн Тянься принесла маленький табурет, села напротив Му Цзюньцина, безо всякой неловкости и очень прямо взяла его руку, выхватила иглу из его пальцев и, склонившись, сказала:
— Товарищ Му, я помогу вам.
«...» — Линь Сюэцзюнь моргнула. Похоже, ее понимание моделей взаимодействия между мужчинами и женщинами в эту эпоху все еще недостаточно ясно.
И Сююй проворно вымыла посуду и, увидев, что Линь Сюэцзюнь стоит в растерянности, налила чашку теплой воды, достала лекарства, оставленные медработником, и, держа в одной руке лекарство, а в другой — чашку, протянула их Линь Сюэцзюнь:
— Прими лекарство.
— Хорошо, — Линь Сюэцзюнь очнулась и потянулась за чашкой и лекарством, коснувшись руки И Сююй.
Руки девушки, только что помывшей посуду, были еще влажными и ледяными. Похоже, вода для мытья действительно была холодной как лед, как и говорила И Сююй.
Линь Сюэцзюнь села на край кана и под присмотром И Сююй быстро проглотила лекарство.
— Вот это другое дело, — И Сююй одобрительно кивнула, видя, как та охотно приняла лекарство, забрала у нее чашку и повернулась почистить иней на окне, образовавшийся от комнатного тепла.
Линь Сюэцзюнь хотела позвать И Сююй погреть руки на кане, но, глядя на суетящуюся фигурку девушки, не могла найти подходящего момента заговорить.
Один из парней-активистов стоял у очага, потирая руки, покопался в золе и рассыпал ее у двери для тепла и влагоизоляции. Вернувшись, он подложил дров в очаг, снова посмотрел на небольшую кучу хвороста рядом и вздохнул:
— Дров слишком мало, кан даже не нагревается, в комнате становится все холоднее, — он уперся руками в бока и пообещал: — В этом году мы приехали не вовремя, но до следующей зимы я обязательно сложу у стены во дворе поленницу дров, чтобы зимой топить комнату до жара.
— Я видел, как скотоводы собирают овечий и коровий навоз, сушат и жгут его, экономя на рубке деревьев или сборе хвороста по горам и полям. Надо бы и нам изучить этот вопрос. И-и... — Му Цзюньцин, привыкший размахивать руками при разговоре, забыл, что его рука в руках Мэн Тянься, и как только пошевелил ею, та крепко сжала ее в наказание, от чего он аж присвистнул от боли.
Пока все непринужденно обсуждали их голодное и холодное настоящее, снаружи вдруг раздалось много шума.
— Что случилось? — И Сююй воспользовалась маленькой лопаткой, которую выдал руководитель бригады, с силой поскребла иней на окне, прильнула к стеклу и выглянула наружу.
Всего через мгновение шум стал громче, заглушая даже ветер. Крики встревоженных мужчин и женщин переплелись, словно многие люди в панике бежали.
Молодые активисты сразу заволновались, все накинули военные шинели и столпились у окна, выглядывая наружу.
Масляные лампы снаружи раскачивались бегущими людьми, словно танцуя в ночи.
Одна за другой «танцующие» лампы проплывали мимо, и Му Цзюньцин не выдержал. Он подошел к двери, накинул овчинную шубу и, закутавшись, толкнул дверь:
— Я пойду посмотрю.
— Я тоже, — остальные тоже принялись искать свои овчинные шубы.
Линь Сюэцзюнь, поскольку еще не участвовала в работе, не получила овчинную шубу от бригадира. Поэтому она подобрала с кана маленькое одеяло, закуталась в него и пошла последней.
Выйдя за порог, она встретила порыв ледяного ветра со снегом, и ее затуманенный мозг вдруг прояснился.
Хотя снег валил сплошной стеной, воздух был чистым. Вглядываясь вдаль, можно было разглядеть черные извивающиеся как гигантские змеи горные хребты на востоке — это водораздел между плато Внутренней Монголии и равниной Сунляо. Это важный экологический барьер и национальная лесная заповедная зона в Центральной Монголии — хребет Большой Хинган.
На западе простиралась безграничная синяя снежная равнина — это одна из трех знаменитых степей мира, первая среди шести красивейших степей нашей страны, великая степь Хулунбуир!
Это была еще неосвоенная сокровищница, полная «золота».
Глубоко вдохнув знакомый холодный воздух, она ощутила ни с чем несравнимый, неописуемый аромат, который бывает только здесь, на родине — в Хулунбуире.
Линь Сюэцзюнь плотнее застегнула ворот шинели и туже закуталась в одеяло.
Вид перед глазами был до боли знаком — родившись десятилетия спустя на земле Хулунбуира, она часто видела эти пейзажи в детстве.
В этот момент Линь Сюэцзюнь почувствовала не то что перенеслась в другое время, а будто вернулась на родину.
— Земляк, что случилось? — впереди послышался голос Му Цзюньцина, кричащего против ветра.
— Уже полчаса корова теленка рожает, никак не может. Что делать-то… — слова земляка постепенно исказились ветром.
Линь Сюэцзюнь слегка опешила, затем ускорила шаг, следуя за голосами впереди и направлением масляных ламп. С хрустом проваливаясь в глубокий снег, она направилась к временному коровнику, сооруженному скотоводами из войлока.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|